V risani seriji The Simpsons so bili pred leti vizionarski. Odslej se bo ta imenovala The Trumpsons. / Foto: The Trumpsons

Prihaja trumpolin

Po zmagi Donalda Trumpa v bitki za petinštiridesetega predsednika ZDA bodo tudi v Slovar slovenskega knjižnega jezika uvrstili nekaj novih besed.

Z morebitno zmago Donalda Trumpa in njegovim vstopom v Belo hišo se bo v ameriškem, ker je Slovenija pridružena NATU in bomo pri njegovem predsednikovanju participirali z Melanijo, pa tudi v slovenskem besednjaku pojavilo kup novih besed, povezanih s tem zanimivim človekom – navzven sovražnikom, navznoter pa zagotovo prikritim latinofilom, še zlasti blizu mu je menda nacija iz sosednje države z značilnimi sombreri in domačo mariachi glasbo. Ko smo že pri glasbi – Trumpov volilni štab za jesensko kampanjo že pripravlja skladbo, ki bo njihovega heroja spremljala pri pohodu na Belo hišo. Po melodiji ene največjih glasbenih uspešnic Boba Dylana Knockin' on Heavens Door bodo posneli skladbo Trumpin' on the White House Door.

Sicer pa smo posebej za vas, drage Gorenjke in Gorenjci, pripravili nekaj izrazov in razlag zanje, da boste v novo dobo ameriške zgodovine skupaj z Američani vstopili pripravljeni. Nove besede bomo v večini primerov uporabljali tako v originalu s samoglasnikom 'u', torej trump, kot v izgovarjavi s samoglasnikom 'a', torej tramp, seveda pa se zna zgoditi, da se bodo uveljavili tudi domači izrazi tipa kramp in podobno.

Nova beseda bo vsekakor trumpizem, kar pomeni stanje duha, kakršno je značilno za dušni del pojave Donalda Trumpa. Primer rabe bi bil trumpističen ali trumpast, tudi trampast, kar pomeni stanje človeka, pri katerem se začnejo pojavljati znaki, kakršne opažamo pri Trumpu. Razširjanje takega stanja, včasih tudi s predhodno trobento, da se bolje sliši, bomo poimenovali trumpetanje. V ta sklop bi lahko vključili tudi nove skovanke za takega človeka, kot so trumpl, tram, tudi kramp ...

V veljavo pa naj bi prišle tudi nekatere nove besede, običajna poimenovanja za stvari, hrano, kraje in podobno … Recimo trumpvaj ali trampvaj, v Ljubljani bomo odslej imeli Trumpmostovje, znan sir se bo odslej imenoval trumpist, na obali pa bo pihal veter trampmontana. Ker mnoge ženske Donaldovega mačističnega sloga ne cenijo ravno preveč, pri tem prednjačijo demokratke, so tudi pripomočke, ki jih uporabljajo v tistih dneh, poimenovale po njem – trampon, znano blagovno znamko teh pa Trampax. Menda se med lepotnimi kirurgi že razširja izraz za neuspešno presaditev las, namreč trumpsplantacija oziroma trampsplantacija. Veliko novih besed bo še in sproti jih bomo vpisovali v novi slovar. Da, tudi kakšno pravo slovensko ime bo vzniknilo, kot recimo Trumposlav, Trumpimir … In če bodo otroci želeli na trumpolin, le glejte, da se bodo prej sezuli.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

GG Plus / ponedeljek, 11. oktober 2010 / 07:00

Pastirje zamenjali bajtarji

Pašna sezona na Veliki planini je zaključena in planino so tako kot vsako prvo soboto v oktobru od pastirjev prevzeli bajtarji, ki letos praznujejo že 80-letnico svojega obstoja.

Objavljeno na isti dan


Cerklje na Gorenjskem / sreda, 9. julij 2008 / 07:00

Tudi šola naj plača dvorano

Nova kulturna dvorana v Borštnikovem hramu v Cerkljah po novem ni več brezplačno na voljo osnovni šoli in vrtcu. "Ne želimo, da dvorana postane učilnica," pravi župan Franc Čebulj.

Medvode / sreda, 9. julij 2008 / 07:00

V Medvodah sedem nagrajencev

Ob praznovanju občinskega praznika so v Medvodah na slavnostni seji podelili občinska priznanja: dve medalji in pet plaket.

Gospodarstvo / sreda, 9. julij 2008 / 07:00

Stresno vreme za krompir

Letos na Gorenjskem težave že pri saditvi. Zgodnji krompir jo je odnesel sorazmerno dobro, pri poznih sortah opazna plesen. Pridelek bo po vsej verjetnosti podpovprečen.

Gospodarstvo / sreda, 9. julij 2008 / 07:00

V Aquasavi bodo odpuščali

Kranj - Iz Aquasave so sporočili, da so se v italijanskem lastniku Gruppo Bonazzi na podlagi skrbnega finančnega pregleda poslovanja za preteklo leto in analize poslovnih priložn...

Zanimivosti / sreda, 9. julij 2008 / 07:00

Največji kip v Sloveniji

Kamniški kipar Miha Kač je po letu dni končal izdelavo mamuta v naravni velikosti.