Pandastično!

Besedilo: Alenka Brun
Kategorija: Prosti čas / ponedeljek, 18. avgust 2008 / 06:00

Kung Fu Panda je animirana družinska komedija, katere sinhronizirano verzijo smo si lahko ogledali pred kratkim v XpanD Ljubljana. Na premieri z radiom Anteno smo se družili tudi s slovensko "pandastično" zasedbo.

Ustvarjalci Shreka in Madagaskarja predstavljajo nerodnega pando Poja, ki sanja, da bi postal nepremagljivi borec kung fuja, a je obsojen na dolgočasno življenje v družinski špageteriji.

Malce obilni in še malo bolj nerodni Po (igra ga Jack Black) je največji oboževalec kung fuja daleč naokrog. To seveda ni ravno praktično in uporabno, če vse dni delaš v družinski restavraciji in strežeš juho z rezanci. Ko ga nepričakovano izberejo, da bi izpolnil starodavno prerokbo, se mu sanje uresničijo in v svetu kung fuja se pridruži svojim dolgoletnim idolom, legendarnim junakom, znanim pod imenom Predrznih pet: Tigrici (Angelina Jolie), Žerjavu (David Cross), Bogomolki (Seth Rogen), Kači (Lucy Liu) in Opici (Jackie Chan), ki jih vodi in uri njihov guru mojster Shifu (Dustin Hoffman). Vendar ne mine veliko časa, ko se proti njim napoti maščevalni, zahrbtni in nevarni snežni leopard Tai Lung (Ian McShane), ki ga ne more ustaviti nihče, niti Predrznih pet. Poju ne preostane drugega, kot da skuša dolino in njene prebivalce sam obvarovati pred nevarnostjo. Lahko uresniči svoje sanje in postane pravi mojster kung fuja? V nalogo vloži vso svojo voljo in srce, nazadnje pa ugotovi, da je njegova največja slabost v resnici njegova največja prednost.

Animirana komedija je tudi sinhronizirana v slovenščino, kjer je glas Poju posodil Klemen Slakonja, Dustina Hoffmana kot Shifuja je zamenjal Pavle Ravnohrib, slišimo pa še Toneta Kuntnerja, Klemena Mavhlerja, Pio Zemljič, Tanjo Ribič, Jerneja Kuntnerja, ki je nastopil tudi v vlogi režiserja slovenske izvedbe filma, Bojana Emeršiča, Valterja Dragana, Iztoka Valiča, Jana Bučarja in Jureta Koširja, ki se je premiere v Ljubljani udeležil s svojo družino.