Nagrajenec ekonomski svetnik Janko Zwitter z ženo Giti v družbi vodstva Skupnosti koroških Slovencev in Slovenk Bernarda Sadovnika (prvi z leve), Heriberta Kulmescha, dr. Reginalda Vospernika in Lojzeta Dolinarja. / Foto: Jože Košnjek

»Kak je fajn na sviat …«

To so gotovo najpogostejše besede, ki jih izreče Janko Zwitter, po domače Abujev iz Zahomca (Achomitz) v Ziljski dolini. Temu večnemu optimistu in zavednemu Slovencu, ki ni nikdar zapiral vrat večinski nemški narodni skupnosti in jo je nagovarjal, je pretekli teden Skupnost koroških Slovencev in Slovenk podelila 15. nagrado Juliusa Kugyja. Prejmejo jo osebnosti iz alpsko-jadranske regije, ki zagovarjajo in živijo idejo večjezičnosti, kulturne raznolikosti in enakopravnosti različnih narodov in narodnih skupin. Na podelitvi v večnamenski hiši ali »šiši« po ziljsko v Zahomcu, za katere gradnjo si je prizadeval tudi nagrajenec, sta o njegovem življenju in delu govorila dr. Peter Wiesflecker, doktor arhivistike in zgodovine na dunajski univerzi, in Daniel Mešnik, predsednik Slovenskega pro­svetnega društva Zila. Za prejeto nagrado so mu čestitali župan občine Straja vas Michael Schnabl, generalni konzul Republike Slovenije v Celovcu dr. Anton Novak, predsednik koroškega deželnega zbora Reinhard Rohr, ziljski župnik Stanko Trap in Franc Jožef Smrtnik ter Marjan Čik v imenu Skupnosti južnokoroških kmetov in Deželne zveze konjerejcev. Njen predsednik je bil dolgo tudi Janko Zwitter.

Življenje Abujčeve družine ni bilo vselej »fajn«. Starša sta bila skupaj z dvema starejšima Jankovima bratoma med vojno tri leta izseljena in je bilo treba po vrniti postaviti domačijo na noge. Janka je zanimalo marsikaj. Ko so v Zahomcu ustanovili športno društvo, je začel skakati s smučmi. V sezoni 1968/69 se je kot prvi Zahomčan udeležil takratne turneje štirih skakalnic. Bil je nadarjen in dosegel bi še marsikaj, vendar mu je marca leta 1969 umrl oče in Janko je prevzel kmetijo. Tako je obljubil očetu, mami in bratom … Če ne bi bilo tega, bi bil morda tudi on olimpijski prvak, kar je leta 1976 v Innsbrucku uspelo sokrajanu Karlu Schnablu. Takrat so bili zahomški orli tako močni, da je nastal rek: Zahomec proti ostanku sveta. Janko je postal uspešen kmet, rejec konj, še posebno noriške pasme, in krajevni politik, ki je leta 1979 postal svetnik občine Straja vas in to ostal do danes. Nekaj let je bil tudi podžupan. Tega ne bi zmogel brez pomoči žene Giti, je povedal nagrajenec, ki je vodenje kmetije prepustil sinu Niku, drugi sin Janko pa je uspešen smučarskoskakalni trener, med drugim tudi japonske šampionke Sare Takanaši. Vsi Zwittrovi so tudi odlični pevci. Družina je skupaj zapela tudi na podelitvi nagrade.

Podelitve so se udeležili številni Zahomčani in prijatelji iz drugih krajev Koroške. Med njimi so bila tudi znana imena iz zgodovine zahomških skokov: Karl Schnabl, Hans Wallner, Hanzi Millonig, Franci Wiegele in mlajši Tomaž Druml. Med gosti je bil tudi velik Zwittrov prijatelj in eden od najbolj znanih avstrijskih skakalnih trenerjev Baldur Preiml.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Nasveti / torek, 15. maj 2007 / 07:00

Trgajmo bezgovo cvetje

Modro je, da si bogatimo svojo domačo zeliščno lekarno takrat, ko je čas za to. In zdaj je čas za cvetje črnega bezga (Sambucus nigra). Le pridno ga trgajmo, a s tem početjem ne pretiravajmo. Alergije...

Objavljeno na isti dan


Slovenija / ponedeljek, 18. april 2016 / 10:37

Tudi za ukinitev kadilnic

Zaključila se je javna razprava o predlogu zakona o omejevanju uporabe tobačnih in povezanih izdelkov. Kadi vsak četrti odrasli Slovenec, zakon, ki ga je predlagalo ministrstvo za zdravje, pa naj bi o...

Naklo / ponedeljek, 18. april 2016 / 10:31

Spomenik slikarki Ivani Kobilca

Slikarka Ivana Kobilca bo dobila svoje obeležje v spominskem parku znamenitih Podbrežanov. Projekt bo v celoti stal dvanajst tisoč evrov, za kar poteka donatorska akcija.

Radovljica / ponedeljek, 18. april 2016 / 10:30

Za pomoč ob srčnem zastoju

Občina Radovljica je s sodelujočimi v projektu Oživimo srce, katerega cilj je povečati možnost preživetja ob srčnem zastoju, prejšnji teden podpisala dogovor o sodelovanju.

Bohinj / ponedeljek, 18. april 2016 / 10:29

Napovedali spremembe prostorskega načrta

Občinski svetniki Občine Bohinj so na minuli seji občinskega sveta sprejeli občinski prostorski načrt. Ob sprejetju že napovedane spremembe in dopolnitve, do prihodnje seje pa bodo zavrnjene vloge tud...

Gospodarstvo / ponedeljek, 18. april 2016 / 10:29

Priznanje za odličnost

Že drugo leto zapored najvišjega državnega priznanja za poslovno odličnost niso podelili. Med prejemniki mednarodno priznanih certifikatov EFQM je letos prvič tudi Dom dr. Janka Benedika iz Radovljice...