Nagrajenec ekonomski svetnik Janko Zwitter z ženo Giti v družbi vodstva Skupnosti koroških Slovencev in Slovenk Bernarda Sadovnika (prvi z leve), Heriberta Kulmescha, dr. Reginalda Vospernika in Lojzeta Dolinarja. / Foto: Jože Košnjek

»Kak je fajn na sviat …«

To so gotovo najpogostejše besede, ki jih izreče Janko Zwitter, po domače Abujev iz Zahomca (Achomitz) v Ziljski dolini. Temu večnemu optimistu in zavednemu Slovencu, ki ni nikdar zapiral vrat večinski nemški narodni skupnosti in jo je nagovarjal, je pretekli teden Skupnost koroških Slovencev in Slovenk podelila 15. nagrado Juliusa Kugyja. Prejmejo jo osebnosti iz alpsko-jadranske regije, ki zagovarjajo in živijo idejo večjezičnosti, kulturne raznolikosti in enakopravnosti različnih narodov in narodnih skupin. Na podelitvi v večnamenski hiši ali »šiši« po ziljsko v Zahomcu, za katere gradnjo si je prizadeval tudi nagrajenec, sta o njegovem življenju in delu govorila dr. Peter Wiesflecker, doktor arhivistike in zgodovine na dunajski univerzi, in Daniel Mešnik, predsednik Slovenskega pro­svetnega društva Zila. Za prejeto nagrado so mu čestitali župan občine Straja vas Michael Schnabl, generalni konzul Republike Slovenije v Celovcu dr. Anton Novak, predsednik koroškega deželnega zbora Reinhard Rohr, ziljski župnik Stanko Trap in Franc Jožef Smrtnik ter Marjan Čik v imenu Skupnosti južnokoroških kmetov in Deželne zveze konjerejcev. Njen predsednik je bil dolgo tudi Janko Zwitter.

Življenje Abujčeve družine ni bilo vselej »fajn«. Starša sta bila skupaj z dvema starejšima Jankovima bratoma med vojno tri leta izseljena in je bilo treba po vrniti postaviti domačijo na noge. Janka je zanimalo marsikaj. Ko so v Zahomcu ustanovili športno društvo, je začel skakati s smučmi. V sezoni 1968/69 se je kot prvi Zahomčan udeležil takratne turneje štirih skakalnic. Bil je nadarjen in dosegel bi še marsikaj, vendar mu je marca leta 1969 umrl oče in Janko je prevzel kmetijo. Tako je obljubil očetu, mami in bratom … Če ne bi bilo tega, bi bil morda tudi on olimpijski prvak, kar je leta 1976 v Innsbrucku uspelo sokrajanu Karlu Schnablu. Takrat so bili zahomški orli tako močni, da je nastal rek: Zahomec proti ostanku sveta. Janko je postal uspešen kmet, rejec konj, še posebno noriške pasme, in krajevni politik, ki je leta 1979 postal svetnik občine Straja vas in to ostal do danes. Nekaj let je bil tudi podžupan. Tega ne bi zmogel brez pomoči žene Giti, je povedal nagrajenec, ki je vodenje kmetije prepustil sinu Niku, drugi sin Janko pa je uspešen smučarskoskakalni trener, med drugim tudi japonske šampionke Sare Takanaši. Vsi Zwittrovi so tudi odlični pevci. Družina je skupaj zapela tudi na podelitvi nagrade.

Podelitve so se udeležili številni Zahomčani in prijatelji iz drugih krajev Koroške. Med njimi so bila tudi znana imena iz zgodovine zahomških skokov: Karl Schnabl, Hans Wallner, Hanzi Millonig, Franci Wiegele in mlajši Tomaž Druml. Med gosti je bil tudi velik Zwittrov prijatelj in eden od najbolj znanih avstrijskih skakalnih trenerjev Baldur Preiml.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Šport / sreda, 22. avgust 2007 / 07:00

Po Univerzijadi na morje

Telovadec Sašo Bertoncelj je na konju z ročaji postal svetovni študentski prvak. Medalja bo v njegovi sobi imela posebno mesto.

Objavljeno na isti dan


Kamnik / sreda, 12. junij 2013 / 13:14

Mekinjčani bodo le dobili igrišče

Po desetih letih prizadevanj in iskanj primerne lokacije bodo krajani Mekinj le dobili prostor za športno in otroško igrišče. Občina bo namreč odkupila travnik, ki je v lasti samostana.

Kronika / sreda, 12. junij 2013 / 12:58

Na Jelenovem klancu zgorel avtomobil

Kranj - Na Jelenovem klancu v Kranju je v soboto dopoldne popolnoma zgorel osebni avtomobil. Požar so pogasili kranjski poklicni gasilci, ki so sicer takih intervencij vajeni, vseeno pa ji...

Tržič / sreda, 12. junij 2013 / 12:51

Tržič, Gorenjska plaža

Prebivalce Tržiča smo vprašali, kako izkoriščena je po njihovem mnenju Dovžanova soteska v turistične namene in ali Tržič potrebuje veliko nogometno igrišče. Zanimalo nas je še, kako dobro poznajo...

Nasveti / sreda, 12. junij 2013 / 12:34

Povej, kaj sanjaš ...

»Zadnje tri dni se zbujam nerazpoložena, utrujena, vedno so sanje moreče. V prvih sanjah mi Cigan ukrade denarnico, stečem za njim, ga sunem, da mu denarnica zleti z rok, nekaj se še preri...

Razvedrilo / sreda, 12. junij 2013 / 12:24

Večer srbske folklore

Člani kulturnega društva Brdo so v Cerkljah pripravili že 10. tradicionalni letni koncert z naslovom Đurđevdanske igre, na katerem so se predstavili tudi gostje iz Novega Sada.