V Bitnjah so »rezervisali«

Bitnje – V Bitnjah zaključujejo dela na novem objektu vrtca Biba, ki bo Mestno občino Kranj stal 1,5 milijona evrov (z DDV) oziroma 173 tisoč evrov manj zaradi sofinanciranja Eko sklada. Pravijo, da bo vrtec sodoben in lep. Kot pri vsakem novem objektu lahko tudi tu pričakujemo, da bodo med uporabo novega vrtca ugotovili tudi kakšno manjšo projektantsko ali gradbeno napako, a kot nas je opozoril bralec, domačine že sedaj vznemirja napis, ki se je pojavil na asfaltni površini pred enim od stranskih vhodov v vrtec. Namesto »Rezervirano za dostavo« se je namreč delavcu, ki so mu zaupali izdelavo napisa, verjetno prihaja z juga nekdanje skupne domovine, zapisalo »Rezervisano za dostavo«.

Nekateri se temu spodrsljaju hudomušno nasmihajo, češ da bi tak napis prej sodil pred kakšen drug, bolj multikulturen vrtec v Kranju, drugi se zgražajo. Mi lahko le ugotovimo, da v tem primeru k sreči ne gre za projektantsko ali gradbeno napako, temveč preprosto za slabo znanje slovenščine, ki je v teh časih med gradbenimi delavci, ki so v Sloveniji pretežno uvožena delovna sila, zelo razširjeno. Seveda pa upamo, da bodo napis, ki je nastal že konec oktobra (fotografija je bila posneta v torek), do odprtja vrtca tudi popravili.