Poezije z napako ...

Besedilo: Igor Kavčič
Kategorija: Kultura / nedelja, 5. december 2010 / 06:00

V Prešernovi hiši je na ogled razstava France Prešeren v sliki in besedi. Razstavljen tudi izvod prvih Poezij s tiskarsko napako.

Ob obletnici Prešernovega rojstva, letos dvesto deseti, v Gorenjskem muzeju v galeriji hiše, kjer je pesnik nazadnje živel, že po tradiciji pripravijo razstavo, povezano z njegovim življenjem in delom. Tokrat je to razstava Prešeren v besedi in sliki, na kateri predstavljajo nekaj najbolj znanih izvodov Poezij, na ogled pa je tudi izbor tistih pesnikovih upodobitev, ki so jih ustvarili slovenski likovni umetniki, kot so Božidar Jakac, Miha Maleš, Maksim Gaspari, Elko Justin, Tomaž Kržišnik, Rudi Španzl … »Opozorila bi na izvod prvih Poezij, ki jih je Gorenjski muzej v svojo zbirko pridobil letos. Ima namreč tiskarsko napako v pesmi Dve sestri videle so zmoti vdani. Napaka je v prvi vrstici te pesmi na strani 130, kjer piše … dve sesti … namesto dve sestri,« je povedala avtorica razstave muzejska svetovalka Beba Jenčič.

Na razstavi so na ogled številni tiski Prešernovih poezij od miniaturk, originalov in kasnejših faksimiliranih izdaj Zdravljice do zbirke Prešernova pot v svet, ki tokrat zavzema posebno mesto. Gre namreč za izbor Prešernovih pesmi v nemščini, italijanščini, francoščini, angleščini, hrvaščini, ruščini, slovaščini in španščini, ki so med letoma 1998 in 2003 izšle pri Mestni občini Kranj.