Veliki Naio Ssaion

Nazadnje so pred več kot desettisočglavo množico zatresli ljubljanski Prešernov trg. Težki zvoki dveh njihovih dveh plošč pa so odmevali že tudi v tujini.

V najnovejšem videospotu »Miss you« pravijo, da še vedno nekaj tako prekleto pogrešajo. Neuradno mi je sporočilo teksta razkrila pevka Barbara Jedovnicky, s katero sem se pogovarjal o preteklih uspehih ter prihodnjih načrtih odmevne velenjske skupine.

 

Svoj prvenec Numedia ste izdali pri CPZ (Cela pametna založba), del pesmi s prvenca ste kasneje izdali na naslednjiku Out Loud. Kaj je vzrok, da niste v angleščino prevedli cele plošče?

»Ob podpisu pogodbe z Napalm records smo imeli približno leto dni časa, da razmislimo, katere skladbe uvrstiti na naslednjo ploščo. Po tem času se je pokazalo, kateri komadi so res dobri. Iz tistih smo vzeli osnovo in jih nato prearanžirali. Imeli pa smo že osem novih komadov, ki smo jim pri snemanju dali prednost pred ostalimi starimi. Prevajanje iz slovenščine v angleščino pa je težavno, zato smo se odločili za nov koncept in napisali vse tekste na novo.«

 

Za domač bend ste poželi veliko pozitivnih kritik. Kaj je po vašem mnenju vplivalo na pretekle uspehe?

»Kot bend smo skupaj že okroglih osem let (pod imenom naio ssaion od leta 2003), ki je že na začetku ciljal tudi na tujino. Uveljavljanje na domačih odrih in želja po preboju na tuje sta tako potekali vzporedno. Ravno zmaga na festivalu v Monfalconu je sprožilo verižno reakcijo vseh nadaljnjih uspehov. Ob izdaji prvenca Numedia smo se prijavili na avstrijski natečaj »Newcomer« v Gradcu in za nagrado dobili tudi Pink. Na omenjenem koncertu pa nas je poslušala založba Napalm records, s katero smo mesec kasneje tudi podpisali pogodbo za izdajo ter distribucijo vseh nadaljnjih albumov skupine po svetu.«

 

Se vam zdi, da se uspeh tujine pozna na domačih tleh?

»Po obiskih koncertov sodeč ter sodelovanju občinstva na koncertih je tujina dovolj pripomogla tudi pri prepoznavnosti doma. Se pa trudimo naprej in vedno upamo na čimboljše odzive tega, kar počnemo.«

 

Česa si še posebej želite v prihodnosti?

»Pred kratkim smo posneli nov videospot za skladbo Miss you, ki se od 19. januarja vrti na televizijskih zaslonih. Po koncu sodelovanja s Siddharto na turneji Petrolea nadaljujemo s koncertiranjem doma, v kratkem pa načrtujemo tudi turnejo po tujini. V jesenskem času se bomo začeli posvečati izključno materialu za našo tretjo studijsko ploščo.«

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Gospodarstvo / petek, 25. oktober 2013 / 12:48

Poostrili davčni nadzor

Kranj – Davčna uprava je poostrila nadzor v dejavnostih, kjer do konca novembra pričakuje porast prometa – to je v svečarstvu, cvetličarstvu, vrtnarstvu in vulkanizerstvu. Med nadzorom bo preverjal...

Objavljeno na isti dan


Preddvor / nedelja, 26. september 2021 / 17:38

Pridobili izvajalca za sanacijo občinske stavbe

Preddvor – Znotraj projekta celovite energetske obnove stavb v lasti občin je preddvorska občina pred kratkim za občinsko stavbo podpisala pogodbo z družbo Adaptacije – vzdrževanje. Kar nekaj težav...

Tržič / nedelja, 26. september 2021 / 17:38

Podražitev storitve obdelave odpadkov

Tržič – Na nedavni seji so tržiški občinski svetniki sprejeli sklep o novih cenah storitev gospodarske javne službe na področju obdelave določenih vrst komunalnih odpadkov, nove cene pa bodo začele...

Kranj / nedelja, 26. september 2021 / 17:36

Zbirajo pripombe na strategijo razvoja turizma

Kranj – Mestna občina Kranj je na spletni strani objavila osnutek Strategije razvoja turizma v Mestni občini Kranj 2021–2026. Ob tem občane vabi, da objavljeno delovno gradivo pregledajo in v anoni...

Gospodarstvo / nedelja, 26. september 2021 / 17:31

Lek najbolj energetsko učinkovito podjetje

Ljubljana – Družba Lek je prejela nagrado energetsko učinkovito podjetje leta, ki jo podeljuje časnik Finance. Kot je ob prevzemu nagrade poudaril predsednik uprave Leka in Novartisa v Sloveniji Ro...

Kronika / nedelja, 26. september 2021 / 17:31

Avto našli, tatov ne

Kranj – Kranjski policisti so v torek dopoldan obravnavali prijavo drzne tatvine na območju Orehka in Drulovke. Trije storilci so se pripeljali pred stanovanjsko hišo. Eden se je lastnici predstavi...