Cecilia Prenz Kopušar v sobi, ki so jo v Muzejski hiši Mežnarija uredili v spomin na njenega očeta, pisatelja in prevajalca Juana Octavia Prenza. / Foto: Marjana Ahačič

Deset let Muzejske hiše Mežnarija

Na praznik Svete trojice so v Kamni Gorici s srečanjem krajanov zaznamovali tudi desetletnico delovanja Muzejske hiše Mežnarija. V njej so letos na novo uredili spominsko sobo, posvečeno Juanu Octaviu Prenzu – pisatelju in prevajalcu, ki je med drugim v španščino prevedel Prešernove Poezije.

Kamna Gorica – Pobudo za ureditev nekdanje mežnarije v prostor druženja in umetnosti sta dala Cecilia in Dušan Kopušar, ki sta se v Kamno Gorico preselila pred dvajsetimi leti. Ko je bila stavba pred desetimi leti obnovljena, je muzejski del uredila domačinka, etnologinja Kaja Beton, razstavljene predmete pa so prispevali domačini. Zakonca Kopušar sta hišo urejala tudi po odprtju, predvsem pa skrbela, da je bil v Kamni Gorici zadnjih dvajset let, odkar je tam njun dom, kulturni utrip posebno živahen.

Kot je v nagovoru poudarila Cecilia Kopušar, je bila rdeča nit, ki zaznamuje delovanje La Case de Kamna, društva, ki sta ga s soprogom ustanovila ob prihodu na Gorenjsko, vedno povezanost Kamne Gorice z Latinsko Ameriko, od koder prihaja njena družina in kjer je preživela zgodnje otroštvo. V ta odnos spada tudi veliko zanimanje za jezuitskega misijonarja iz Kamne Gorice, Marka Antona Kappusa (1657–1717), ki je dolga leta preživel v današnji Mehiki, je poudarila ter spomnila na številne obiske pisateljev in pesnikov, ki so v Kamno Gorico prihajali v okviru srečanj mednarodnega združenja PEN. Pobudnik zanje je bil v mnogih primerih prav njen oče Juan Octavio Prenz (1932–2019), profesor, pisatelj in prevajalec, ki je med drugim v španščino prevedel poezijo Franceta Prešerna, Marka Kravosa, Cirila Zlobca in Marka Pavčka.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Medvode / sobota, 23. december 2017 / 18:22

Na delu znova arheologi

Medvode – Na travniku za vrtcem, šolo in športno dvorano na Svetju v Medvodah potekajo arheološke raziskave terena za potrebe priprave projektne dokumentacije za načrtovano obnovo šolskega športneg...

Objavljeno na isti dan


Zanimivosti / sreda, 20. april 2011 / 07:00

Zbiljke znova na gasilski olimpijadi

Zbilje - V soboto je bilo v Kočevju zadnje izbirno tekmovanje za Gasilsko mladinsko olimpijado, ki bo julija prav v Kočevju. Mladinke PDG Zbilje so zmagale in si s tem zagotovile...

Kultura / sreda, 20. april 2011 / 07:00

Šmikle začarale žirijo in publiko

Grudnove Šmikle so se prejšnji teden udeležile 12. mednarodnega zborovskega tekmovanja v estonskem Talinu in ... zapisano z eno besedo: ZMAGALE.

Gospodarstvo / sreda, 20. april 2011 / 07:00

V Krki predlagajo 1,4 evra dividende na delnico

Kranj - Družba Krka iz Novega mesta je ob koncu lanskega leta imela nekaj manj kot 169 milijonov evrov bilančnega dobička. Uprava in nadzorni svet predlagata, da bi ga 47,1 milij...

Zanimivosti / sreda, 20. april 2011 / 07:00

Tekmovali iz znanja španščine

Kranj - V soboto je Gimnazija Kranj gostila srednješolsko državno tekmovanje iz znanja španščine. Udeležilo se ga je 76 srednješolcev iz kar osemnajstih slovenskih srednjih šol in gimnazij...

Železniki / sreda, 20. april 2011 / 07:00

Polovični komunalni prispevek tudi na Češnjici

Železniki - Potem ko so železnikarski občinski svetniki januarja krajanom Selc in Dolenje vasi za polovico znižali komunalni prispevek za priklop na kanalizacijo, so na četrtkovi...