Poezija in rep so Repki

Besedilo: Igor Kavčič
Kategorija: Kultura / sreda, 23. december 2020 / 09:52

Ker sta slovenska otroška poezija in rep prijatelja, se družita v knjigi z naslovom Repki.

Ljubljana – Antologija izbrane odlične slovenske otroške poezije s preprostim, a zgovorno zvočnim naslovom Repki, ki je to jesen izšla pri Mladinski knjigi, je v mesecu, ko so med otroki največji heroji trije dobri možje, prava uspešnica. Profesor književnosti dr. Igor Saksida in Rok Terkaj oziroma reper Trkaj, ki sta pred tremi leti že združila moči v zbirki poezije in repa za najstnike Kla kla klasika, z Repki tokrat želita k poeziji pritegniti mlajše otroke in njihove starše. Da se besedam in zvoku pridružijo tudi slike, je s hudomušnimi ilustracijami poskrbel Igor Šinkovec.

Preden skočimo v svet poezije in repa, se v hip-hop slovarčku seznanimo z reperskimi izrazi, zbirka pa nas nato nagradi s tremi razdelki. Prvi del z naslovom Mika me zven jezika prinaša pesmi o jezikovni igri, v drugem delu Čarovnija poezija na vrsto pridejo nenavadne živali, rastline, pravljična bitja, tretji razdelek Svet dvojine in množine pa zajema pesmi o družini v vseh njenih razpoloženjskih odtenkih. Da nam bo začetni slovarček prišel še kako prav, spoznavamo v rubriki Hip-hop! Misli, v galop! Če v glavi te zvija: Na pomoč, domišljija! Rubrika tako otroke kot njihove starše, vzgojitelje, učitelje vabi k razmisleku, pogovoru in nadaljnjemu ustvarjanju.

Tako je Igor Saksida v knjigo izbral raznovrstno otroško poezijo odličnih slovenskih pesnikov: Otona Župančiča, Toneta Pavčka, Anje Štefan, Bine Štampe Žmavc, Ferija Lainščka, Petra Svetine, Lile Prap, Milana Dekleve, Miroslava Košute, Daneta Zajca, Nika Grafenauerja, Andreja Rozmana - Roze in drugih. Trkaj jih je dopolnil z dinamičnimi repi, v katerih prepoznavamo motive in tematiko iz otroške poezije, a v sodobnem, bolj igrivem in manj predvidljivem reperskem jeziku.

Odrasli smo tisti, ki svojim otrokom prvi ponudimo branje in stroka vedno znova poudarja, da zgodnje razvijanje otroškega govora in pogovora ob zgodbah in pesmicah bistveno pripomore k dobro razviti pismenosti, lažjemu učenju, zlasti pa k veselju do branja. V zgodnjih letih pa je branje in poslušanje za otroke v prvi vrsti tudi igra in užitek. In kaj je torej lepšega, kot poskusiti pesmico odrepati – še posebno, če jo za pomoč prej poslušamo. Repki so namreč opremljeni s QR-kodami, s pomočjo katerih pridemo do zvočnih posnetkov. H knjigi pa je dodana tudi zgoščenka z dvanajstimi pesmimi v izvedbah slovenskih reperjev, kot so Trkaj, Emkej, Pižama, Nipke, Jose, Zlatko, tu pa sta tudi Neca Falk in Ditka. Skratka poezija za najmlajše je tudi kot repa Trkaj: »Vse je sam igra, ja, in mi se mamo fajn! / Vse je sam igra, ja, in mi ne damo sanj!«