Nagrada Mihi Rodmanu

Besedilo: Igor Kavčič
Kategorija: Kultura / četrtek, 30. maj 2019 / 09:30

Na mednarodnem gledališkem festivalu v Bolgariji je Miha Rodman prejel nagrado za igro Judovski pes, v kateri odigra šestindvajset različnih vlog.

Kranj – Na mednarodnem festivalu New European Theatre Action (NETA – Nova evropska teatrska akcija), ki je v maju v okviru Festivala majhnih gledaliških form potekal v bolgarskem mestu Vratsa, je mednarodna strokovna žirija v sestavi Nora Makarov (Rusija), Yuri Yuskevich (Ukrajina) in Dragan Jakovljević (Srbija) Mihi Rodmanu podelila nagrado za vlogo Kira v monodrami Asherja Kravitza Judovski pes v režiji Yonatana Esterkina, ki je nastala v produkciji Prešernovega gledališča Kranj in Mini teatra Ljubljana.

V monodrami Judovski pes, ki govori o nepredstavljivih strahotah nacizma in holokavsta, do kraja razčlovečene žrtve zaživijo skozi oči in čutenje psa. V predstavi je Miha Rodman pes, je oče, mama ali otrok v judovski družini, je nemški homoseksualec, agent gestapa, pasji vodnik, vodja taborišča, tudi ruski vojak, ukrajinsko dekle, italijanski carinik in sam Bog … Na odru namreč sam odigra kar 26 različnih vlog.

»Dobiti nagrado je vsekakor lep občutek za igralca. Čeprav v tujini predstavo večinoma igram v angleškem jeziku, smo se tokrat odločili, da nastopim v slovenščini, saj je šlo za festival, na katerem predstavljamo slovensko kulturo. Gledalci so tako gledali slovensko verzijo z bolgarskimi nadnapisi,« je ob nagradi povedal Miha Rodman in dodal, da mu nastop v Bolgariji ostaja v lepem spominu: »V dvorani je vladala smrtna tišina in popolna koncentracija, na koncu pa so sledile stoječe ovacije in bučen aplavz. Judovski pes ni bil všeč le gledalcem, ampak tudi strokovni žiriji v mednarodni sestavi, kar dokazuje, da ta predstava lahko naredi globok vtis na vsakogar – ne glede na jezikovno, kulturno ali narodnostno pripadnost. Zdi se mi, da je to največja moč te predstave, ki jo vsakič znova igram z enako tremo kot prvič.«

Od premiere pred dobrima dvema letoma je Rodman Judovskega psa v slovenščini ali angleščini odigral že več kot štiridesetkrat in z njo gostoval tudi na tujih odrih v ZDA, Izraelu, Indiji, na Češkem – in prav vselej bil zelo lepo sprejet.