Beseda leta je čebela, najizvirnejša pa drečka

Besedilo: Suzana P. Kovačič
Kategorija: Zanimivosti / sreda, 16. januar 2019 / 10:58

Ljubljana – Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU vsako leto zbira predloge za besedo leta. Komisija je pred nekaj dnevi sporočila, da je za besedo leta 2018 največ glasov zbrala beseda čebela. Sledi ji mikroplastika, tretja je skodelica kave (ki je besedna zveza, ampak tudi te štejejo). V finalnem izboru so bile še besede generalka, orbanizacija, risoroman, sovraštvo, tekstati, tipanka in varda. Letos je svoj glas v anketi, ki so jo objavljali na spletnih straneh ZRC SAZU, ZRCalnika, portala MMC in na nekaterih družbenih omrežjih, oddalo rekordno število glasovalcev. Vseh skupaj je bilo več kot dva tisoč. Organizatorjem je v veselje, da je akcija Beseda leta v pičlih treh letih doživela tak odmev. Med predlogi je vedno veliko novotvorjenk, zato so se tokrat prvič odločili tudi za izbor najizvirnejše nove besede. Komisija je za najbolj obetavno novo besedo izbrala izraz drečka, ki pomeni vrečko za pobiranje pasjih iztrebkov na javnih površinah, navdušena pa je bila tudi nad izrazom (po)franati, ki je tvorjen po analogiji s (po)guglati ter pomeni iskati na slovarskem portalu Fran. Nekatere nove predlagane besede se znajdejo tudi v Sprotnem slovarju slovenskega jezika, od koder nekatere preidejo v SSKJ.