Od družinske sage do fanta za oženit. / Foto: Igor Kavčič

Poletno branje

V zbirki Kapučino so izšli trije novi prevodi sodobnih romanov, ki nam bodo poletne dni naredili prijetnejše.

Ljubljana – Zbirko Kapučino so pri Mladinski knjigi oživili lani, v njej pa izhajajo romani, ki jih sicer štejemo za bolj lahkotno, a na vsak način kvalitetno branje, saj gre predvsem za nagrajene in priznane avtorje.

Knjiga o Baltimorskih Joëla Dickerja v prevodu Iztoka Ilca je temačna družinska saga o dveh vejah družine Goldman. Mladi Marcus Goldman išče navdih za nov roman, naključno srečanje z mladostno ljubeznijo pa ga napelje k premišljevanju o svojem otroštvu. Kot otrok iz družine Goldmanov iz Montclaira je namreč občudoval drugo vejo Goldmanov iz Baltimora in jim tudi zavidal njihovo srečo in bogastvo. Vse do tragedije, ki razkrije tudi drugo plat te »sreče«. Kot je povedal prevajalec, gre za zelo zanimivo in tekoče branje, kjer se zgodba odkriva postopoma, kot kriminalka.

Roman E-romanca avtorice Rainbow Rowell v prevodu Jolande Blokar je branje za tridesetletnice. Sodelavki Beth in Jennifer v časopisnem uredništvu namesto na kavi po elektronski pošti na dolgo in široko obdelujeta težave s fanti, strahove pred nosečnostjo, oblačenje sodelavcev. V podjetju pa so zaposlili tudi računalničarja Lincolna, da bi preverjal, ali je e-pošta res namenjena samo službenim stvarem. Branje njune pošte mu postane strast in v eno izmed deklet se tudi zaljubi ...

Za oženit je naslov romana Curtis Sittenfeld, prevedla ga je Nataša Müller, ki je nastal na podlagi projekta šestih predelav romanov Jane Austen. Si predstavljate, kakšen bi bil roman Prevzetnost in pristranost, če bi ga Austenova napisala danes? Kako dandanes petim neporočenim hčeram priskrbeti ženine, razmišlja gospa Bennet, njen mož pa, da je zakon danes tako ali tako precenjen. Najstarejša hči Jane, učiteljica joge si močno želi otroka, nemirna Liz je novinarka in ljubica poročenega moškega. Prva priložnost se ponudi, ko v mesto pride eden najbolj zaželenih samcev, dr. Bingley.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Gorenja vas-Poljane / torek, 29. julij 2014 / 07:00

Ambasadorji prostovoljstva

S slavnostno akademijo v kulturnem domu so minuli petek zaznamovali 120-letnico gasilstva v Poljanah. V nedeljo so pripravili še gasilsko parado.

Objavljeno na isti dan


Kultura / torek, 5. avgust 2014 / 16:27

Blejski etno ritmi

Pretekli konec tedna so z začetkom 24. Okarina etno festivala Bled preplavili zvoki etno glasbe. V okviru festivala so se na Blejskem gradu že predstavili trije svetovno priznani izvajalci etno glasbe...

Kronika / torek, 5. avgust 2014 / 13:32

Veslač je utonil

V soboto zvečer se je na Savi Bohinjki pod vasjo Selo v občini Bled prevrnil veslač s kanujem.

Šport / torek, 5. avgust 2014 / 13:29

Sara Isaković končala kariero

Naša najuspešnejša plavalka, ki je največji uspeh dosegla, ko je na olimpijskih igrah osvojila srebrno kolajno, je sporočila, da je končala svojo športno pot.

Gorenjska / torek, 5. avgust 2014 / 13:18

V spomin: Mihael Rezar (1940–2014)

Na vroč julijski popoldan smo pokopali Mihaela Rezarja iz Radovljice, nekdanjega direktorja blejske Špecerije. Rojen je bil 12. decembra 1940 v Vrbnjah pri Brčineku. Bil je najmlajši otrok...

Kamnik / torek, 5. avgust 2014 / 13:15

Zapora cest v Tunjicah in Stranjah

Kamnik – Zaradi gradnje kanalizacije bo do 1. septembra veljala zapora ceste Tunjiška Mlaka–Mlaka pri Komendi–Gmajnica, in sicer na odseku Tunjiške ceste in Košiš ter Levstikove ulice. Obvoz je sko...