Peposo in calandracca

Tako kot ima vsaka italijanska pokrajina svojo vrsto pašte, ima tudi vsaka svojo vrsto golaža. Peposo ali poprov golaž ali toskanska juha prihaja iz Toskane, calandracca pa iz Furlanije Julijske krajine. Priprava obeh je zelo enostavna, je pa res, da se vsaka kuha precej časa. Za peposo moramo obvezno v možnarju streti cel poper, saj ta doda jedi pravi okus. Ariosto je popularna italijanska mešanica začimb za meso, ki jo uporabljajo za pripravo večine jedi, tudi za caladracco. Mi pa jo lahko nadomestimo tudi s suhimi sestavinami, kot so: sol, rožmarin, česen, žajbelj, brinove jagode, lovor, origano, timijan, majaron in bazilika.

Za peposo potrebujemo: 1 kg govejega mesa (pleče), 3 stroke česna, 1 žličko celega popra, 1 žličko grobe soli, 1 žličko sladkorja, 400 g paradižnika iz pločevinke, 1 dl vode, 2 dl rdečega vina.

Meso narežemo na 3 cm velike kocke, česen na tanke lističe. Poper zdrobimo v možnarju. V globlji pekač (oziroma v lonec, ki je primeren za peko v pečici) položimo meso, potresemo s česnom, poprom, sladkorjem in s soljo. Prelijemo s paradižnikom, vodo in vinom. Vse dobro premešamo, pokrijemo in pečemo v pečici, ogreti na 170 °C, dve uri. Vmes večkrat pomešamo in po potrebi zalijemo z vodo. Golaž vzamemo iz pečice in preden postrežemo, ga pustimo stati 15 minut.

Za calandracco potrebujemo: 0,5 kg govejega mesa, 2 žlici olja, 1 čebulo, 4 stroke česna, 1 žličko mešanice začimb Ariosto, 300 g krompirja, 2 dl belega vina, 4 dl vode.

Krompir olupimo ter ga narežemo na večje kocke. Čebulo in česen olupimo in nasekljamo, meso pa narežemo na majhne ''zrezke'' (približno 3 x 3 x 1 cm) ter jih na rahlo potolčemo in potresemo z mešanico začimb. V loncu segrejemo olje, prepražimo čebulo in česen, popečemo zrezke. Pražimo približno 20 minut, da se čebula in česen razpustita, meso pa spremeni barvo. Dodamo krompir, zalijemo z vrelo vodo in vinom. Zavremo, pokrijemo lonec in kuhamo eno uro in pol.

Nasvet: če želimo bolj gosto omako, polovico krompirja pretlačimo.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Šport / sreda, 17. maj 2023 / 18:20

Cilj bo na Zatrniku

Konec tedna bo kolesarska dirka za VN Gorenjske, katere cilj bo prvič na Zatrniku. Potekal bo tudi izziv za rekreativce.

Objavljeno na isti dan


Mularija / torek, 16. september 2008 / 07:00

Otroci uživali na bazarju

Letošnji Otroški bazar je privabil veliko število otrok, mladih in pa družin, ki so se zabavali na zanimivih delavnicah in se družili med seboj ...

Prosti čas / torek, 16. september 2008 / 07:00

Slovenska popevka ostala doma

Iz leta v leto slovensko pop-festivalsko dogajanje spremljajo škandalčki, zmagujejo (najmanj) pričakovane skladbe, denarne nagrade so največkrat majhne.

Gospodarstvo / torek, 16. september 2008 / 07:00

Priznanja za kakovosten med

Čebelarsko društvo Naklo je devetič povabilo slovenske čebelarje na oceno medu. Podelili so enajst zlatih priznanj.

Šport / torek, 16. september 2008 / 07:00

SAM je zahtevna preizkušnja

Petdeset kilometrov na Slovenskem alpskem maratonu je najhitreje pretekel Avstrijec Reinhold Pototschnig. V težkih razmerah je ženski rekord na 35 km postavila Valerija Mrak.

Gorenja vas-Poljane / torek, 16. september 2008 / 07:00

Boljša hrana v novi kuhinji

Gorenja vas - Tako pravijo Tilen, Peter in Aljoša iz 8.a razreda Osnovne šole Ivana Tavčarja v Gorenji vasi, ki so sredi tedna malicali pred novo kuhinjo. To je občina med počitn...