Z dvora Sončnega kralja

Besedilo: Samo Lesjak
Kategorija: Kultura / četrtek, 27. februar 2014 / 10:13

Kulturno društvo Kruh Križe po gorenjskih gledaliških odrih navdušuje s klasično Molierovo komedijo Pretentani gospod.

Komedijo George Dandin ali Pretentani gospod, kakor se glasi njen celoten naslov, je znameniti francoski komediograf Jean-Baptiste Poquelin, bolj znan pod kasneje prevzetim imenom Moliere, napisal na vrhuncu svoje poetične komediografske ustvarjalnosti. V tistem času, v šestdesetih letih 17. stoletja, so nastale mnoge izmed njegovih klasik, kot so Tartuffe, Ljudomrznik, Skapinove zvijače, Skopuh in Šola za žene.

V Dandinu, bazično komični moralki o nezvestobi v prisiljeno ustvarjeni zakonski zvezi, Moliere ohranja glavne značilnosti svojih najbolj poznanih del: skozi odnose dveh različnih družbenih slojev obračuna z obema, tako z meščansko povzpetnostjo in častihlepjem, kakor tudi s plemiško nadutostjo in hipokrizno omikanostjo. Navidez trdne razredne meje se s poroko zabrišejo, ob tem pa še bolj izpostavijo vso lažno naravo protagonistov, ki kliče po zasluženi kazni.

Čeprav ima komedija o kaznovanem soprogu – krstno uprizoritev je doživela leta 1668 v Versaillesu – za slovensko literarno zgodovino še poseben pomen, saj je eden prvih prevajalcev Georgea Dandina Krsto Frankopanski, ki ga je prevajal še za časa Molierovega življenja, pa to dramsko delo na slovenskih odrih ni bilo pogosto uprizarjano. V sezoni 1951/52 so Georgea Dandina v Jamnikovi režiji uprizorili na odru Gledališča za slovensko Primorje, nedavna uprizoritev Gledališča Koper v novem prevodu Aleša Bergerja pa je bila deveta postavitev te komedije na Slovenskem.

Tokratna postavitev v izvedbi KUD Kruh, ki je nastala v režiji Davida Ahačiča ter prevodu Josipa Vidmarja, je s kombinacijo verbalnega kakor tudi situacijskega humorja navdušila občinstvo na premieri v Kulturnem domu v Križah. V vlogah ljubezenskega trikotnika so zaigrali Roman Teran, Tereza Gosar in David Ahačič, plemiški par odigrata Dragi Heijden Bajt in Lojze Markič, za obilo smeha pa poskrbita predvsem Jana Hus in Slavko Bohinc kot spletična in sluga. Predstava bo na sporedu tudi ta petek, 28. februarja, ob 19. uri v Kulturnem centru Tržič.