Vrnitev v prihodnost

Besedilo: Igor Kavčič
Kategorija: Kultura / sreda, 19. februar 2014 / 11:46

V petek je v kulturnem domu v Svetem Duhu igralska skupina domačega KUD Ivan Cankar premierno uprizorila Burko o jezičnem dohtarju v režiji Gašperja Murna.

V KUD Ivan Cankar Sveti Duh vsako leto pri­pravijo novo gledališko igro, letos pa se je mlada igralska ekipa pogumno lotila dramskega besedila v verzih. Neznani francoski avtor je igro zapisal v 1600 verzih, prvič pa naj bi jo uprizorili leta 1465. V slovenščino je besedilo leta 1935 prevedla Kristina Brenk v sodelovanju z Emilom Smaskom in ga spretno priredila za slovenski prostor. V Burki o jezičnem dohtarju slišimo nekaj slovenskih narečij, pojavijo pa se tudi krajevna imena, kot so Ribnica, Jelovica ...

Zgodba pripoveduje o obubožanem advokatu, ki oslepari suknarja za blago, saj se z zvijačo izogne plačilu. Ka­sneje na sodišču »zastopa« ovčjega pastirja, ki je obtožen kraje ovac svojemu go­spodarju. Jezični dohtar si od pastirja namreč obeta dobro plačilo, a glej ga zlomka, tožeči gospodar je suknar iz prve zgodbe. Zmešnjave na sodišču se najprej naveliča sodnik, z dolgim nosom, ne da bi bilo zado­ščeno njegovi pravici, odide suknar, brez plačila ostane tudi advokat. Predstava je čudovita aluzija na današnji čas, ko nam je vse manj jasno, kdo v tej državi pije, in se še ne zavedamo dobro, koliko bomo zapitek morali plačati. Svet goljufije, prevar in laži je nekaj običajnega, saj posamezniku pravzaprav zagotavlja preživetje. Kot sicer veleva žanr žlahtne komedije, so v tokratni predstavi slabe človekove lastnosti predstavljene na humoren način. Svetoduška predstava ima še eno posebnost, v vseh vlogah igrajo moški, tudi edina ženska v predstavi je on. V vlogi jezičnega dohtarja je nosilec uprizoritve, izkušeni Blaž Vehar, suvereno mu sledita Luka Ravnihar v vlogi njegove žene in suknar Peter Stegu. V drugem delu predstave se izkažeta še ovčar Miha Langerholc in sodnik Niko Mir, v ekipi se je dobro znašel tudi paž Žiga Ravnihar. Minimalistično, a dovolj prepričljivo sceno so postavili Ema Langerholc, Katarina Oman in Miha Langerholc, podobno velja za kostume Marije Ko­smač. V režiji se je z že večletnimi igralskimi izkušnjami tokrat prvič preizkusil mladi Gašper Murn. Po treh uprizoritvah ta vikend si predstavo lahko ogledate še 23. februarja ob 17. uri v KD Sveti Duh.