Hišna imena kot živa kulturna dediščina

Besedilo: Danica Zavrl Žlebir
Kategorija: Gorenjska / sobota, 19. oktober 2013 / 12:17

Na Gorenjskem že nekaj let poteka raziskovanje starih hišnih imen. Projekt, ki vključuje dvanajst občin zgornje in osrednje Gorenjske, se izteka, v vseh letih je zbranih 4200 imen, označenih že 2400 domačij.

Kranj – Prvi so se zbiranja starih hišnih imen lotili na Dovjem in v Mojstrani, leta 2009 pa so s tem začeli v Razvojni agenciji Zgornje Gorenjske (RAGOR), kjer stara hišna imena po Gorenjskem zbirajo na enoten način. »Posvetovali smo se s strokovnjaki, predvsem etnologi in jezikoslovci, in poenotili merila, kaj staro hišno ime sploh je in kako ga zapišemo,« nam je povedal Klemen Klinar, ki se s tem evropsko podprtim projektom ukvarja v agenciji RAGOR. »Prvo merilo je, da je hišno ime staro več kot sedemdeset let, da ga uporab­ljajo že tri generacije in se je že uveljavilo kot hišno ime.«

Hišna imena so del žive kulturne dediščine, odražajo zgodovino določenega kraja, z njimi se ohranja tudi narečni govor, pa tudi ponos in pripadnost ljudi nekemu kraju. Omenjeni projekt, ki ga financira Evropska unija prek programa Leader ob sodelovanju Ministrstva za kmetijstvo in okolje ter sodelujočih občin, želi ohraniti to dediščino. Tako so zgolj v zadnjem projektu Nomen Vulgare, ki je potekal od lani, zbrali dva tisoč starih hišnih imen, od leta 2009 pa že okoli 4200. Ob koncu izdajo tudi knjižice z naborom starih hišnih imen (po končanem letošnjem projektu jih bo že dva ducata), domačijam pa razdelijo tudi plošče z izpisanimi hišnimi imeni. »V letošnjem projektu smo označili že 1100 domačij, vseh skupaj že 2400. Naj ob tej priložnosti lastnike hiš s hišnimi imeni v letos obravnavanih naseljih znova povabimo, da še vedno lahko podajo soglasja za montažo brezplačnih tabel in z njimi opremijo svoje domačije,« dodaja Klemen Klinar, na katerega se lahko obrnejo tudi za vse druge s projektom povezane informacije. Dobijo ga na telefonski številki 04 581 34 16 ali na elek­tronskem naslovu klemen.klinar@ragor.si. Zbiranje starih hišnih imen je že končano v občini Žirovnica, sedaj pa je potekalo v občinah Bled, Bohinj, Cerklje, Gorje, Jesenice, Jezersko, Kranj, Kranjska Gora, Naklo, Preddvor, Radovljica in Šenčur. Kot pove Klemen Klinar, je načinov zbiranja več. »Najprej v lokalnih medijih pozovemo ljudi k sodelovanju, potem gremo na teren in se pogovarjamo z domačini, sodelujemo tudi z lokalnimi druš­tvi in drugimi viri, tudi z osnovnimi šolami, s slednjimi zlasti zato, da tudi otroci spoznajo pomen tovrstnega ohranjanja ljudskega izročila. Pogledali smo tudi v žup­nijske knjige in stare katas­tre. Krona vsega pa je skupno srečanje z domačini, ko jim predstavimo projekt in gremo z njimi skozi vsa zbrana imena.«

Sogovornik pričakuje, da bo­ do sredine nove­m­­bra zaživel tudi spletni leksikon hišnih imen ­(www.hisnaimena.si). Akcija se bo prihodnje leto nadaljevala v vaseh, ki do sedaj še niso bile vključene, pri­družuje se tudi občina Tržič.