Opojni lov na medveda

Ob novem letu sem dobila v dar steklenico s staroveško nalepko lovca z ujetim medvedom. Osnutek nalepke mora biti še iz časa, v katerem so to žgano pijačo začeli industrijsko proizvajati. Sicer je njeno poreklo nekdanja vzhodna Prusija, kot krepčilo pa naj bi jo kuhali že v 15. stoletju. Njena moč je različna – od 20 do 45 odstotkov alkohola. Da je stvar nevarna, če jo uporabljamo po nemarnem, je bilo razvidno iz slavospeva temu lovu na medveda, ki je kot micena knjižica visel z vratu steklenice. V prostem prevodu se odlomek glasi takole: O tujec, naj te posvarim pred medolovcem, lahko je tudi zahrbten in te bo poskušal omrežiti, da postaneš šibak in bolan. Kdor se preveč naslaja s to medeno omamo, dela grenko pokoro in mora po kolenih domov. Darilo je postalo navdih: povabila sem na vzhodnoprusko večerjo in omizju za uvod postregla z »medolovcem« v babičinih, na roko poslikanih kozarčkih, ki merijo komaj poldrugi centiliter. Nikomur ni bilo treba pasti na kolena.

Dimljen losos v listnatem testu

Stremmellachs in Blätterteig

Za 4 osebe potrebujemo: 450 listnatega testa, lahko je zamrznjeno, 1 čebulo, 200 g špinače v listu, 30 g masla, sol, poper, muškatni orešek, 500 g dimljenega lososa, 1 jajce

Pečico ogrejemo na 160 stopinj. Listnato testo po potrebi odtajamo. Čebulo zrežemo in sesekljamo. Špinačo očistimo in dobro operemo. V loncu segrejemo maslo in na njem steklasto prepražimo čebulo. Dodamo mokro špinačo in dušimo 10 minut. Začinimo s soljo, poprom in ščepom muškatnega oreška. Testo enakomerno razvaljamo in nanj položimo lososa. Obložimo s špinačo in previdno zavijemo. Konca zavitka trdno stisnemo. Primeren pekač obložimo s papirjem za peko, ga s čopičem rahlo naoljimo in damo nanj zavitek. Razžvrkljamo jajce in premažemo zavitek. Če začne med peko preveč temneti, ga pokrijemo z alu folijo. Pečeni zavitek razrežemo na koščke in ga postrežemo s hrenovo ali koprčevo omako in solato.

Kokelinske

Za 4 osebe potrebujemo: 750 g krompirja, sol, poper, 2 čebuli, 150 g mesnate slanine

Pečico ogrejemo na 190 stopinj. Krompir olupimo, operemo in osušimo, nato ga naribamo. Začinimo s soljo in poprom. Čebulo olupimo in zrežemo na tenke kolobarčke. Na tenke rezine zrežemo tudi slanino. Krompir zmešamo s čebulo in ga razporedimo po primernem pekaču. Nanj naložimo rezine slanine in pečemo v pečici 30 – 40 minut, odvisno, kako tenko naribamo krompir. Ko postane slanina hrustljava in zadiši, je jed pečena. Postrežemo s solato ali sladkim zeljem.

Lovec na medvede

Bärenjäger, tudi Bärenfang

Zanj potrebujemo: 1 cimetovo paličico, 4 klinčke, pol stroka vanilije, limonino lupinico, 7 dl vodke, 375 g cvetličnega medu

V loncu na majhnem ognju segrejemo med s polovico vodke in začimbami ... Ko se med stopi, mešamo, da se tekočina ohladi, in počasi dodajamo drugo polovico vodke. Nato vse skupaj prelijemo v velik steklen kozarec in pustimo, da pri sobni temperaturi počiva 8 do 10 dni. Nato medeno vodko precedimo in nalijemo v primerne stekleničke. Pri sobni temperaturi je uporabna do 4 mesece. Nekateri s tem napitkom zelo radi popestrijo pravi ali zeliščni čaj.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Gospodarstvo / torek, 24. november 2020 / 10:02

Rejci prašičev občutijo posledice epidemije

Kranj – Vlada je v četrtek sprejela odlok o finančni pomoči pri reji prašičev, ki je v drugi polovici leta zaradi epidemije novega koronavirusa utrpela upad dohodka. Kot ugotavljajo na ministrstvu...

Objavljeno na isti dan


Razvedrilo / ponedeljek, 8. junij 2015 / 15:56

Peti v narečju je težko

V Škofji Loki bo v petek že 15. Večer slovenskih viž v narečju. Direktor Radia Sora Marjan Potočnik nam je zaupal, kaj festival prinaša, kako je z leti presegel prvotne okvire pa tudi zakaj bo dal za...

GG Plus / ponedeljek, 8. junij 2015 / 15:50

Nima vsaka župnija otoka

»Delo, ki ga opravljam tu, na Blejskem otoku, opravljam z vero in Božjo pomočjo v slavo Boga, v čast Materi Božji, kraljici na jezeru, in v blagor ljudi,« je jasen blejski župnik dr. Janez Ferkolj, ki...

GG Plus / ponedeljek, 8. junij 2015 / 15:50

Majhni šoli, dragoceni za domača kraja

Dvakrat letno se srečajo učenci in učitelji dveh majhnih šol: podružnične v Kokri in ljudske v Selah na avstrijskem Koroškem. Prva ima deset, druga triindvajset učencev, obe pa sta neprecenljivi za ži...

Kranj / ponedeljek, 8. junij 2015 / 15:11

Razveselili so se novih knjig

Ob zaključku dobrodelne akcije Podarimo knjige so se v Centru Korak razveselili darila pa tudi obiska in sodelovanja, ki vsem veliko pomeni.

Preddvor / ponedeljek, 8. junij 2015 / 15:05

Pohod po Stari tovorni poti

Prejšnjo soboto je bil pohod po Stari tovorni poti, po kateri so nekdaj na Koroško tovorili sol in železo.