Za začetek po e-pošti

Besedilo: Igor Kavčič
Kategorija: Kultura / sobota, 17. september 2011 / 06:00

Prva premiera v letošnji sezoni v Prešernovem gledališču bo usmerjena Proti severnemu vetru. Tak je namreč naslov romana avstrijskega avtorja Daniela Glattauerja, ki je postal svetovna uspešnica.

V novi gledališki sezoni zares bogat repertoar Prešernovega gledališča bo svojo prvo »izdajo« doživel danes, ko bo na sporedu prva letošnja premiera, odrska priredba romana Proti severnemu vetru avstrijskega avtorja Daniela Glattauerja. Roman je velika svetovna uspešnica, preveden je v petintrideset jezikov, posebej na nemško govorečem območju pa po dramatizaciji posegajo številna gledališča. »To je ljubezenska zgodba o osvajanju, zaljubljanju, o tem, kako se dva poskušata najti, a se bojita soočiti v realnosti. V njunem primeru pa govorijo besede, ki povedo več kot konkreten stik ali dotik,« o besedilu razmišlja Marinka Poštrak. Eden od glavnih razlogov za uspeh romana je prav njegova zunanja forma, saj je celoten roman zapisan v elektronski pošti, ki nastaja skozi razvijajoče se virtualno razmerje med dvema neznancema. Ista oblika predstavlja za gledališče in še posebej igralca izziv, saj se gledalcem podaja tisto, kar si slika le domišljija.

Prvič v Prešernovem gledališču režira Alen Jelen. »Uprizarjati roman, ki je velika uspešnica, je zelo zahtevno delo. Večina gledalcev je namreč roman prebrala,« je dejal Jelen: »Zato se mi je pri snovanju predstave vseskozi zdelo zelo pomembno, da poskusimo čimbolj korektno uprizoriti to, kar se v njem dogaja. Temu smo prilagodili tudi izbiro obeh igralcev, tako po letih, igralskem fizisu in psihi. Lahko potrdim, da imamo čudovit igralski par.« V kranjski teater se kot gost vrača njegov nekdanji član Rok Vihar: »Počutim se, kot da iz Kranja nisem nikoli odšel. Kranjsko gledališče je nek moj čustveni ventil, tu sem preživel svoja najlepša ustvarjalna leta.« V nadaljevanju je povedal, da gre za tekstovno zelo zahtevno predstavo, v kateri je podoživljanje trenutkov, ki si jih imel pri branju romana, nemogoče. »Gledališče je pač povsem drug medij,« se Roku pridružuje soigralka Vesna Pernarčič: »Na odru sva dva igralca, ki vseskozi med seboj »komunicirava« z monologi in nimava stika drug z drugim, kar je v gledališču zelo neobičajno. V predstavi je kar dvainštirideset prizorov.«

»Prešernovo gledališče Kranj običajno glede na razpoložljiva sredstva pripravi štiri premiere. V letošnji sezoni je tako Proti severnemu vetru dodatna premiera, ki je dobila priložnost prav zaradi koprodukcije z Mestnim gledališčem Ptuj,« je povedala Mirjam Drnovšček, direktorica Prešernovega gledališča, Peter Srpčič, direktor Mestnega gledališča Ptuj, pa je dodal, da so se v letošnji sezoni zavestno odločili za več koprodukcij, njihovo gledališče pa je kot koproducent zanimivo za druga slovenska gledališča, saj predstave na ta način dosežejo večji krog občinstva. »Verjamem v predstavo in ji napovedujem vsaj sto ponovitev.«