Geli, Geli ... je vpila množica
V torek se je v Ljubljani mudila prav posebna gostja, nemška kanclerka Angela Merkel. Z našim Borutom Pahorjem se je med drugim sprehodila po ljubljanskih ulicah in po naključju smo ujeli pogovor med njima. Objavljamo ga v neskrajšani verziji.
Angela: »Uffff, es ist so heiss. Tok je vroče. Bortchi, vileicht ist Zeit in eine klimatizirte zimmer zu setzen und enie portion tschevapitschici zu essen. Borči, kva če bi šli raj na eno porcijo čevapov.
Borut: »Sofort, Angie sofort, aber zuerst ein bischen mehr machen, folk ist sehr begeistert … Wir machen, Wir machen. Kuj Angela, kuj, sam tapru mal mahej folku, glej, koko so navdušen. Virmaše, Virmaše, mahajva, mahajva …«
Publika: (skandira) »Geli, Geli, Geli …«
Angela: »Bortchi, was ist das… Geil, geil, Wo ist Geil in diese heisse. Borči, kva je to, pohoten, pohoten … kdo je pohoten v tej vročini.«
Borut: »Ne, ne draga Angela. To nima nič s pohoto … nicht mit heisse, ljudje ti kličejo Geli, Geli, Geli …, to je namreč okrajšava za mesto Angelca, das ist in kurz sprechen Angela, wir Slovene sagen Geli, pri nas rečemo, glej jo Merklovo Geli … Mahajva, Mahajva …«
Angela: »Was für ein schöne man ist da, mit glanz kopf. Wo ist? Hay, tschus, Schatzi … komm hier. Kva je za en lepotec tamle, s plešasto gvalo? Ej, živjo, lubi … prid sem … Ist Dežan Zaveck, Primotch Cosmos … A je Dejan Zavec, Primož Kozmus …«
Borut: »Ne, Angela, to je en tip iz Lepene, pastir ima velik ovc … Nein Geli, das ist ja en Schäfer, er hat mehrere Schafe …«
Angela: »Ich muss sprechen mit Lepena Man … Hay, Schatzi ich bin Geil, Geiliiii,… Moram govoriti s tem lepenastim descem,… Ej lubi, jest sem Geliiii.«
In tako se je po srečanju s Pahorjem nemška kanclerka Angela Merkel – Geli srečala tudi z znanim pastirjem iz Lepene. Vse drugo pa že veste, saj ste izvedeli v drugih slovenskih medijih.