Geli, Geli ... je vpila množica

V torek se je v Ljubljani mudila prav posebna gostja, nemška kanclerka Angela Merkel. Z našim Borutom Pahorjem se je med drugim sprehodila po ljubljanskih ulicah in po naključju smo ujeli pogovor med njima. Objavljamo ga v neskrajšani verziji.

Angela: »Uffff, es ist so heiss. Tok je vroče. Bortchi, vileicht ist Zeit in eine klimatizirte zimmer zu setzen und enie portion tschevapitschici zu essen. Borči, kva če bi šli raj na eno porcijo čevapov.

Borut: »Sofort, Angie sofort, aber zuerst ein bischen mehr machen, folk ist sehr begeistert … Wir machen, Wir machen. Kuj Angela, kuj, sam tapru mal mahej folku, glej, koko so navdušen. Virmaše, Virmaše, mahajva, mahajva …«

Publika: (skandira) »Geli, Geli, Geli …«

Angela: »Bortchi, was ist das… Geil, geil, Wo ist Geil in diese heisse. Borči, kva je to, pohoten, pohoten … kdo je pohoten v tej vročini.«

Borut: »Ne, ne draga Angela. To nima nič s pohoto … nicht mit heisse, ljudje ti kličejo Geli, Geli, Geli …, to je namreč okrajšava za mesto Angelca, das ist in kurz sprechen Angela, wir Slovene sagen Geli, pri nas rečemo, glej jo Merklovo Geli … Mahajva, Mahajva …«

Angela: »Was für ein schöne man ist da, mit glanz kopf. Wo ist? Hay, tschus, Schatzi … komm hier. Kva je za en lepotec tamle, s plešasto gvalo? Ej, živjo, lubi … prid sem … Ist Dežan Zaveck, Primotch Cosmos … A je Dejan Zavec, Primož Kozmus …«

Borut: »Ne, Angela, to je en tip iz Lepene, pastir ima velik ovc … Nein Geli, das ist ja en Schäfer, er hat mehrere Schafe …«

Angela: »Ich muss sprechen mit Lepena Man … Hay, Schatzi ich bin Geil, Geiliiii,… Moram govoriti s tem lepenastim descem,… Ej lubi, jest sem Geliiii.«

In tako se je po srečanju s Pahorjem nemška kanclerka Angela Merkel – Geli srečala tudi z znanim pastirjem iz Lepene. Vse drugo pa že veste, saj ste izvedeli v drugih slovenskih medijih.

 

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Prosti čas / sobota, 18. avgust 2007 / 07:00

Nočna izmena 2007

Letos bo v Salonitu Anhovo že sedmi tradicionalni koncert za mlade, Nočna izmena. V čudovitem okolju ob Soči bodo v petek, 31. avgusta, na najbolj nori noči v letu, nastopili

Objavljeno na isti dan


Prosti čas / sreda, 30. julij 2008 / 07:00

Kraljevala Petra in Petar

Na že 26. tradicionalni Kranjski noči je v petek s svojim nastopom presenetila svetlolasa lepotička Petra Slapar, sobota pa je kljub dežju z nastopom Petra Graša pod oder privabila kar lepo število ob...

Radovljica / sreda, 30. julij 2008 / 07:00

Javna debata o obnovi Koruznega mostu

Krajani zahtevajo, da se jih dejavneje vključi v načrte obnove Krope.

Zanimivosti / sreda, 30. julij 2008 / 07:00

Kolesa razdre do zadnjega vijaka

Jožef Baronik je navdušen ljubitelj starodobnikov - pozimi smuča na starih smučeh, poleti pa se vozi na kolesih, starejših od 50 let.

Gospodarstvo / sreda, 30. julij 2008 / 07:00

Pocenitev naftnih derivatov

Kranj - V torek so se v skladu z vladno uredbo spet spremenile maloprodajne cene naftnih derivatov, tokrat so se vse znižale. 95-oktanski motorni bencin se je pocenil za 5,1 cent...

Šport / sreda, 30. julij 2008 / 07:00

Najraje ima strm klanec

Simon Alič je na 11. gorskem teku na Grintovec osvojil tretje mesto, atlet iz Vinharij v Poljanski dolini pa je tudi državni prvak v gorskem teku navkreber.