Geli, Geli ... je vpila množica

V torek se je v Ljubljani mudila prav posebna gostja, nemška kanclerka Angela Merkel. Z našim Borutom Pahorjem se je med drugim sprehodila po ljubljanskih ulicah in po naključju smo ujeli pogovor med njima. Objavljamo ga v neskrajšani verziji.

Angela: »Uffff, es ist so heiss. Tok je vroče. Bortchi, vileicht ist Zeit in eine klimatizirte zimmer zu setzen und enie portion tschevapitschici zu essen. Borči, kva če bi šli raj na eno porcijo čevapov.

Borut: »Sofort, Angie sofort, aber zuerst ein bischen mehr machen, folk ist sehr begeistert … Wir machen, Wir machen. Kuj Angela, kuj, sam tapru mal mahej folku, glej, koko so navdušen. Virmaše, Virmaše, mahajva, mahajva …«

Publika: (skandira) »Geli, Geli, Geli …«

Angela: »Bortchi, was ist das… Geil, geil, Wo ist Geil in diese heisse. Borči, kva je to, pohoten, pohoten … kdo je pohoten v tej vročini.«

Borut: »Ne, ne draga Angela. To nima nič s pohoto … nicht mit heisse, ljudje ti kličejo Geli, Geli, Geli …, to je namreč okrajšava za mesto Angelca, das ist in kurz sprechen Angela, wir Slovene sagen Geli, pri nas rečemo, glej jo Merklovo Geli … Mahajva, Mahajva …«

Angela: »Was für ein schöne man ist da, mit glanz kopf. Wo ist? Hay, tschus, Schatzi … komm hier. Kva je za en lepotec tamle, s plešasto gvalo? Ej, živjo, lubi … prid sem … Ist Dežan Zaveck, Primotch Cosmos … A je Dejan Zavec, Primož Kozmus …«

Borut: »Ne, Angela, to je en tip iz Lepene, pastir ima velik ovc … Nein Geli, das ist ja en Schäfer, er hat mehrere Schafe …«

Angela: »Ich muss sprechen mit Lepena Man … Hay, Schatzi ich bin Geil, Geiliiii,… Moram govoriti s tem lepenastim descem,… Ej lubi, jest sem Geliiii.«

In tako se je po srečanju s Pahorjem nemška kanclerka Angela Merkel – Geli srečala tudi z znanim pastirjem iz Lepene. Vse drugo pa že veste, saj ste izvedeli v drugih slovenskih medijih.

 

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

GG Plus / sobota, 6. februar 2010 / 07:00

Nova delovna mesta za izhod iz krize

Ob obisku poslanske skupine SDS na Gorenjskem je predsednik največje opozicijske stranke Janez Janša v pogovoru komentiral več aktualnih družbenih vprašanj.

Objavljeno na isti dan


Kultura / petek, 3. februar 2017 / 07:00

V spomin: Živko Kladnik

Likovnik in pesnik konkretist Živko Kladnik je bil rojen v Novem mestu, živel pa je v Kranju in na Cegelnici pri Naklem. Sprva je deloval kot filmar, soustanovitelj skupine kranjskih kinoamaterjev...

Slovenija / petek, 3. februar 2017 / 18:57

Samozavestna Kitajska

Že nekaj časa je pozornost svetovnih medijev osredotočena na ropot, ki ga v Ameriki povzroča novi predsednik. Kitajska, ki ob ZDA postaja druga velika sila tega sveta, pa Trumpove ekshibicije spremlja...

Slovenija / petek, 3. februar 2017 / 18:57

Dogovor v zadnjem hipu

Slovenski gospodarski minister Zdravko Počivalšek in hrvaški minister za državno premoženje Goran Marić sta pet minut pred dvanajsto vendarle sklenila sporazum o vprašanju dolga koprskega Cimosa.

Šport / petek, 3. februar 2017 / 18:53

Evropski pokal v sankanju

Soriška planina – To nedeljo bo na Soriški planini potekala tekma evropskega pokala s samotežnimi sanmi. Prva vožnja treninga bo ob 10.30.

Šport / petek, 3. februar 2017 / 18:53

Jeseniški hokejisti boljši od vodilne ekipe

Jesenice, Kranj – V Alpski hokejski ligi so v sredo odigrali tekme tretjega kroga v drugem delu tekmovanja. Hokejisti HDD SIJ Acroni Jesenice so v dvorani Podmežakla gostili prvega iz rednega dela,...