Kot tujec mora obdolženi Karoly Lazslo Horvath na sodbo počakati v priporu. (Foto: Gorazd Kavčič)

Ustavljen z ukradenim avtomobilom

Madžar Karoly Lazslo Horvath se na kranjskem sodišču zagovarja zaradi kraje 60 tisoč evrov vrednega BMW X6.

Kranj – Ko v Sloveniji s parkirišča ali garaže izgine luksuzno vozilo, se ponavadi njegov lastnik lahko obriše pod nosom, da bo še kdaj videl svoj več deset tisoč evrov vreden avtomobil. Korošec Matjaž Prislan sodi med redke izjeme. Njegov 60 tisoč evrov vreden BMW X6 so s parkirišča hotela Lek v Kranjski Gori neopazno ukradli v noči na 20. februar. Še isto noč so mariborski policisti za izravnalne ukrepe v bližini Pragerskega naključno ustavili 37-letnega Madžara Karolyja Lazsla Horvatha, ki je sedel za volanom enega od luksuznih »bavarcev«, ki so bili v tistem obdobju priljubljena tarča avtomobilskih tatov. Ker je imelo vozilo izpuljeno ključavnico in so iz evidence ugotovili, da je njegov lastnik Matjaž Prislan, policistom ni bilo treba dolgo tuhtati, kako je Madžar prišel do avtomobila. Sredi noči, bilo je okoli tretje ure, so tako poklicali pravega lastnika ter mu sporočili slabo in dobro novico; namreč da je bil njegov BMW X6 ukraden, a po nekaj urah tudi najden.

Horvath, ki je v sredo zaradi domnevne storitve velike tatvine stopil pred tričlanski senat Okrožnega sodišča v Kranju, zanika kakršnokoli vpletenost v krajo luksuznega avtomobila. Tožilka Polona Košnjek mu sicer očita, da je v noči na 20. februar po dogovoru z neznano osebo izvlekel vložek ključavnice iz Prislanovega avtomobila, nato pa s pomočjo posebne elektronske priprave prišel do kode vozila, ki jo je preprogramiral in prilagodil posebej prirejenemu ključu, ki ga je imel pri sebi. Z njim naj bi BMW spravil v pogon in se odpeljal proti Madžarski, a so ga na poti predčasno ustavili možje v modrem.

»Nedolžen sem in sem po krivici na sodišču. Vsi dokazi, ki jih predlaga tožilstvo, so obrnjeni proti meni,« je sodnici Marjeti Dvornik zatrdil Madžar in povedal, da se je 19. februarja z družbo z Madžarskega odpravil v Piran, a so se zadeve med vožnjo spremenile. V bližini Ljubljane so ga menda zaprosili, naj moškemu, ki se mu je predstavil kot Karl Jozsef, za uslugo odpelje avtomobil do slovensko-madžarske meje. »Na avtomobilu nisem opazil ničesar sumljivega, bil je že v pogonu, vrata na voznikovi strani pa odprta. Usedel sem se vanj in se odpeljal proti Madžarski. Kasneje so me ustavili policisti. Šele med policijskim postopkom sem spoznal, da je vozilo najbrž ukradeno,« je razložil obdolženec.

Zagovornik obdolženega Tomaž Osolnik zahteva izločitev nekaterih dokazov (tudi Madžarovega mobilnega telefona in čipa, ki so ga našli v prirejenem avtomobilskem ključu), ki jih je po njegovem mnenju policija pridobila nezakonito. O tem bo sodišče odločilo do konca kazenskega postopka. Poleg tega je sodni senat opozoril, da med policijsko preiskavo avtomobila obdolženec ni imel zagotovljenega uradnega tolmača za madžarski jezik, vendar je tožilka njegove očitke ovrgla z razlago, da je bil v predkazenskem postopku prisoten prevajalec za madžarski jezik, ki resda ni sodno zaprisežen, a tega zakon niti ne zahteva. Ker Horvath zatrjuje, da je prevajalec zelo slabo govoril madžarsko, je odvetnik predlagal, naj sodišče preveri, kakšno jezikovno znanje sploh premore omenjeni prevajalec, sodišče pa se je odločilo, da bo do naslednje obravnave preverilo, ali je uvrščen na listo tolmačev, s katerimi policija redno sodeluje.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Jesenice / ponedeljek, 11. julij 2022 / 13:04

Preventivne zdravstvene delavnice na trgu

Jesenice – Na Čufarjevem trgu na Jesenicah bodo čez poletje potekale preventivne zdravstvene delavnice Zdravstvenovzgojnega centra Jesenice. Prva je potekala danes, med 9. in 11. uro, zate...

Objavljeno na isti dan


Kronika / sreda, 21. maj 2008 / 07:00

Delavec umrl zaradi električnega udara

Danes dopoldne se je na Jesenicah zgodila tragična delovna nesreča.

Škofja Loka / sreda, 21. maj 2008 / 07:00

Za vrtcem še katoliška šola

V župniji Stara Loka že peto leto deluje vrtec Sončni žarek, že prihodnje leto pa bi ga radi nadgradili z osnovno šolo. Škof Anton Jamnik je razmere za ustanovitev šole označil kot odlične.

Prosti čas / sreda, 21. maj 2008 / 07:00

Univerzalna Anamarija

Dvajsetletna študentka Anamarija Avbelj iz Lukovice pri Domžalah je v soboto postala miss Universe Slovenije 2008. 14. julija bo v Vietnamu na svetovnem izboru zastopala slovenske barve.

Avtomobilizem / sreda, 21. maj 2008 / 07:00

Sedem let za Student Roadster

Študentje strojništva so uspešno zaključili pretvorbo limuzine v športni avtomobil.

Komenda / sreda, 21. maj 2008 / 07:00

Bogastvo otroških ekslibrisov

V Osnovni šoli Moste so pripravili razstavo ob 30. obletnici otroškega ekslibrisa.