Oblačila po nemško

Igrajmo se v treh jezikih!

Malčki v kranjskogorskem in rateškem vrtcu se dvakrat na teden igrajo pod budnim očesom vzgojiteljic iz Avstrije in Italije.

In se kar tako, mimogrede, med vsakodnevnimi opravili, igro in zabavo, z vzgojiteljicama Viktorio iz Avstrije ter Sonio in Santino iz Italije naučijo še dveh jezikov, ki jih govorijo njihovi vrstniki le nekaj kilometrov stran. A ker sta vmes kar dve državni meji, je doslej le malo otrok govorilo ali vsaj razumelo oba jezika. Zato so na pobudo in pod strokovnim vodstvom prof. dr. Georga Gombosa z univerze v Celovcu že pred nekaj leti v treh obmejnih občinah: Kranjska Gora, Trbiž in Čajna v Ziljski dolini začeli s projektom trilateralnega vrtca. Tri vzgojiteljice izmenično prihajajo enkrat na teden v vsakega od njih – tako se dva oddelka otrok v Kranjski gori in eden v Ratečah enkrat na teden srečujejo z italijansko govorečo vzgojiteljico in enkrat na teden z vzgojiteljico iz Avstrije. Slovenska vzgojiteljica Monika Mežik pa odhaja k otrokom v Italijo in Avstrijo. »Za nas, vzgojiteljice, je to mnogo več kot služba; tako zanimivo je gledati otroke, s kakšno samoumevnostjo sprejemajo drugačnost. In kot pravi kolegica Monika, je zanimivo, kako so ljudje prav prek otrok, ki prihajajo domov z novimi slovenskimi besedami, tudi njihovi stari očetje in mame spet začeli uporabljati že pozabljen slovenski jezik,« je povedal Franja Krevzl, vzgojiteljica, ki projekt vodi na slovenski strani.

Pred kratkim so malčke v Kranjski Gori obiskali tudi predstavniki Evropskega parlamenta. Navdušeni nad tem, s kakšno lahkoto otroci smuknejo iz enega v drugi pa še tretji jezik, so se tudi sami pod vodstvom Monike Mežik lotili učenja slovenščine. In je šlo, igraje …«

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

GG Plus / ponedeljek, 3. avgust 2020 / 14:44

Ocenjevalne tabele namesto številčnih ocen

Ker bi bila trideset let stara knjiga Slovenska šola za novo tisočletje zelo primerna osnova za uvajanje sprememb v našem šolstvu, poglejmo, kaj Janez Svetina priporoča za področje ocenjevanja znan...

Objavljeno na isti dan


Kronika / nedelja, 8. julij 2012 / 07:00

Ubila ga je elektrika

Tržič - V torek nekaj pred 15. uro se je v okolici Tržiča smrtno ponesrečil 53-letni delavec. Pri vrtanju v podporni zid stanovanjske hiše ga je stresla elektrika in ga ubila. Tuja krivda...

Šport / nedelja, 8. julij 2012 / 07:00

Domžalčani sestavljajo moštvo

Domžale - Do začetka sezone v prvi slovenski nogometni ligi je še dober teden dni, prestopni rok pa do konca avgusta. V NK Domžale imajo že štiri novince, saj je po Goranu Vuku, Ma...

Zanimivosti / nedelja, 8. julij 2012 / 07:00

Namizni tenis igrali sredi mesta

Minulo soboto dopoldne je bil škofjeloški Mestni trg poln miz za igranje namiznega tenisa, tudi vročina pa ni bila ovira, da ne bi zaigrali v podporo odličnima športnicama Andreji in Mateji.

Gospodarstvo / nedelja, 8. julij 2012 / 07:00

Ponudba odkupa zlata zelo različna

Kranj - Upočasnitev rasti cene zlata na svetovnih trgih je številne potrošnike spodbudila k razmisleku o prodaji zlata. Pri Zvezi potrošnikov Slovenije so obiskali osem ponudniko...

Nasveti / nedelja, 8. julij 2012 / 07:00

Začetek Slovenske planinske poti (1. del)

Prečenje Pohorja - Planinska transverzala je bila rojena leta 1953, ko je bila dokončno izpeljana ideja o spoznavanju domovine s planinskih poti. Povezuje Maribor in Ankaran, zato je na začetku potreb...