Grad v Trakaiu je ena največjih turističnih atrakcij v Litvi. (Foto: Tom Stare)

Burek sredi Litve

No, neke vrste burek, ki so ga v Litvo prinesli pred 600 leti.

Naslednje jutro, v dnevnik sem zapisal deveti dan našega potovanja, smo zapustili glavno mesto Litve. S tiho željo, da bi tudi v prihodnje imeli srečo s kampi, kot v Vilniusu. Poslovili smo se od našega prijatelja, ki je skrbel za vse, od vodenja recepcije do zadnjega umivalnika. Če smo prvi dan pomislili, da mu je kamp kupil oče, da bo fant čez poletje imel delo, nam je ta kasneje povedal, da se s kolegom izmenjujeta vsak en teden in da naslednje poletje upa na šefovsko mesto v kampu na baltski obali. Ob slovesu je ugotovil celo, da imamo Slovenci in Litvanci precej podoben jezik (najbrž je mislil na ruščino, ki je bila nekoč pri njih nekaj takega kot pri nas srbohrvaščina). In mu rečem: »Ej tastar, ful fajn je b'lo pr' teb', pa dobr' se mej in kdaj v Slovenijo prid'.« Rekel je samo: »Not understand …« No toliko o podobnosti jezikov.

Mesto Trakai, nekaj časa (v 13. in 14. stoletju) tudi prestolnica Litve, je ena največjih turističnih zanimivosti v Litvi. Najbolj slikovit je grad na otoku, ki je v zadnjih petdesetih letih s temeljito obnovo znova zrasel iz ruševin. Zanimiv je tudi sam stari del mesteca Trakai, z značilnimi lesenimi hišicami. V tem mestu se je namreč več kot 600 let ohranilo ljudstvo Karaite, ki se je priselilo izpod Krima, po veroizpovedi pa so judje. Prišlo jih je več tisoč, v stoletjih pa so skoraj izumrli, saj jih je danes manj kot tristo. Nismo mogli verjeti nosovom, ko je iz ene teh lesenih hišic zadišalo po bureku. Akcija! Kaj kmalu smo ugotovili, da babica peče njihovo tradicionalno jed kibinai, hči in vnukinja pa ga prodajata naprej turistom. Ker sta bila praviloma razprodana že dva »pleha« vnaprej, smo pridno počakali kake pol ure. Splačalo se je. Jed je bila res podobna bureku z dodatkom mletega mesa in čebule ...

(Prihodnjič: po Litvanskih brezpotjih)

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Zanimivosti / četrtek, 2. avgust 2007 / 07:00

Najbolje se počuti med skavti

"Mami je najprej povedala, da sem osvojila 27 točk. Ostala sem brez besed," se mamine šale spominja Mateja Lavtar.

Objavljeno na isti dan


Zanimivosti / torek, 27. februar 2024 / 07:00

Predavanje o umetnosti pospravljanja

Tržič – V Knjižnici dr. Toneta Pretnarja v Tržiču bo v torek, 27. februarja, ob 19. uri predavanje Tine Markun na temo Umetnost pospravljanja. Spoznali boste vplive urejenosti doma na naše življenj...

Gospodarstvo / torek, 27. februar 2024 / 20:39

Bi posodili denar državi?

Danes se na Ljubljanski borzi začenja trgovanje z obveznicami za državljane, ki jih je država izdala prvič doslej. Na ministrstvu so bili v času, ko je potekal vpis, precej skopi s podatki, kot pa...

Tržič / torek, 27. februar 2024 / 20:36

Podjetniški inkubator v Tržiču

Na Občini Tržič so podpisali gradbeno pogodbo za Podjetniški inkubator Tržič, projekt mora biti zaradi sofinancerskih sredstev zaključen do konca oktobra letos.

Zanimivosti / torek, 27. februar 2024 / 20:33

Trto pripravili na pomlad

Bled – V soboto so na Blejskem gradu slovesno izvedli rez trte, prvo zimsko-pomladno delo, ki ga v tem času opravi vsak skrben vinogradnik. »Rez ostaja najbolj strokovno vinogradnikovo opravilo ter...

Kultura / torek, 27. februar 2024 / 20:30

Umrl je Boris Jesih

V 81. letu je umrl slikar in grafik Boris Jesih.