Vse Zverinice in Peter Pan

Besedilo: Igor Kavčič
Kategorija: Prosti čas / torek, 6. marec 2007 / 05:00

Ob sedemdesetletnici ene najpomembnejših slovenskih pisateljic za otroke Polonce Kovač je izšla antološka izdaja njenih najbolj značilnih del z naslovom Zverinice od a do ž. Izbor zgodb je pripravila Marijana Kobe, Marjan Manček, eden avtoričinih najzvestejših sodelavcev, pa je knjigo opremil tudi z vrsto novih ilustracij. Zverinice z večne poti, Težave in sporočila psička Pafija, Jakec in stric hladilnik, Vesoljsko jajce ali 1+1=5 so njena najpomembnejša, a v Bogatem opusu Kovačeve ne edina dela za otroke, o čemer govori tudi bibliografija knjižnih izdaj. »Njena proza je odprta za bralce različnih starosti, predvsem pa ne moralizira, ampak na zanimiv način uči mlade življenjskih modrosti,« razmišlja Kobetova. Sto let po nastanku ene najslavnejših zgodb za otroke Peter Pan, avtorja Jamesa Matthewa Barrieja, je ta dobil svoje nadaljevanje. Otroška bolnišnica v Londonu, ki ji je avtor podaril avtorske pravice, je leta 2004 objavila razpis za nadaljevanje knjige Peter Pan in Vendi. S sinopsisi se je javilo dvesto avtorjev, izbrana pa je bila Geraldine McCaughrean. Napisala je zgodbo Peter Pan v škrlatu, pol leta po izidu pa smo jo s prevajalko Dušanko Zabukovec dobili tudi v slovenskem prevodu.