Pesmi Franceta Prešerna v lahkem branju

Besedilo: Maja Bertoncelj
Kategorija: GG Plus / nedelja, 10. december 2023 / 19:45

Ob dnevu odprtih vrat slovenske kulture, ki ga zaznamujemo 3. decembra, na rojstni dan najpomembnejšega slovenskega pesnika Franceta Prešerna, ter ob svetnem dnevu invalidov in ljudi s posebnimi potrebami, so pri Zvezi Sožitje izdali prav posebno zbirko knjig v lahkem branju, posvečeno življenju in delu našega največjega pesnika.

»Zbirka knjig bralcu omogoča preprost in dostopen vpogled v bogato življenje Franceta Prešerna ter njegovo izjemno literarno dediščino. Knjige so zasnovane tako, da so primerne za različne bralne stopnje, kar pomeni, da lahko v njih uživajo vsi, ne glede na stopnjo razumevanja besedil in starost. Vse pesmi v zbirki so ilustrirane, kar bralcem Prešernovo poezijo še bolj približa. Poleg tega je vsebina pesmi dodatno obrazložena, kar omogoča boljše razumevanje in interpretacijo pesniških sporočil,« so pojasnili.

Urednica zbirke je Živa Jakšić Ivačič. »Naš glavni cilj je omogočiti bralcem z motnjami v duševnem razvoju dostop do poezije Franceta Prešerna, ki je eden od najbolj izpovednih in prodornih pesnikov v slovenskem prostoru. Njegove besede, misli in teme, ki jih je nagovarjal, so pomemben del naše kulture in zato je izjemno pomembno, da imajo do njih dostop prav vsi. Pravica do dostopnih kulturnih gradiv je zapisana tudi v 30. členu Konvencije Združenih narodov o pravicah invalidov,« je povedala in povabila k branju. Knjige v lahkem branju sicer niso namenjene le bralcem z motnjami v duševnem razvoju, temveč vsem, ki težje berejo in težje razumejo, pa tudi mlajšim.

Zbirka ponuja vpogled v podrobnosti življenja Franceta Prešerna in njegovo najbolj znano poezijo. V knjigah je skupaj pet njegovih pesmi, od tega v prvi O, Vrba, srečna draga vas domača, v drugi Povodni mož in Nezakonska mati, v tretji pa Apel in čevljar ter Slovo od mladosti. V prvi knjigi je tudi uvodni delo o življenju Franceta Prešerna. Na koncu vsake knjige so pesmi napisane v originalni obliki, kot jih je napisal France Prešeren, nepogrešljive so tudi ilustracije, ki so del lahkega branja. »V knjigah 1, 2 in 3 je samo nekaj njegovih pesmi. France Prešeren je največji slovenski pesnik. Največji pesnik je zato, ker je pisal zelo dobre pesmi v slovenskem jeziku. Nekatere pesmi Franceta Prešerna smo napisali v lahkem branju. To pomeni, da so napisane tako, da jih lažje preberemo in razumemo. Nekatere pesmi smo tudi razložili. Pesmi Franceta Prešerna so pomembni del slovenske kulture. Kultura so umetnost, navade, običaji … Kultura je za vse ljudi zelo pomembna. Pomembno je, da lahko vsi preberemo in razumemo, o čem je pisal France Prešeren,« je v uvodu zapisala Živa Jakšić Ivačič. Testni bralci so bili iz Dnevnega centra Zveze Sožitje, ki so imeli pri tem strokovno podporo. Ugotovitve so posredovali urednici. Delo ni bilo lahko. Dela Franceta Prešerna so sicer lepo sprejeli.

Publikacija je najprej izšla v elektronski izdaji in je dostopna na spletni strani Zveze Sožitje.