Benjamin Abelow, Kako je Zahod pripeljal vojno v Ukrajino, prevedla Breda Luthar in Tadej Turnšek, Založba ZRC, Ljubljana, 2022, 112 strani

Kako je Zahod pripeljal vojno v Ukrajino

»Združene države že skoraj dvesto let, od formuliranja Monroejeve doktrine leta 1823 dalje, obravnavajo iz varnostnih razlogov malone vso zahodno poloblo kot izključno svojo sfero. Vsaka tuja sila, ki bi postavila vojaške sile v bližini ozemlja Združenih držav, ve, da bi s tem prekoračila mejo dopustnega. Politika ZDA je torej prepričana, da je ključnega pomena, kje potencialni nasprotnik namesti svoje sile. To prepričanje je dejansko temeljni kamen ameriške zunanje in vojaške politike, ki obravnava kršitev tega načela kot povod za vojno. Ko pa gre za Rusijo, Združene države in njihovi zavezniki v zvezi Nato že desetletja delujejo ne oziraje se na to načelo. Svoje vojaške sile so nameščali čedalje bliže Rusiji, celo na njenih mejah. To so počeli, ne da bi primerno upoštevali, kako bi ruski voditelji utegnili gledati na to približevanje, včasih pa se na to lahkomiselno niso niti ozirali. Če bi Rusija storila kaj podobnega glede na Združene države – če bi denimo namestila svoje vojaške sile v Kanadi ali Mehiki – bi Washington šel v vojno in jo upravičil kot obrambno reakcijo proti vojaškemu poseganju tuje države. S tega vidika je ruska invazija v Ukrajini videti ne kot nebrzdani ekspanzionizem zlonamernega ruskega voditelja, temveč kot nasilna in destruktivna reakcija na zgrešeno zahodno politiko: kot poskus ponovne vzpostavite območja ob ruski zahodni meji, ki je prosto napadalnih groženj Združenih držav in njihovih zaveznikov. Potem ko je Zahod napačno razumel, zakaj je Rusija vdrla v Ukrajino, zdaj opira odločitve življenjskega pomena na napačne predpostavke. S tem poglablja krizo in lahko se zgodi, da bo kot mesečnik zataval v jedrsko vojno. Ta argument, ki ga bom podrobno razvil, je utemeljen na analizah številnih strokovnjakov, vladnih uradnikov in vojaških opazovalcev, ki jih bom predstavil in navajal v svojem prikazu …« (str. 27–28)

Vojna v Ukrajini je že poldrugo leto najhujša na planetu. O tem, kdo jo je začel, ni dvoma. Ukrajino je napadla Rusija pod vodstvom predsednika Putina. Če pa bi se vprašali o vzrokih za to vojno, je odgovor bolj zapleten. Ta vojna je bila izzvana, izzivalec pa je t. i. Zahod pod ameriškim vodstvom. Ko se je Sovjetska zveza umikala iz vzhodne Evrope, je ameriški predsednik Reagan sovjetskemu kolegu Gorbačovu zagotavljal, da se Nato ne bo širil na postsovjetski teritorij. Pa se je. Ko pa se je lotil še Ukrajine, ki je bila vedno del ruskega imperija, se je Rusija po dolgem oklevanju odzvala, kakor se je …

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Zanimivosti / ponedeljek, 25. junij 2012 / 07:00

Zaključek brezplačnih delavnic

Kranj - Tako kot smo projekt Sosed/Nachbar pred kratkim sklenili onstran meje v Celovcu, smo zaključno prireditev pripravili tudi v avli Gorenjskega glasa. Udeleženci brezplačnih...

Objavljeno na isti dan


GG Plus / petek, 2. februar 2007 / 06:00

Včasih je ravno obratno

Vsi so se norčevali iz mojega šepanja

GG Plus / petek, 2. februar 2007 / 06:00

Nevihta sladkih rož

Pa smo jo dobili: antologijo slovenske poezije 20. stoletja, 372 pesmi 103 avtorjev na 650 straneh. Nevihta sladkih rož je naslov te imenitne knjige, pesmi je izbral in uredil Peter Kolšek, izdala Štu...

GG Plus / petek, 2. februar 2007 / 06:00

Sedmica: Na robu kulturnega

Hm. Stanje duha v Sloveniji ni bistveno drugačno, kot je bilo v prejšnjem stoletju. Recimo. Če bi si želeli na Blejskem otoku baročno cerkvico, postavljeno na gotskih temeljih in posve...

GG Plus / petek, 2. februar 2007 / 06:00

Med sosedi 23

Sredi preteklega tedna je avstrijsko Ustavno sodišče objavilo nove odločbe o dvojezičnih krajevnih napisih na Koroškem, s katerimi razširja seznam krajev, v katerih bi morale stati dv...

GG Plus / petek, 2. februar 2007 / 06:00

Iz starih časov: Lačne terice

Delo teric je bilo naporno, zato so se morale pred teritvijo in med njo dobro podpreti. Delo je bilo enolično, a ne dolgočasno, dogajale so se prav zabavne reči. Eno od zgodb nam je ohra...