Chimamanda Ngozi Adichie, Vsi moramo biti feministi, prevedla Alenka Ropret, Sanje, Ljubljana, 2017, 48 strani

Vsi moramo biti feministi

»Okoloma je bil v otroštvu eden mojih najboljših prijateljev. Živel je v isti ulici kot jaz in kot kakšen starejši brat pazil name. Kadar mi je bil všeč kakšen fant, sem za mnenje vprašala Okoloma. Bil je zabaven in inteligenten, nosil je kavbojske škornje s špičastimi konicami. Decembra 2005 je Okoloma umrl v letalski nesreči na jugu Nigerije. Kako sem se počutila takrat, še vedno težko ubesedim. Okoloma je bil človek, s katerim sem se lahko prepirala, smejala in iskreno pogovarjala. Bil je tudi prvi, ki me je označil za feministko. Okrog štirinajst sem jih imela. Pri njem doma sva bila, prepirala sva se, pri čemer sva oba prekipevala od majavega znanja iz knjig, ki sva jih prebrala. Ne spominjam se, kaj točno je bila tema tiste razprave. Spomnim pa se, da me je Okoloma, ko sem nekaj utemeljevala in utemeljevala, pogledal in rekel: 'Feministka si, da veš.' Ni bilo mišljeno kot kompliment. To sem razbrala iz njegovega tona – iz enakega tona, s kakršnim bi človek rekel: 'Podpornica terorizma si.' Tedaj nisem vedela, kaj natanko pomeni beseda feministka. In nisem hotela, da bi Okoloma vedel, da ne vem. Tako sem to pač preslišala in ostala pri svojem. Sem se pa namenila to besedo poiskati v slovarju takoj, ko pridem domov. /…/ In ko sem pred toliko leti to besedo poiskala v slovarju, je pisalo: feminist: kdor verjame v družbeno, politično in ekonomsko enakost spolov. Moja prababica je bila, glede na zgodbe, ki sem jih slišala, feministka. Pobegnila je iz hiše moškega, s katerim se ni hotela poročiti, in se poročila z moškim, ki ga je izbrala sama. Kadar se ji je zdelo, da je prikrajšana za zemljo in možnost zato, ker je ženska, se je upirala, protestirala, spregovorila. Besede feministka ni poznala. A to še ne pomeni, da sama to ni bila. Več bi nas moralo to besedo zahtevati za svojo. Najboljši feminist, ki ga poznam, je moj brat Kene, ki je sicer prijazen, čeden in zelo možat mlad moški. Moja lastna definicija feminista je: to je moški ali ženska, ki pravi: res je, s spolom, kot ga poznamo danes, je nekaj narobe in to moramo popraviti, moramo ravnati bolje. Vsak od nas, tako ženske kot moški, mora ravnati bolje.« (str. 24, 41, 81)

Včasih je dobro prebrati kakšno knjigo, ki je izšla že pred leti, a je res dobra. Kakor ta esej slovite nigerijske pisateljice Chimamande Ngozi Adichie (roj. 1977, foto na ovitku). Tudi če se ne strinjamo vsi s trditvijo v naslovu, se velja o tem pogovoriti. Ponekod je morda feminizma že preveč, v Nigeriji gotovo ne …

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

GG Plus / ponedeljek, 29. avgust 2022 / 22:14

Prihodnost v trajnostnem turizmu

S trajnostnim turističnim razvojem je možno območja zavarovane kulturne krajine v podratitovških vaseh ohranjati in razvijati tudi v današnjem času, v svoji drugi doktorski disertaciji ugotavlja ddr....

Objavljeno na isti dan


Gospodarstvo / sobota, 16. junij 2018 / 21:23

S peticijo nad divjad

Kranj – Združenje ekoloških kmetov Gorenjske, Priznana rejska organizacija za avtohtono cikasto govedo, Zveza lastnikov gozdov Slovenije in Zveza društev ekoloških kmetov Slovenije so pripravili pe...

Gospodarstvo / sobota, 16. junij 2018 / 21:23

Srečanje pridelovalcev ozimnih žit

Žabnica – Gorenjska kmetijska svetovalna služba bo v ponedeljek, 18. junija, ob 10. uri pripravila na njivi kmetije Šifrer v Ledinah na Žabniškem polju srečanje pridelovalcev ozimnih žit, hkrati pa...

Kronika / sobota, 16. junij 2018 / 21:20

Policisti niso imeli miru

Tržič, Kranj – Tržiške policiste je v sredo pozno popoldne med obravnavo manjše prometne nesreče motil naključni mimoidoči, da so ga morali prijeti na trdo, kranjski policisti pa so v Kranju uporab...

Kronika / sobota, 16. junij 2018 / 21:19

Viagra povod za izsiljevanje

Na kranjskem okrožnem sodišču so pred kratkim zaradi goljufije in izsiljevanja škofjeloškega podjetnika Boruta Ažmana začeli soditi Ljubljančanu Dareju Gorjupu. Zagovarjati se mora tudi zaradi prodaje...

Radovljica / sobota, 16. junij 2018 / 21:18

Prvi mednarodni kongres gorskega bojevanja

Poljče – V Poljčah je Natov center odličnosti za gorsko bojevanje v začetku tedna gostil prvi mednarodni kongres s področja gorskega bojevanja. Na kongresu, ki naj bi v prihodnje postal tradicional...