Colin Salter, Moč besede, 100 govorov, ki so vznemirili svet, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2022, 224 strani

Moč besede

»Verjamem, da ni velike razlike med tem, kaj lahko dosežejo biološki možgani in kaj računalnik. Zatorej iz tega izhaja, da lahko računalniki teoretično posnemajo človeško inteligenco – in jo presegajo. Raziskave umetne inteligence zdaj naglo napredujejo. Nedavni mejniki, kot so samovozeči avtomobili ali računalnik, ki zmaga v igri Go, napovedujejo prihodnost. V to tehnologijo se stekajo gromozanske naložbe. Dosedanji dosežki bodo zagotovo bledeli v primerjavi s tem, kar bodo prinesla prihodnja desetletja. Potencialne koristi, ki jih prinaša ustvarjanje inteligence, so ogromne. Ne moremo predvidevati, kaj bi lahko dosegli, ko bo naš um ojačan z umetno inteligenco. Nemara bomo z orodji te nove tehnološke revolucije lahko odpravili del škode, ki jo je v naravnem svetu povzročila zadnja tehnološka revolucija – industrializacija. In prav gotovo si bomo prizadevali, da bomo končno izkoreninili bolezni ter revščino. Vsak vidik našega življenja se bo spremenil. Na kratko, uspeh pri ustvarjanju umetne inteligence bi bil lahko največji dogodek v zgodovini naše civilizacije. Vendar bi bil to lahko tudi zadnji dosežek civilizacije, če se ne naučimo, kako se izogniti tveganjem. Poleg koristi bo umetna inteligenca prinesla tudi nevarnosti, na primer močno avtonomno orožje ali nove načine, kako bo peščica zatirala množice. To bo močno pretreslo naše gospodarstvo. In v prihodnosti bi lahko umetna inteligenca razvila svojo voljo – tako, ki bo v nasprotju z našo. Na kratko, razvoj umetne inteligence bo ali najboljša ali najhujša stvar za človeštvo. Zaenkrat še ne vemo, kaj bo.« (str. 202)

Gornji odlomek je iz govora, ki ga je imel sloviti fizik Stephen Hawking (1942–2018) v Cambridgeu, 19. oktobra 2016. V tej knjigi stotih govorov je objavljen pod naslovom, ki je več kot zgovoren: Razvoj umetne inteligence bo ali najboljša ali najhujša stvar za človeštvo. Sicer pa so med izbranimi govorniki sama zveneča imena. Prvi štirje so iz antične dobe: Sokrat, Aleksander Veliki, Ciceron in Jezus Kristus. Med najnovejšimi pa poleg Hawkinga še: Osama bin Laden, Steve Jobs, Bill Gates, Malala Jusufzaj, Mark Zuckerberg, Elon Musk in Oprah Winfrey. Vmes pa še cela vrsta znanih in pomembnih osebnosti: filozofi, verski voditelji, državniki, vojskovodje, predsedniki, kralji, borci za mir in aktivisti za človeške pravice, po krivem obtoženi in dolga leta zatirani … Zanimivo, poučno in navdihujoče branje.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Kronika / / 07:00

Osemdeset let gasilstva v Savi

Današnje Prostovoljno gasilsko društvo Sava Kranj so leta 1930 ustanovili zaradi številnih požarov, ki so v takratni tovarni Vulkan povzročili precej škode.

Objavljeno na isti dan


Razvedrilo / petek, 29. september 2017 / 06:00

Dobrodelni koncert Severe Gjurin in Mihe Krakerja

Stolp Škrlovec v kranjskem mestnem jedru bo nocoj ob 20. uri gostil dobrodelni koncert pevke Severe Gjurin in kitarista Mihe Krakerja. Izkupiček bodo namenili humanitarno-medicinski odpravi v Ugand...

GG Plus / petek, 29. september 2017 / 19:36

Mesec, ki je trem ljudem svet obrnil na glavo

Slovenski alpinist Gregor Kresal je posnel film Osem krogov in pol, ki je kot njegov magistrski projekt nastal na filmski akademiji slovitega hollywoodskega režiserja Davida Lyncha. Gre za resnično zg...

Slovenija / petek, 29. september 2017 / 18:17

Po novem tudi območni centri

Državni zbor je pretekli teden sprejel predlog novele zakona o socialnem varstvu, ki med drugim predvideva reorganizacijo mreže centrov za socialno delo, ki je niso spreminjali zadnjih 25 let.

Slovenija / petek, 29. september 2017 / 18:16

Gasilci gredo pred vlado

SDS je ta teden vložil interpelacijo zoper pravosodnega ministra Gorana Klemenčiča, v sindikatu poklicnih gasilcev pa za prihodnji teden napovedujejo protestni shod pred vladnim poslopjem.

Slovenija / petek, 29. september 2017 / 18:14

Antifa in Alt-right

Kaj pa je zdaj to? To sta imeni dveh skrajnosti, ki vsaka po svoje izražata napetost na ameriški politični sceni. Antifašistična Antifa združuje leve skrajneže, neofašistični Alt-right pa desničarske....