Zelje

Za martinovo na mizi ne sme manjkati rdeče zelje. Temu pogosto dodamo jabolko, vendar se k njemu odlično poda tudi hokaido buča, ki vse skupaj še barvno popestri. Kot prilogo pa lahko pripravimo tudi belo zelje v kombinaciji s korenjem.

Za pripravo rdečega zelja z bučo potrebujemo: 1 rdeče zelje, četrt hokaido buče, 1 večjo čebulo, 2 žlički sladkorja, 1 žlico balzamičnega kisa, sol in poper, 1,5 dl jušne osnove, 2 žlici olivnega olja.

Bučo olupimo, ji odstranimo semena ter narežemo na kocke. Čebulo olupimo in nasekljamo. Zelje narežemo na tanke trakove ali ga naribamo. Ponev segrejemo, prilijemo žlico olja ter na njem popečemo bučne kocke. Popečene kocke umaknemo iz ponve in prilijemo preostalo žlico olja. Na njem posteklenimo čebulo, jo potresemo s sladkorjem, in ko ta karamelizira, primešamo narezano zelje. Vse skupaj pražimo 2 minut in nato zalijemo z jušno osnovo. Posolimo in popramo, pokrijemo posodo in dušimo 10 minut. Po tem času dodamo popečene bučne kocke, balzamični kis in dušimo še nadaljnjih 15 minut. Po potrebi dolijemo jušno osnovo.

Za pripravo praženega zelja s korenjem potrebujemo: 1 manjšo glavo belega zelja, 1 čebulo, 1 korenja, sol in poper, dva ščepca kurkume, pol žličke mlete paprike, olivno olje.

Čebulo olupimo in nasekljamo. Zelje narežemo na tanke trakove ali ga naribamo. Korenje narežemo na tanke rezine. Ponev segrejemo, prilijemo žlico olja ter na njem prepražimo čebulo. Dodamo narezano zelje in korenje, posolimo in popramo, začinimo s kurkumo in papriko ter vse skupaj pražimo 5 minut. Prilijemo jušno osnovo, premešamo, pokrijemo in dušimo od 20 do 30 minut.

Nasvet: Korenje najlažje narežemo kar z lupilcem za krompir. Tako bomo hitro dobili dolge in tanke trakove. Ker je za nekatere zelje težje prebavljivo, mu dodamo nekaj kurkume, saj ta prepreči neprijetne prebavne težave, kot je napenjanje.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Medvode / petek, 8. april 2022 / 10:42

Sotočje, št. 4

Sotočje, 8. april 2022, št. 4

Objavljeno na isti dan


Zanimivosti / sreda, 17. oktober 2018 / 22:14

Selimo se na novo lokacijo

Gorenjski glas se seli v poslovno hišo na Nazorjevi ulici 1 v Kranju. Ne gremo daleč, le križišče proti severni strani. Pomembno je, da gremo v lastne prostore. Selitev bo potekala v četrt...

Nasveti / sreda, 17. oktober 2018 / 20:26

Obiski

Bila sva na obisku Janezove sošolke in moža, torej so bili za omizjem trije ekonomisti in jaz. Ne glede na to, da je Janez poklic zamenjal, se še vedno v starih krogih rad pogovarja o ekonomiji. So...

Razvedrilo / sreda, 17. oktober 2018 / 20:26

Skupina Projekt s prvo skladbo

Kranj – Na Gorenjskem vedno bolj poznana glasbena skupina Projekt predstavlja svojo prvo skladbo z naslovom Mejbi moja bejbi. Igor Franko, dolgoletni član skupine Strmina, je nedavno ustanovil novo...

Šport / sreda, 17. oktober 2018 / 20:25

Zaključen jesenskih del, začeli bodo superligaši

Kranj – S tekmami v prvi državni balinarski ligi – vzhod se je v soboto tudi uradno končal jesenski del tekmovanj v ženski, prvi in drugi ligi. Gorenjska je bila v vseh treh ligah kar dobro zastopa...

Volitve 2019 / sreda, 17. oktober 2018 / 20:21

Za enakomeren razvoj občine

Magister Andrej Potočnik je kandidat, ki ga za župana Občine Radovljica predlaga stranka SDS. Potočnik si bo, če bo izvoljen, prizadeval za enakomeren razvoj občine.