Zelje

Za martinovo na mizi ne sme manjkati rdeče zelje. Temu pogosto dodamo jabolko, vendar se k njemu odlično poda tudi hokaido buča, ki vse skupaj še barvno popestri. Kot prilogo pa lahko pripravimo tudi belo zelje v kombinaciji s korenjem.

Za pripravo rdečega zelja z bučo potrebujemo: 1 rdeče zelje, četrt hokaido buče, 1 večjo čebulo, 2 žlički sladkorja, 1 žlico balzamičnega kisa, sol in poper, 1,5 dl jušne osnove, 2 žlici olivnega olja.

Bučo olupimo, ji odstranimo semena ter narežemo na kocke. Čebulo olupimo in nasekljamo. Zelje narežemo na tanke trakove ali ga naribamo. Ponev segrejemo, prilijemo žlico olja ter na njem popečemo bučne kocke. Popečene kocke umaknemo iz ponve in prilijemo preostalo žlico olja. Na njem posteklenimo čebulo, jo potresemo s sladkorjem, in ko ta karamelizira, primešamo narezano zelje. Vse skupaj pražimo 2 minut in nato zalijemo z jušno osnovo. Posolimo in popramo, pokrijemo posodo in dušimo 10 minut. Po tem času dodamo popečene bučne kocke, balzamični kis in dušimo še nadaljnjih 15 minut. Po potrebi dolijemo jušno osnovo.

Za pripravo praženega zelja s korenjem potrebujemo: 1 manjšo glavo belega zelja, 1 čebulo, 1 korenja, sol in poper, dva ščepca kurkume, pol žličke mlete paprike, olivno olje.

Čebulo olupimo in nasekljamo. Zelje narežemo na tanke trakove ali ga naribamo. Korenje narežemo na tanke rezine. Ponev segrejemo, prilijemo žlico olja ter na njem prepražimo čebulo. Dodamo narezano zelje in korenje, posolimo in popramo, začinimo s kurkumo in papriko ter vse skupaj pražimo 5 minut. Prilijemo jušno osnovo, premešamo, pokrijemo in dušimo od 20 do 30 minut.

Nasvet: Korenje najlažje narežemo kar z lupilcem za krompir. Tako bomo hitro dobili dolge in tanke trakove. Ker je za nekatere zelje težje prebavljivo, mu dodamo nekaj kurkume, saj ta prepreči neprijetne prebavne težave, kot je napenjanje.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Zanimivosti / torek, 15. marec 2011 / 07:00

Pionirčki po petdesetih letih

V šolskem letu 1960/61 so na Primskovem v Kranju prestopili prag učenosti in bili še v istem letu sprejeti med Titove pionirčke. V petek se je po petdesetih letih generacija srečala in dodala v malho...

Objavljeno na isti dan


Radovljica / nedelja, 15. avgust 2010 / 07:00

Brez zatiranja samovolje ne bo pravičnosti

Pravičnost je bila v nekaterih slovenskih podjetjih grobo in brezvestno poteptana. Odgovorni v državi morajo to preprečiti. Pa tudi Cerkev ni vedno dovolj hitro in jasno opozorila na krivice in stiske...

GG Plus / nedelja, 15. avgust 2010 / 07:00

Dali smo mu vse (3)

»Bil sem globoko prepričan, da bo nekoč že spoznal, kakšno krivico nama je storil,« je dejal Ciril. Prizadele pa so ju različne pripombe, ki sta jih slišala od sosedov in znancev, ki so spraševal...

Kronika / nedelja, 15. avgust 2010 / 07:00

Starejša Italijanka zašla v Krnico

Kranjska Gora – V ponedeljek zvečer so v Kranjski Gori svojci pogrešili 86-letno državljanko Italije, sicer mater vrhovnega sodnika Furlanije–Julijske krajine. Policisti so takoj sprožili...

GG Plus / nedelja, 15. avgust 2010 / 07:00

Varna vožnja za vse začetnike

S petkovim dnem bodo vozniki začetniki prevzeli novo obveznost: prav vsak, ki bo po tem datumu pridobil vozniško dovoljenje, bo moral v roku dveh let oziroma do 21. leta opraviti še poseben, dodaten p...

Kronika / nedelja, 15. avgust 2010 / 07:00

V nedeljo bo na cesti velika gneča

Poleg turistov bo na veliki šmaren na gorenjski avtocesti tudi veliko vernikov.