Zelje

Za martinovo na mizi ne sme manjkati rdeče zelje. Temu pogosto dodamo jabolko, vendar se k njemu odlično poda tudi hokaido buča, ki vse skupaj še barvno popestri. Kot prilogo pa lahko pripravimo tudi belo zelje v kombinaciji s korenjem.

Za pripravo rdečega zelja z bučo potrebujemo: 1 rdeče zelje, četrt hokaido buče, 1 večjo čebulo, 2 žlički sladkorja, 1 žlico balzamičnega kisa, sol in poper, 1,5 dl jušne osnove, 2 žlici olivnega olja.

Bučo olupimo, ji odstranimo semena ter narežemo na kocke. Čebulo olupimo in nasekljamo. Zelje narežemo na tanke trakove ali ga naribamo. Ponev segrejemo, prilijemo žlico olja ter na njem popečemo bučne kocke. Popečene kocke umaknemo iz ponve in prilijemo preostalo žlico olja. Na njem posteklenimo čebulo, jo potresemo s sladkorjem, in ko ta karamelizira, primešamo narezano zelje. Vse skupaj pražimo 2 minut in nato zalijemo z jušno osnovo. Posolimo in popramo, pokrijemo posodo in dušimo 10 minut. Po tem času dodamo popečene bučne kocke, balzamični kis in dušimo še nadaljnjih 15 minut. Po potrebi dolijemo jušno osnovo.

Za pripravo praženega zelja s korenjem potrebujemo: 1 manjšo glavo belega zelja, 1 čebulo, 1 korenja, sol in poper, dva ščepca kurkume, pol žličke mlete paprike, olivno olje.

Čebulo olupimo in nasekljamo. Zelje narežemo na tanke trakove ali ga naribamo. Korenje narežemo na tanke rezine. Ponev segrejemo, prilijemo žlico olja ter na njem prepražimo čebulo. Dodamo narezano zelje in korenje, posolimo in popramo, začinimo s kurkumo in papriko ter vse skupaj pražimo 5 minut. Prilijemo jušno osnovo, premešamo, pokrijemo in dušimo od 20 do 30 minut.

Nasvet: Korenje najlažje narežemo kar z lupilcem za krompir. Tako bomo hitro dobili dolge in tanke trakove. Ker je za nekatere zelje težje prebavljivo, mu dodamo nekaj kurkume, saj ta prepreči neprijetne prebavne težave, kot je napenjanje.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Gorenjska / petek, 25. januar 2019 / 07:00

Gorenjski glas, št. 7

Gorenjski glas, 25. januar 2019, št. 7

Objavljeno na isti dan


Kronika / petek, 22. julij 2022 / 23:05

Poskrbite za dovolj tekočine in počitka

Kranj – Ob novem vročinskem valu, ki se bo konec tedna še stopnjeval, Agencija za varnost prometa (AVP) opozarja na velike toplotne obremenitve, ki naj jih vozniki ne podcenjujejo, še posebej če je...

Bohinj / petek, 22. julij 2022 / 22:55

Jezero rekordno toplo

Temperatura Bohinjskega jezera se v teh dneh približuje petindvajsetim stopinjam Celzija, kar je precej nad povprečjem. Ker je voda segreta tudi v globino, je ne ohladijo niti za Bohinj običajne polet...

Naklo / petek, 22. julij 2022 / 22:52

Slovesnost ob osemdeseti obletnici tragedije v Bistrici

Bistrica – Občina Naklo vabi v soboto, 23. julija, ob 19. uri v spominski park na Bistriškem klancu na spominsko slovesnost ob osemdeseti obletnici tragedije v Bistrici. Slavnostni govornik bo pred...

Rekreacija / petek, 22. julij 2022 / 22:48

Obeta se kolesarski praznik

V Kranju bo ta konec tedna potekal še en vroč kolesarski spektakel, saj za jutri pripravljajo kriterijske dirke, v nedeljo pa je na sporedu 54. Velika nagrada Kranja – Memorial Filipa Majcna.

Preddvor / petek, 22. julij 2022 / 22:46

Svečanost ob osemdeseti obletnici požiga

Kokra – Občinska organizacija borcev za vrednote NOB Preddvor vabi jutri, 23. julija, ob 11. uri v Kokro na spominsko svečanost ob osemdeseti obletnici požiga v vasi. Svečanost bo pred spomenikom o...