Zelje

Za martinovo na mizi ne sme manjkati rdeče zelje. Temu pogosto dodamo jabolko, vendar se k njemu odlično poda tudi hokaido buča, ki vse skupaj še barvno popestri. Kot prilogo pa lahko pripravimo tudi belo zelje v kombinaciji s korenjem.

Za pripravo rdečega zelja z bučo potrebujemo: 1 rdeče zelje, četrt hokaido buče, 1 večjo čebulo, 2 žlički sladkorja, 1 žlico balzamičnega kisa, sol in poper, 1,5 dl jušne osnove, 2 žlici olivnega olja.

Bučo olupimo, ji odstranimo semena ter narežemo na kocke. Čebulo olupimo in nasekljamo. Zelje narežemo na tanke trakove ali ga naribamo. Ponev segrejemo, prilijemo žlico olja ter na njem popečemo bučne kocke. Popečene kocke umaknemo iz ponve in prilijemo preostalo žlico olja. Na njem posteklenimo čebulo, jo potresemo s sladkorjem, in ko ta karamelizira, primešamo narezano zelje. Vse skupaj pražimo 2 minut in nato zalijemo z jušno osnovo. Posolimo in popramo, pokrijemo posodo in dušimo 10 minut. Po tem času dodamo popečene bučne kocke, balzamični kis in dušimo še nadaljnjih 15 minut. Po potrebi dolijemo jušno osnovo.

Za pripravo praženega zelja s korenjem potrebujemo: 1 manjšo glavo belega zelja, 1 čebulo, 1 korenja, sol in poper, dva ščepca kurkume, pol žličke mlete paprike, olivno olje.

Čebulo olupimo in nasekljamo. Zelje narežemo na tanke trakove ali ga naribamo. Korenje narežemo na tanke rezine. Ponev segrejemo, prilijemo žlico olja ter na njem prepražimo čebulo. Dodamo narezano zelje in korenje, posolimo in popramo, začinimo s kurkumo in papriko ter vse skupaj pražimo 5 minut. Prilijemo jušno osnovo, premešamo, pokrijemo in dušimo od 20 do 30 minut.

Nasvet: Korenje najlažje narežemo kar z lupilcem za krompir. Tako bomo hitro dobili dolge in tanke trakove. Ker je za nekatere zelje težje prebavljivo, mu dodamo nekaj kurkume, saj ta prepreči neprijetne prebavne težave, kot je napenjanje.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Gorenjska / torek, 31. avgust 2010 / 07:00

Gorenjski glas

Gorenjski glas, 31. avgust 2010, št. 69

Objavljeno na isti dan


Gospodarstvo / ponedeljek, 13. avgust 2012 / 07:00

Več deblokad, manj stečajev

Kranj - Število blokiranih, deblokiranih in zaprtih transakcijskih računov se je julija v primerjavi z junijem in julijem 2011 vsesplošno povečalo, ugotavljajo v Bonitetni hiši i. Število...

Zanimivosti / ponedeljek, 13. avgust 2012 / 07:00

Sprehod po soteski Vintgar

Soteska Vintgar spada med največje gorenjske turistične zanimivosti, pa tudi najbolj obiskane, saj je obiskovalcev iz leta v leto več. Najbolj pogumni v ledeno mrzli reki Radovni v teh vročih dneh tud...

Prosti čas / ponedeljek, 13. avgust 2012 / 07:00

Modne kreacije z glasbenim navdihom

Tržiška galerija Atrij je bila ob svojevrstnem dogodku deležna posebne preobrazbe: v njej je namreč potekala modna revija mlade domače modne oblikovalke Anje Kaloper, kreacije pa bodo v galeriji na og...

GG Plus / ponedeljek, 13. avgust 2012 / 07:00

Kaj pa zdaj? (2)

Veronika se spominja, da so si jo doma podajali kot žogo. Mama tako ali tako ni nikoli imela časa, zmeraj se ji je mudilo, razen, seveda, če je morala s kakšno sosedo poklepetati, takrat pa se ji...

Nasveti / ponedeljek, 13. avgust 2012 / 07:00

Gorska tišina

Mala Tičarica (2071 m), Kopica (2190 m) in Mala Zelnarica (2320 m) - Dolina Triglavskih jezer je biser Julijskih Alp. Njena edinstvenost je še lepša, če jo opazujemo od zgoraj navzdol. Tokrat bomo pre...