Sonetni venec, 3. in 4. sonet iz prevoda izbranih pesmi Franceta Prešerena v bengalski jezik, ki je izšel leta 1957 v Kalkuti. Prevajalec Tripti Chatterjee ga je prevedel zaradi poznanstva s slovenskim literarnim zgodovinarjem in znanim prevajalcem Jankom Lavrinom in mu prevod tudi posvetil. / Fototeka Gorenjskega muzeja

Prešerniana v knjižnici Gorenjskega muzeja

Petinšestdeset let Gorenjskega muzeja (28)

Prešerniana je ena izmed najpomembnejših zbirk v knjižnici Gorenjskega muzeja. Zbirka si prizadeva na enem mestu zbrati vse knjižne izdaje Prešernovih pesmi in literaturo, ki govori o njegovem življenju in delu.

Gradivo v zbirki se sistematično zbira od leta 1963, ko se je začel urejati Prešernov spominski muzej v Kranju. Prvi, ki je začel zbirati omenjeno gradivo, je bil Črtomir Zorec. V šestdesetih letih dvajsetega stoletja se je Gorenjski muzej odločil – ob finančni pomoči Kulturne skupnosti Slovenije in kranjske občine – da bo od zasebnega zbiralca odkupil celotno zbirko okrog 130 knjig, predvsem starejše izvode, ki jih muzej takrat še ni imel. Sistematično in poglobljeno zbiranje gradiva se je začelo z dolgoletno kustosinjo za kulturno zgodovino v Gorenjskem muzeju in odlično poznavalko Prešernovega življenja in dela Bebo Jenčič v sedemdesetih letih dvajsetega stoletja.

Prešerniano sestavlja zelo različno gradivo. V njej najdemo monografije, poezijo, slikanice, razstavne kataloge, notno gradivo, časopise, zloženke in avdiovizualno gradivo. Zbirko skušamo vseskozi sproti dopolnjevati, predvsem z nakupi. Med najbolj zanimivimi deli, ki so del Prešerniane in so morda najbolj znana tudi širši javnosti, posebej omenjamo naslednja:

– prvo izdajo Prešernovih Poezij, ki jih je natisnil znani ljubljanski tiskar Jožef Blaznik in so izšle decembra 1846 z letnico 1847;

– partizansko izdajo Zdravljice iz leta 1944, ki jo je natisnila tiskarna Trilof iz Davče in je opremljena z lesorezi Janeza Vidica in vinjetami Marjana Šorlija;

– knjižico iz zbirke Klasje z domačega polja, v okviru katere so bile leta 1866 izdane tudi Pesmi Franceta Prešerna oziroma kot je navedeno na naslovnici – Franceta Preširna. Posebnost te knjižice je, da je naslovnica obarvana v barve kranjske deželne zastave: v belo, rdečo in modro barvo. Septembra 1848 so na Dunaju namreč določili, da so bela, modra in rdeča barve dežele Kranjske in s tem tudi slovenske narodne zastave;

– zbirko Prešernova pot v svet, ki jo sestavljajo prevodi Prešernovih Poezij v angleški, nemški, italijanski, francoski, španski, slovaški, ruski in hrvaški jezik. Zbirko sta skupaj izdajali Mestna občina Kranj in celovška Mohorjeva družba, urejala pa sta jo France Pibernik in Franc Drolc.

Velik del knjižničnega gradiva iz zbirke Prešerniana pa si je mogoče ogledati tudi na stalni razstavi Dr. France Prešeren: Življenje in delo v Prešernovem spominskem muzeju.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Kronika / petek, 16. maj 2008 / 07:00

Tržiške sodne zdrahe

Medtem ko se nekdanji tržiški župan Pavel Rupar na kranjskem sodišču zagovarja zaradi kaznivih dejanj, s katerimi naj bi tudi denarno oškodoval Občino Tržič, pa njegovemu nasledniku Borutu Sajovicu gr...

Objavljeno na isti dan


Kronika / petek, 16. december 2022 / 18:15

Voznica umrla na kraju

Cerklje – V ponedeljek okoli 18. uri so kranjske policiste obvestili o smrtni prometni nesreči starejše voznice, ki je na cesti Glinje–Zalog pri Cerkljah z osebnim avtomobilom nenadoma zapeljala iz...

Gospodarstvo / petek, 16. december 2022 / 18:14

Druga tranša dividend

Ljubljana – Delničarji so na drugi letošnji skupščini NLB za 20. decembra letos potrdili izplačilo dodatnih dividend v višini 2,50 evra na delnico, s čimer bo skupno izplačilo dividend v letošnjem...

Gorje / petek, 16. december 2022 / 18:13

V Poglejski cerkvi nastop Kvinteta Vintgar

Podhom – V soboto, 17. decembra, bo ob 16. uri v Poglejski cerkvi s krajšim kulturnim programom in petjem adventnih pesmi nastopil Kvintet Vintgar z Blejske Dobrave. V nedeljo, 18. decembra, pa po...

Medvode / petek, 16. december 2022 / 18:11

Večina svetnikov ostaja

V občinskem svetu Občine Medvode je deset novincev ali povratnikov.

Jesenice / petek, 16. december 2022 / 18:09

Božički po žičnici do otrok

Jesenice – V Splošni bolnišnici Jesenice se vsako leto potrudijo, da pacientom, ki so v tem času v bolnišnici, pričarajo vsaj malo prazničnega vzdušja. Tako že nekaj let v decembru najmlaj...