Peter Eigner (četrti z desne), Janez Zupan (četrti z leve) in Petrovi sošolci s kranjskim županom Boštjanom Trilarjem / Foto: Iza Sladič

Slovenija ga je navdušila

Korošec Peter Eigner iz okolice Špitala je za obletnico mature svoje sošolce pripeljal na Gorenjsko.

Kranj – Upokojeni strojni inženir Peter Eigner iz Moellbruecka v bližini Špitala ob Dravi na Koroškem je zanimiv človek. Čeprav je tehnično usmerjen, strokovnjak za gradnjo predorov, ki je med drugim svetoval tudi pri zahtevnem vrtanju predora pod Trojanami, je zgodovina njegova posebna ljubezen. Raziskuje jo, posebno polpreteklo, veliko bere in se pri tem vsa leta ozira tudi preko Karavank k nam v Slovenijo. Po naravi je široko razmišljajoč človek in zagovornik večjezičnosti, zato v domači trgovini pogosto pozdravi trijezično: nemško, slovensko in italijansko.

Leta 2010 se je začel spoznavati s slovenščino. V čezmejnem projektu Gorenjskega glasa Sosed/Nachbar, v katerem je bil eden od ciljev tudi učenje slovenščine na koroški in nemščine na naši strani, je na Primskovem v Kranju našel »sorodno dušo«, tudi upokojenca Janeza Zupana, ki se je želel naučiti nemščine. Začela se je zanimiva zgodba učenja preko Skypa, v kateri je sodelovala tudi strokovna sodelavka v projektu Helena Kalan. Janez je pilil nemščino, Peter pa slovenščino. Sodelovanje traja še danes. Njuno znanje jezikov sosedov je občudovanja vredno. Jezikovno sodelovanje pa je Petra in Janeza zbližalo tudi osebno: postala sta prijatelja.

Peter je v sredo jezikovnemu sodelovanju dodal še nekaj novega. Sošolci, ki so leta 1960 maturirali na celovški strojni srednji šoli, se srečujejo vsako drugo leto. Pri organizaciji se izmenjujejo. Letos je bil na vrsti Peter, ki je svoje sošolce pripeljal v Kranj! En dan so bili v Kranju, drugi dan pa v Radovljici in v Begunjah. Peter je želel svojim nekdanjim sošolcem pokazati begunjske zapore in dolino v Dragi s pokopališči talcev.

V sredo zvečer je Petra in njegove sošolce, ki se jim je pridružil tudi Janez Zupan, v kranjski gostilni Kot, kjer so bili na večerji, čakalo posebno presenečenje. Obiskal jih je kranjski župan Boštjan Trilar. Petru in njegovim prijateljem se je zahvalil za obisk Kranja in zaželel, da se v Prešernovem mestu še srečajo. Tudi županovo spominsko darilo je bilo v znamenju Prešerna: njegove znamenite fige! S prevajanjem ni bilo težav. To nalogo sta prevzela kar Peter, ki je postal veliki ambasador Slovenije, in njegov prijatelj Janez!

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Slovenija / petek, 17. januar 2020 / 10:25

Že desetič pisana pomlad

Pretekli teden so predstavniki Volbankove ustanove – imenuje se po koroškem Slovencu, zdravniku Jožetu Volbanku, ki je delal v Kranjski Gori in tam leta 1981 umrl – predstavili letošnji jubilejni,...

Objavljeno na isti dan


Kronika / sreda, 14. avgust 2013 / 14:23

Nesreč s kolesarji vedno več

Kranjska Gora – Gorenjski policisti vsak teden obravnavajo nekaj prometnih nesreč z udeležbo kolesarjev; letos skupno že 74 nesreč, v katerih sta dva kolesarja umrla, osemnajst se jih je hudo ranil...

Kronika / sreda, 14. avgust 2013 / 14:13

Vsi so bili vinjeni

Kranj - Gorenjski policisti so konec tedna pridržali tri občane, ki so pod vplivom alkohola poskrbeli za kršenje javnega reda in miru. V petek malo pred polnočjo so jih poklicali v gostins...

Kranjska Gora / sreda, 14. avgust 2013 / 14:12

Planinska pot s Kriških podov na Vršič spet odprta

Kranjska Gora - S Planinske zveze Slovenije sporočajo, da je planinska pot Pogačnikov dom na Kriških podih–sedlo Planja–Mlinarica, ki je tudi del Slovenske planinske poti, znova odprta, po...

Cerklje na Gorenjskem / sreda, 14. avgust 2013 / 14:10

Umrl je častni občan Ivan Preša

Cerklje - V 76. letu starosti je umrl častni občan, nekdanji podžupan in občinski svetnik, aktiven lovec in turistični delavec ter priznani podjetnik Ivan Preša iz Cerkelj. V počastitev nj...

Zanimivosti / sreda, 14. avgust 2013 / 14:10

Predsednica vlade na Stolu

Predsednica vlade Alenka Bratušek del dopustniških dni preživ­lja tudi v gorenjskih hribih. Prejšnji teden se je tako povzpela na Stol in ob tem povedala, da na ta način nabira kondicijo z...