Dolančev Borut delovno v peto desetletje

Žagal, kosil, grabil ... vse za mir v vasi.

Borut Dolanc je sicer Kranjčan, a je zaradi spleta ljubezenskih okoliščin pristal v Adergasu. In kdor se »pritepe« v Adergas, avtomatično pade pod vladavino staroselcev. Borutu je to jasno, vendar je težje, kot se zdi. Ob svoji štiridesetletnici je Borut dobesedno garal kot pravi kmet – in na koncu za nagrado dobil torto iz toaletnega papirja! Vaščani so res gostoljubni do meščanov. Borut Dolanc je znano športno-trgovsko ime na Gor­enjskem. Rokometni svet ga pozna kot mladinskega državnega prvaka in tudi kot odločnega ter strogega rokometnega sodnika. Njegov prvi šport je seveda rokomet, drugi pa nogomet. Je tako zaveden navijač Barcelone, da se je še Messi rodil točno na isti dan kot Borut. Poleg rokometa in nogometa pa enkrat na teden s prijatelji tarokira, kar spada med psihične treninge, saj se je nekako treba spočiti od fizičnega garanja, kot je žaganje, košnja, grabljenje in prodajanje. Borut je trgovec v Kmetijski zadrugi Voklo. Trgovsko žilico je podedoval po mami Nadi. Živi v Adergasu, zato je bilo zbadanje prijateljev, da se bo moral lotiti kmečkih opravil, neizbežno. Mlaj je bil postavljen dan pred slavjem. Oče Martin, znani radijski športni glas, mu je prebral osebno zgodovino iz torte, ki je bila narejena iz toaletnega papirja. Na zabavnem pikniku so bili zbrani vsi, ki Borutu največ pomenijo. Na čelu težko obvladljivih so seveda njegova žena Urška, ki je trenutno v drugem stanju, zato je Borut z njo še posebno pazljiv, ob strani mu stojita 'vojačka' petletni Gašper in dveletni Nace, sinova brez primere! Če bo še tretji sin, bo Borut najbrž več tarokiral, ker bo pri bajti dovolj moških rok za kmečka opravila ...