Dr. Fabijan Hafner (8. 6. 1966–10. 5. 2016)

Prezgodnje slovo Fabjana Hafnerja

V sredo, 1. junija, so v galeriji koroškega združenja likovnih umetnikov na Feldkirchner Strasse 31 v Celovcu odprli razstavo treh članov Društva slovenskih likovnih umetnikov: Majde Skrinar iz Kopra ter Klementine Golija in Klavdija Tutte iz Kranja.

Množica ljudi različnih poklicev in nazorov se je sredi maja na pokopališču v Svečah/Suetschachu v Rožu poslovila od koroškega Slovenca, pesnika, literarnega zgodovinarja in prevajalca dr. Fabjana Hafnerja. Umrl je nepričakovano, veliko prekmalu, na pragu 50. leta starosti. Človek, ki mu je bila literatura najbolj srčna zadeva, je delal v življenju čudovite reči. Bil je izvrsten predavatelj na celovški in tudi na ljubljanski univerzi ter sodelavec Literarnega inštituta Roberta Musila v Celovcu. Tudi sam je pesnil že od otroštva naprej. Veliko je prevajal. Po njegovi zaslugi so bila v nemščino prevedena dela Florjana Lipuša, Daneta Zajca, Kajetana Koviča in Tomaža Šalamuna, v slovenščino pa je prelival stvaritve Petra Handkeja in Christine Lavant. Ob njegovi smrti so zapisali in povedali velike reči. »Bil je človek širokega duhovnega bogastva in globokih, tudi humornih razmišljanj. Razdajal se je do skrajnega. Včasih je kaka smrt potrebna. Spomnimo se samo tiste na križu pred dva tisoč leti. Fabjanova ni bila potrebna. A je tako, odidejo vedno najboljši,« je povedal pokojnikov prijatelj, pesnik Florjan Lipuš. »Ob vseh obveznostih mu je bilo pri srcu tudi naše domače društvo. Kot član društva Kočna je bil vedno pripravljen svetovati, izravnavati in ustvarjati pogoje času primerno. Bil je graditelj mostov. Ugledni, znani kulturni delavci so bili njegovi zavezniki. Po njem so spoznavali slovensko bit, slovensko miselnost in slovensko zgodovino,« je ob slovesu povedala predsednica Slovenskega prosvetnega društva Kočna iz Sveč Alenka Weber. »Fabjan je ljubezen in človečnost užival med svojimi v družini, in je, tako mislim, to človečnost iskal tudi zunaj domače hiše. Iskal spoštovanje in dostojanstvo tudi zunaj v svetu. Kako je mogoče, da človek v najboljših letih odide, ko bi ne bilo treba oditi? V družbi nekaj teče narobe, kar bi moralo izzvati v nas jezo in odpor,« je povedal prijatelju v slovo Florijan Lipuš. »Vsi smo nekaj zahtevali od njega. Vsi smo, vsak na svojem področju in vsak misleč na svojo prednost, izkoriščali njegovo znanje, njegovo dobrotljivost, ga morda iz gole udobnosti dodatno obremenjevali. Je Fabjan omagal pod tem bremenom?« se je še vprašal.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Splošno / petek, 29. junij 2007 / 07:00

Občinsko upravo bo vodil Rajko Puš

Novi vršilec dolžnosti direktorja občinske uprave Občine Kranjska Gora je postal dosedanji vodja oddelka za gospodarstvo in gospodarske javne službe magister Rajko Puš. Zamenjal je dol...

Objavljeno na isti dan


GG Plus / ponedeljek, 6. junij 2016 / 13:09

Mitja Lavtar – popotnik v domačem okolju

»Zdi se mi, da sem že eno leto in pol stalno na potovanju, spotoma pa študiram in delam,« pravi Mitja Lavtar, ki si je zadal zanimivo nalogo – obiskati vseh 6036 naselij v Sloveniji. Trenutno je na do...

Kronika / ponedeljek, 6. junij 2016 / 13:04

Prirejali preglede vozil

Med osumljenci korupcijskih kaznivih dejanj pri izvajanju tehničnih pregledov na območju Ljubljane se je znašel tudi nekdanji vodja poslovalnice AMZS Lesce Florjan Gašperin, ki zaradi enakih kaznivih...

GG Plus / ponedeljek, 6. junij 2016 / 13:01

Branka Sušnik: »Med Indijance!«

Pred 20 leti – 28. aprila 1996 – je v paragvajskem glavnem mestu Asuncion, ki leži ob reki Paragvaj, umrla antropologinja Branislava Sušnik. Rodila se je pa v Medvodah, tik ob sotočju gorenjskih rek S...

Gospodarstvo / ponedeljek, 6. junij 2016 / 12:38

Letos pet zlatih inovacij

Po izboru ocenjevalne komisije Gospodarske zbornice za Gorenjsko se bodo septembra za nacionalno priznanje potegovale inovacije M Sore, Acronija ter skupna inovacija Domela in Nela razvojnega centra....

Bohinj / ponedeljek, 6. junij 2016 / 12:37

Lovci so proslavili jubilej

Bohinjske lovske družine Stara Fužina, Bohijska Bistrica in Nomenj - Gorjuše so prejšnji petek skupno proslavile sedemdesetletnico delovanja, hkrati pa so obeležile tudi enaintrideset let sodelovanja...