Amazing Grace

Čeprav obstaja slovenski prevod besedila, O, Milost, glej, pesem zvečine poznamo kot Amazing Grace v neštetih izvedbah, od treh tenorjev – Pavarotti, Domingo, Carreras – do najbolj sijajnih džezovskih in gospel pevcev in pevcev zabavne glasbe ter zborov … Pesem ima tudi svojo pokrajino. Na severnem Irskem, v grofiji Donegal, v slikovitem mestu Buncrana, kjer je napol mrtev na ladji z luknjo v trupu pristal John Newton 8. aprila 1748. Tu je vsako leto tudi festival Amazing Grace. Rojen v družini pomorcev 1725 je Newton pri sedmih letih izgubil mater in se že z enajstimi leti podajal z očetom na oceane. Pri triindvajsetih je bil velika, prepirljiva, uživaška baraba, izkušen pomorec, tudi kapitan na ladjah, ki so prevažale sužnje na Karibe in v Severno Ameriko. Ladjo Greyhound, ki je plula iz Afrike v Anglijo, je pred irsko obalo zajel strašen vihar. Kapitan je obtožil Newtona, da se bog srdi zaradi njegovih barabij. Napol uničena ladja se je zatekla v miren zaliv in varno pristala. In tu se je začela tudi Newtonova preobrazba. Našel je vero v boga, pustil mornarsko službo, se versko izobraževal, postal evangeličanski diakon, celo zelo znan pridigar in v zadnjih letih svojega življenja tudi zagovornik odprave suženjstva. Ustalil se je v južni Angliji in s prijateljem, pesnikom Williamom Cowperjem izdal 1779 znamenite Olneyske himne, med katerimi je tudi Amazing Grace, katere prva kitica se glasi: O, Milost, glej, kako ljub zven pustil ni božca umret, zdaj vem za pot, ko taval sem, in slepec vidim spet … Pesem in dolg nedeljski zajtrk!

Drobljanec z jabolki in robidnicami

Za 1 okrogel manjši pekač potrebujemo: 700 g jabolk, najboljša je vrsta bramley, 250 g robidnic, 110 g sladkorja, lahko tudi malo manj, 3–4 cele klinčke ali pol žličke sveže nastrganega muškatnega oreška

Za drobljanec: 110 g bele moke, 60 g ovsenih kosmičev, 90 g masla, narezanega na koščke, 100 g rjavega ali kokosovega sladkorja

Jabolka olupimo, prerežemo na polovico, izdolbemo peščičevje in jih narežemo na krhlje. Zložimo jih v pekač, okrogel ali štirioglat, vmes pa razdelimo robidnice. Potresemo s sladkorjem in začimbami. Maslo nadrobimo z moko. Dodamo sladkor in ovsene kosmiče. Dobro premešamo in razdelimo čez sadeže ter drobljanec rahlo pritisnemo na sadeže. V pečici, ogreti na 180°, pečemo 40–45 minut, dokler drobljanec ni zlato rumeno zapečen. Pomudimo toplo s stepeno smetano.

Kavni kolački

Za dva plitva pekača: 2 žlici instant kave, 230 g mehkega masla, 150 g sladkorja, 1 strok vanilje ali sladkor z vaniljo, 250 g pirine moke, tip 630, 125 g čokoladnih čipsov

Pečico ogrejemo na 200°. Instant kavo raztopimo v 2 žlicah vrele vode. Maslo in sladkor z ročnim mešalnikom penasto umešamo. Dodamo sredico stroka vanilje, kavo, moko in na koncu čokoladni čips.

Pekač prekrijemo s papirjem za peko. Z dvema žlicama oblikujemo kupčke in polagamo testo na papir. Pazimo, da so kupčki dovolj narazen, ker se kolački razlezejo.

Pečemo 15–20 minut, odvisno od pečice. Ko se kolački ohladijo, postanejo trdi. Ponudimo jih takoj ali pa shranimo v pločevinasto škatlo.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Gospodarstvo / ponedeljek, 6. april 2020 / 09:38

Odslej skupna mreža bankomatov

Kranj – Abanka in Nova KBM sta s 1. aprilom vzpostavili skupno mrežo 492 bankomatov. Stanke obeh bank lahko odslej na teh bankomatih z debetno kartico brezplačno dvigujejo gotovino in preverjajo st...

Objavljeno na isti dan


GG Plus / ponedeljek, 20. september 2010 / 07:00

Vaš razgled

 

Prosti čas / ponedeljek, 20. september 2010 / 07:00

Potepanje po Veliki planini

Tokrat so se udeleženci izleta z Gorenjskim glasom potepali po Veliki planini, v popoldanskih urah pa v Kamniku uživali v festivalskem vzdušju narodnih noš.

Humor / ponedeljek, 20. september 2010 / 07:00

Severina poje slovensko

Slovenski glasbeniki zahtevajo, naj naše radijske postaje v dnevnem izboru glasbe predvajajo 50 odstotkov slovenske glasbe. V bratski redakciji se s tem močno strinjamo, takoj pa se je željam slo...

Prosti čas / ponedeljek, 20. september 2010 / 07:00

Čisto prava Avsenikova poroka

Borut Kunstelj (37) iz Poljšice pri Gorjah in Nataša Kristanc (33) iz Mlina pri Bledu sta usodni "da" po štirinajstih letih dahnila na prvi Avsenikovi poroki v Begunjah. Z njima sta se veselila tudi s...

Kultura / ponedeljek, 20. september 2010 / 07:00

Mladi imeli "Veselo leto"

V petek bodo v Mestni hiši predstavili rezultate izobraževalnega likovnega projekta "Od črte do risanega filma".