Jezerske pokrajine in dva otoka

Bodensko jezero, na katero mejijo Nemčija, Avstrija in Švica, je najlepše v pozni pomladi. Še bolj kot znamenita mesta ob obali, če omenim samo Bregenz – poletno prizorišče opernih predstav na jezeru – in Constanz, privlačita turiste otoka Mainau in Reichenau, ki sodi na seznam Unescove kulturne dediščine. Če kdo ne mara poletne vročine in ima na voljo nekaj prostih dni, je to pravi smerokaz. Mainau privabi na leto 1,2 milijona radovednežev, saj je otok eno samo cvetlično razkošje s sijajnim botaničnim vrtom, italijanskim rožnikom, premišljeno zasajenimi površinami, ki od pomladi do pozne jeseni ponujajo neskončnost barvnih odtenkov in bujnega listja. Fundacija grofa Le­nnarta Bernadotta je družinsko podjetje s pretanjenim posluhom za turizem in naravo. Milo podnebje je resničen blagoslov tudi za trte. Po pobočjih nad jezerom je videti velike vinograde. Vode okoli Reichenaua pa so še vedno polne rib, ki jih po »ta starem« radi pripravljajo v starih, skrbno urejenih krčmah. In v tem letnem času je dosti coprnij ustvarjenih tudi iz osvežujoče rabarbare. Le v aluminijastem loncu je ne smete kuhati.

Smoj v pekaču

(Zander aus dem Ofen)

Za 4 osebe potrebujemo: 600 g krompirja, oljčno olje, 400 g šalotk ali mlade čebulice, 1 smoja (okoli 1 kg), 10 lističev žajblja, sol, poper, 300 g paradižnika, 1 pest sesekljanega peteršilja, 3 stroke česna, 60 g črnih in zelenih izkoščičenih oliv, 2 vejici rožmarina.

Smoja očistimo. Krompir skuhamo, ga olupimo in malce ohladimo. Šalotko ali mlado čebulo pražimo na 3 žlicah olja 10 minut na šibkem ognju. Smoju odreženo vse plavuti in na hrbtu, kjer je riba najdebelejša, vanjo naredimo 4-5 zarez in v vsako vtaknemo listič žajblja. V pekač, obložen s papirjem za peko, rahlo naoljen in osoljen, položimo smoja, ga zgoraj dobro naoljimo in posolimo ter popramo. Pečemo v pečici, ogreti na 225 stopinj 18 minut.

Paradižnik narežemo na 1 cm debele ploščke. Peteršilj sesekljamo, česen stremo. Mešanico iz polovice sesekljanega peteršilja in česna zmešamo s paradižnikom. Na ploščke narezan krompir dodamo praženi šalotki in ga še malo opečemo ter zmešamo z olivami. Ribo vzamemo iz pečice, ji dodamo še 2 vejici rožmarina. Mešanico peteršilja, česna in paradižnika damo na eno stran ribe, mešanico druge polovice peteršilja, šalotke, krompirja in tenko narezanih izkoščičenih oliv na drugo stran ribe. Oboje rahlo posolimo po okusu. Pekač porinemo v pečico še za 7-8 minut. Pečeno ribo filetiramo in napolnimo krožnike. Postrežemo z mešanico zelenih solat.

Rabarbara s poljubčki

(Rhabarber mit Baiser)

Za 4 osebe potrebujemo: 500 g očiščene in tenko olupljene rabarbare, 2 žlici vode, 50 g finega sladkorja, 50 g beljakovih poljubč­kov, 250 ml sladke smetane, 1 žličko sladkorja z vanilijo po želji, 1 utrjevalec za smetano, 4 velike jagode za okras.

Očiščeno in na 1 cm dolge koščke narezano rabarbaro damo v 2 žlici vode, dodamo sladkor in dušimo 5 minut. Ohladimo. Beljakove poljubčke grobo stremo. Smetano z utrjevalcem in vanilin sladkorjem trdo stepemo. V 4 široke kozarce dekorativno nadevamo smetano, rabarbaro in zdrobljene poljubčke, okrasimo z debelo jagodo in takoj postrežemo.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Gospodarstvo / nedelja, 25. avgust 2019 / 09:52

V Triglavu porast premije in dobička

Skupina Triglav je v prvi polovici leta dosegla 41,7 milijona evrov dobička pred obdavčitvijo.

Objavljeno na isti dan


Prosti čas / četrtek, 18. oktober 2012 / 07:00

Tepke nekoč in danes

V blejskem hotelu Triglav skušajo promovirati in ohranjati tepke, zato so pripravili festival, posvečen tej vrsti hruške, bili pa smo tudi na dobrodelnem gasilskem koncertu v Domžalah.

Prosti čas / četrtek, 18. oktober 2012 / 07:00

Zamera le od mize do vrat

Ivanka in Milan Križnar iz Delnic sta praznovala zlato poroko.

Gospodarstvo / četrtek, 18. oktober 2012 / 07:00

BKS Bank tudi v Domžalah

BKS Bank je v Domžalah odprla svojo peto poslovno enoto.

Šport / četrtek, 18. oktober 2012 / 07:00

Novo usklajevanje energije

Jesen preseli športne rekreativce iz narave v dvorane, kjer lahko nemoteno nadaljujejo s svojo vadbo. Večina s selitvijo tudi zamenja svoj primarni šport, kar pa je tudi dobrodošlo za telo in mot...

Zanimivosti / četrtek, 18. oktober 2012 / 07:00

Skupni praznik Sel in Škofje Loke

Z akademijo v Sokolskem domu so v soboto počastili 40 let pobratenja med občinama Sela na Koroškem in Škofje Loke.