Marjanca Mihelič

Odlikovana prevajalka iz madžarščine

Radovljica - Prevajalka Marjanca Mihelič je na madžarskem veleposlaništvu iz rok veleposlanika nedavno prejela odlikovanje viteški križ - madžarski red za zasluge, s katerim želi vlada Madžarske z državnim odlikovanjem prevajalki iz madžarskega jezika in nekdanji lektorici za slovenski jezik na Univerzi ELTE v Budimpešti izraziti priznanje zaradi njenih zaslug pri predstavljanju madžarske književnosti v Sloveniji v obdobju preteklih petindvajsetih let, posebej zaradi prevodov pomembnih sodobnih del madžarske književnosti v slovenski jezik, in zaradi njenega prispevka k razvoju madžarsko-slovenskih odnosov na področju književnosti. Marjanca Mihelič, sicer doma iz Radovljice, je po maturi na kranjski gimnaziji študirala slovenščino na ljubljanski filozofski fakulteti in po diplomi nekaj let poučevala v Ljubljani, leta 1986 pa je dobila mesto lektorice za slovenski jezik na univerzi v Budimpešti. Tam se je na intenzivnih tečajih dve leti učila madžarščino, potem pa se lotila prevajanja leposlovja. Po šestih letih se je vrnila v Ljubljano, kjer se je zaposlila kot urednica pri Mladinski knjigi, še vedno pa tudi prevaja madžarsko leposlovje.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Tržič / ponedeljek, 4. julij 2016 / 13:04

Besede lomili na dobičku

Poročilo o poslovanju podjetja Komunala Tržič za leti 2015 in 2014 na občinskem svetu je preraslo v burno debato. Klemen Belhar: »Lanski dobiček Komunale Tržič pravno visi v zraku.« Sebastijan Zupanc:...

Objavljeno na isti dan


Škofja Loka / ponedeljek, 16. julij 2012 / 07:00

Državni denar za lokalno cesto in šolo

Škofja Loka - Občina Škofja Loka je prejela sklepa ministrstva za gospodarstvo o sofinanciranju ureditve lokalne ceste Škofja Loka-Crngrob-Dorfarje in za investicijsko-vzdrževaln...

Gospodarstvo / ponedeljek, 16. julij 2012 / 07:00

Nižje odškodnine za zemljišča

Državni zbor je sprejel novelo zakona o kmetijskih zemljiščih.

Domžale / ponedeljek, 16. julij 2012 / 07:00

Prenovili bodo šolsko telovadnico

Domžale - Domžalski župan Toni Dragar je pred dnevi z izvajalci podpisal gradbeno pogodbo za rekonstrukcijo telovadnice v Osnovni šoli Domžale, kar bo poleg gradnje prizidka k OŠ...

Gospodarstvo / ponedeljek, 16. julij 2012 / 07:00

Eurocom oživlja Center Ibi

Kranjsko podjetje Eurocom kljub gospodarski krizi na vseh njihovih ključnih trgih povečuje obseg prodaje. Tudi zato lahko vlagajo v pred tremi leti kupljeni Ibi, ki postaja vzorčen primer obnove nekda...

GG Plus / ponedeljek, 16. julij 2012 / 07:00

Veliko znanja in kanček sreče

To je po mnenju Nejca Sluge tisto, kar je prispevalo k njegovemu uspehu na mednarodni maturi. Je eden od dijakov, ki so kot prva generacija končali mednarodno maturo na Gimnaziji Kranj, edini pa je zb...