Učencev več, učiteljev premalo
Slovenski tednik za Koroško Novice so poročale, da je deželni šolski referent Uwe Scheuch prvič celovito predstavil splošni razvoj šolstva na Koroškem, brez izločevanja dvojezičnega manjšinskega šolstva. Pozoren je bil na pojav, da na Koroškem število učencev na splošno upada, število prijav k dvojezičnemu pouku pa narašča. Med razloge za to je uvrstil željo staršev, da njihovi otroci odraščajo z znanjem več jezikov, dvojezični učitelji in ravnatelji dvojezičnih šol pa uživajo ugodnosti. Dvojezični učitelji poučujejo 20 ur na teden, enojezični pa dve uri več, pa tudi ravnatelji dvojezičnih šol imajo manjše učne obveznosti. Dvojezični razredi se ustanovijo že pri sedmih učencih, enojezični pa pri desetih. Dvojezični razredi se delijo pri 21 učencih, enojezični pa pri 26 učencih.
Tudi šolska nadzornica za dvojezične osnovne šole Sabina Sandrieser je zadovoljna z naraščajočim zanimanjem staršev in otrok za dvojezični pouk. Vendar ob tem opozarja na pomanjkanje dvojezičnih učiteljev. Vsaj deset jih je premalo, zato nadzornica že nekaj časa navdušuje dijake gimnazij za poklic dvojezičnega učitelja. Njen trud že daje prve sadove. Na celovški Pedagoški visoki šoli se za dvojezičnega učitelja izobražuje 40 študentk oziroma študentov. Trenutno na Koroškem na 73 ljudskih in 16 glavnih oziroma srednjih poučuje 241 dvojezičnih učiteljev, pomaga pa jim še 110 tako imenovanih »teamskih« učiteljev.
Iz šopa zamejskih novic povzemam dve športni. V Novem mestu je bilo konec junija srečanje športnic in športnikov z obmejnih dežel. Koroško je zastopala Slovenska športna zveza, Italijo Združenje slovenskih športnih društev in Madžarsko Zveza Slovencev na Madžarskem. Slovenijo je v družbi okrog 130 športnic in športnikov zastopalo Novo mesto, ki je bilo s tremi zlatimi kolajnami najuspešnejše. Pravi podvig pa je uspel nogometašem koroških Slovencev, ki so na 2. Evropskem prvenstvu avtohtonih narodnih manjšin v Lužici v Nemčiji osvojili četrto mesto, z malo več sreče pa bi bili lahko tretji. Zmagali so Južni Tirolci, ki so v finalu premagali Rome z Madžarskega. Vodja koroškega moštva Marjan Velik je po turnirju dejal, da je četrto mesto za prvo sodelovanje na tako velikem tekmovanju velik uspeh. »Dokazali smo, da smo koroški Slovenci dobri športniki in odličen kolektiv, ki zna uspešno promovirati slovensko narodno skupnost na Koroškem,« je povedal Velik.