P.P.P./ P.P.P./P.P.P./P.P.P

Če kdo misli, da so tile p-ji pomota ali rebus, se moti. To je napis, ki ga najdemo v križnem hodniku cerkve sv. Ane v Augsburgu in pomeni: Piper Peperit Pecuniam – Pecunia Peperit Pompam - Pompa Peperit Paupertatem – Paupertas Peperit Pietatem, v prevodu pa: Poper je prinesel denar, denar pohlep po razkošju, razkošje revščino, revščina pobožnost. Seveda sem se spraševala, kako je poper zaznamoval kamnito ploščo na svetem kraju, a mi je v Fuggerjevi renesančni grobni kapeli postalo jasno, da je poper prinašal denar tudi Jakobu II. Bogatemu (1459-1525), potem ko je Vasco da Gama obplul Rt dobrega upanja in so eksotične začimbe začele osvajati Evropo. Jakob, ki se je že kot štirinajstletni deček mojstril v knjigovodstvu, kupčijah in posojilnih zvijačah v takrat bleščečih Benetkah, si je pozneje pridobil velikansko bogastvo kot bankir papežev in cesarjev in kot imetnik različnih dobičkonosnih monopolov. Izkoriščal je rudnike srebra, cinka in bakra po raznih delih Evrope, imel trgovske zastopnike vsepovsod po svetu in po mnenju nekaterih biografov bi mu lahko rekli začetnik prakapitalizma. Ko je umrl, je bilo družinsko premoženje vredno dva milijona guldnov, kar bi pomenilo, da bi bil v današnjem času bogatejši kot Bill Gates. A z vsem neizmernim bogastvom si potomca ni mogel kupiti in je vse zapustil uspešnemu nečaku. Seveda Augsburg še danes dokazuje, kaj vse je ustvaril Jakob II. Bogati, ki se kot kip razgleduje po svojem trgu. Njegovo ime nosi kar nekaj imenitnih stavb, poslopje Anin dvor pa je prva renesančna stavba z arkadami v Nemčiji. Obnovljena je tudi Fuggerei, strnjeno naselje 57 dvojnih hiš, kjer so bivali siromašni Augsburžani, ki niso obubožali po lastni krivdi. Tu je še zelo mlad umrl mizar, praded Wolfganga A. Mozarta. Fuggerei je še danes pribežališče za mestne reveže. Ob njej se ostro krešejo mnenja, da je bila to prva socialna ustanova v Evropi oziroma da si je Fugger s komaj vrednim drobižem kupil naklonjenost someščanov.

Kajpada sem od tolikšnega zalogaja zgodovine postala lačna. Ko sem v Aninem dvoru z mediteransko kuhinjo sedla h kosilu, sem seveda naročila nekaj s poprom.

Orada z rdečim poprom

Za 4 osebe potrebujemo; 800 g krompirja, 4 orade, težke od 350-400 g, 350 g čebule, 1-1 1/2 žlice rdečega popra, 4 vejice rožmarina, sol, beli poper, 100 ml oljčnega olja, 100 ml suhega belega vina, ščep solnega cveta

Krompir olupimo, ga zrežemo na tenke ploščke, operemo in pustimo v vodi. Očiščene orade oplaknemo, osušimo, zunaj in znotraj natremo s soljo in belim poprom. V vsako damo vejico rožmarina in dvakrat poševno, a ne pregloboko zarežemo v ribo. Krompir odcedimo in ga stresemo na velik pekač, nanj pa zložimo ribe. Čebulo zrežemo na drobno, česen stremo, rdeči poper pa potlačimo z vilicami. Zmešamo olje, vino, rdeči poper, česen in čebulo, pridamo malo solnega cveta in marinado prelijemo čez ribe. Pečemo v pečici, ogreti na 200 °C 20-25 minut. Ribe so pečene, ko jim lahko izvlečemo plavut. Pa dober tek!

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Kamnik / ponedeljek, 21. avgust 2017 / 21:15

Z ognjem do sprememb

Cipra Slovenija je z letošnjo akcijo Ogenj v Alpah, ki so jo prejšnjo soboto pripravili na Mali planini, poudarila problematiko mobilnosti v turizmu in spodbudila uporabo javnega potniškega prometa.

Objavljeno na isti dan


Kranj / nedelja, 17. marec 2024 / 22:53

V knjižnico po semena

V enoti Globus Mestne knjižnice Kranj je zaživela knjižnica semen, ki temelji na brezplačni izmenjavi domačih semen.

Kranjska Gora / nedelja, 17. marec 2024 / 22:49

Hišnik ne pozna hišniškega dela?

Bralka v Bezjah v Kranjski Gori je opozorila na domnevno nezadovoljivo delo najetega »hišnika«. Upravnik stavbe Dominvest je s problematiko seznanjen.

Bled / nedelja, 17. marec 2024 / 22:47

Letošnji občinski nagrajenci Bleda

Bled – Blejski svetniki so potrdili letošnje prejemnike priznanj Občine Bled. Do roka so prejeli sedem predlogov, pri čemer je njihova komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja ugotovil...

Preddvor / nedelja, 17. marec 2024 / 22:45

Začasno zaprtje Krajevnega urada Preddvor

Preddvor – Na spletni strani Občine Preddvor obveščajo, da bo zaradi povečanja bolniških odsotnosti uslužbencev Upravne enote Kranj od 11. do vključno 23. marca Krajevni urad Preddvor zaprt. Vse st...

Zanimivosti / nedelja, 17. marec 2024 / 22:41

Vojaška romantika

Včasih so se dekleta kar malo »zagrizeno« ozirala za vojaki in si jih želela za fante. Verjetno zato, ker so bile uniforme v nasprotju z »običajnimi« oblačili videti kot modni hit, čeprav...