Župan mestne občine Borovlje Ingo Appe

Borovlje, biser pod Karavankami

Za hitro razvijajoče se mesto rečejo, da mu je Drava mati, oče pa Ljubelj.

Borovlje ali Ferlach po nemško je središče Roža/Rosental in najbolj južno avstrijsko mesto, dobrih deset kilometrov oddaljeno od državne meje s Slovenijo. Pravijo mu tudi »biser pod Karavankami«, zaradi bližine Drave pa bi mu bilo ustrezneje reči »biser med Karavankami in Dravo«. Borovlje so bile kot kraj prvič omenjene kot Vorolach okrog leta 1246, sedaj pa so z okoli štiri tisoč prebivalci sedež občine, ki se razteza na dobrih 117 kvadratnih kilometrih in v kateri zaradi goratosti in gozdnatosti živi skupno okrog osem tisoč ljudi. Boroveljska občina se lahko pohvali z okrog 3500 delovnimi mesti in trideset tisoč prenočitvami domačih in tujih gostov.

V Borovljah se prepletata preteklost in sedanjost. So mesto slavnih puškarjev, ki so bili prvič omenjeni že v 16. stoletju, fužinarjev, kovačev in drugih rokodelcev. Za boroveljske puške pravijo, da so »lovske sanje«. Občina neguje spomin na tradicijo. Boroveljski tehnični muzej z bogato lovsko in puškarsko zbirko je drugi največji tehnični muzej v Avstriji. Puškarska tradicija živi naprej. Na Višji tehnični šoli se učijo puškarji, graverji, zlatarji in drugi oblikovalci kovin iz Avstrije in drugih držav. Lani je bilo boroveljsko puškarstvo uvrščeno na avstrijski Unescov seznam kulturne dediščine.

Pomembna dejavnost je turizem. Soteska Čepa/Tschepaschlucht ali kar Šum je svetovna atrakcija, ki jo letno obišče okrog sto tisoč ljudi in je med najbolj obiskanimi naravnimi znamenitostmi na Koroškem. Poleg muzejev vabijo poleti lepo urejena in varna naravna kopališča (jezeri pri Resniku/Ressnig in pri Kožentavri/Kirschenteuer ter številne planinske poti.

Letos načrtujejo v Borovljah in okolici številne prireditve. V soboto, 7. maja, bo dan odprtih vrat v soteski Čepa. Vstop pri parkirišču bo brezplačen. Poskrbljeno bo za okrepčilo in glasbo.

V petek, 3. junija, bo na boroveljskem Glavnem trgu tradicionalna kmečka tržnica.

Velik dogodek pa se napoveduje za soboto, 27. avgusta, ko bo boroveljsko žegnanje ali Kirchtag. Ta dan bo tradicionalno srečanje občin Borovlje in Tržič na starem Ljubelju, obisk mesta pa je napovedal predsednik Republike Avstrije Heinz Fischer.

Za nedeljo, 28. avgusta, je v programu Pohača festival v grajskem parku.

Kdor želi zvedeti kaj več o Borovljah in okolici ter dobiti turistično gradivo ter karte tudi v slovenščini, naj se oglasi v turistični pisarni v boroveljskem gradu.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Rekreacija / torek, 1. maj 2018 / 17:36

Čiščenje misli

Kako primete vrtnico, da bi jo odrezali in dali v vazo? Jo zgrabite kjerkoli ali pazite, da se ne zbodete? Verjetno smo se že vsi kdaj zbodli. Na trnih vrtnice, bodeče neže ... Zbodle so nas pikre...

Objavljeno na isti dan


Prosti čas / ponedeljek, 25. april 2011 / 07:00

Pesem združuje vse ljudi

V kulturnem domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici je pesem družila tako izvajalce kot tudi obiskovalce.

Zanimivosti / ponedeljek, 25. april 2011 / 07:00

Borovlje, biser pod Karavankami

Za hitro razvijajoče se mesto rečejo, da mu je Drava mati, oče pa Ljubelj.

Tržič / ponedeljek, 25. april 2011 / 07:00

Paviljon NOB se poseda

Tržič - Občinski svetnik Pavel Rupar je na sredini seji občinskega sveta opozoril na klavrno stanje Paviljona NOB v Tržiču. »Paviljon se poseda, ima težave s statiko, lahk...

Prosti čas / ponedeljek, 25. april 2011 / 07:00

Komentator mora imeti dirkaške izkušnje

Kanal A je letos ljubiteljem moto športa ponudil tudi vrhunske motociklistične dirke, zvezde dvokolesnikov pa lahko v neposrednih prenosih na televiziji po novem spremljajo v dveh tekmovalnih razredih...

Prosti čas / ponedeljek, 25. april 2011 / 07:00

Povej, kaj sanjaš

»Ko sem bila majhna, sem sanjala sanje, ki se jih še danes spominjam in si jih ne znam razložiti. Hodila sem po travniku nedaleč od naše hiše in naenkrat videla ob poti kos mesa, za katerega s...