Župan mestne občine Borovlje Ingo Appe

Borovlje, biser pod Karavankami

Za hitro razvijajoče se mesto rečejo, da mu je Drava mati, oče pa Ljubelj.

Borovlje ali Ferlach po nemško je središče Roža/Rosental in najbolj južno avstrijsko mesto, dobrih deset kilometrov oddaljeno od državne meje s Slovenijo. Pravijo mu tudi »biser pod Karavankami«, zaradi bližine Drave pa bi mu bilo ustrezneje reči »biser med Karavankami in Dravo«. Borovlje so bile kot kraj prvič omenjene kot Vorolach okrog leta 1246, sedaj pa so z okoli štiri tisoč prebivalci sedež občine, ki se razteza na dobrih 117 kvadratnih kilometrih in v kateri zaradi goratosti in gozdnatosti živi skupno okrog osem tisoč ljudi. Boroveljska občina se lahko pohvali z okrog 3500 delovnimi mesti in trideset tisoč prenočitvami domačih in tujih gostov.

V Borovljah se prepletata preteklost in sedanjost. So mesto slavnih puškarjev, ki so bili prvič omenjeni že v 16. stoletju, fužinarjev, kovačev in drugih rokodelcev. Za boroveljske puške pravijo, da so »lovske sanje«. Občina neguje spomin na tradicijo. Boroveljski tehnični muzej z bogato lovsko in puškarsko zbirko je drugi največji tehnični muzej v Avstriji. Puškarska tradicija živi naprej. Na Višji tehnični šoli se učijo puškarji, graverji, zlatarji in drugi oblikovalci kovin iz Avstrije in drugih držav. Lani je bilo boroveljsko puškarstvo uvrščeno na avstrijski Unescov seznam kulturne dediščine.

Pomembna dejavnost je turizem. Soteska Čepa/Tschepaschlucht ali kar Šum je svetovna atrakcija, ki jo letno obišče okrog sto tisoč ljudi in je med najbolj obiskanimi naravnimi znamenitostmi na Koroškem. Poleg muzejev vabijo poleti lepo urejena in varna naravna kopališča (jezeri pri Resniku/Ressnig in pri Kožentavri/Kirschenteuer ter številne planinske poti.

Letos načrtujejo v Borovljah in okolici številne prireditve. V soboto, 7. maja, bo dan odprtih vrat v soteski Čepa. Vstop pri parkirišču bo brezplačen. Poskrbljeno bo za okrepčilo in glasbo.

V petek, 3. junija, bo na boroveljskem Glavnem trgu tradicionalna kmečka tržnica.

Velik dogodek pa se napoveduje za soboto, 27. avgusta, ko bo boroveljsko žegnanje ali Kirchtag. Ta dan bo tradicionalno srečanje občin Borovlje in Tržič na starem Ljubelju, obisk mesta pa je napovedal predsednik Republike Avstrije Heinz Fischer.

Za nedeljo, 28. avgusta, je v programu Pohača festival v grajskem parku.

Kdor želi zvedeti kaj več o Borovljah in okolici ter dobiti turistično gradivo ter karte tudi v slovenščini, naj se oglasi v turistični pisarni v boroveljskem gradu.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

GG Plus / ponedeljek, 16. november 2009 / 07:00

Smetišče prosvete

Znanka moje dobre znanke, lahko bi rekla tudi znanka v drugem kolenu, ima šoloobveznega otroka. Fantek ali punčka, za ta diskurz je to povsem nepomembno, obiskuje tretji razred ene od slovenskih...

Objavljeno na isti dan


Medvode / ponedeljek, 24. junij 2019 / 15:15

Na pohod z roparskimi vitezi

Žlebe – Turistično društvo Žlebe - Marjeta vabi na 16. Pohod po poteh roparskih vitezov, ki bo jutri, 25. junija, z začetkom ob 8. uri pred OŠ Preska v Medvodah. Pridružite se jim lahko tudi kjerko...

Gorenjska / ponedeljek, 24. junij 2019 / 15:15

Zastave za praznik

Jesenice – Jutri je 25. junij, dan državnosti. Ob tem v Območnem združenju veteranov vojne za Slovenijo Zgornja Gorenjska pozivajo k izobešanju zastav. »Bodimo ponosni in izobešajmo zastave! Naj za...

Zanimivosti / ponedeljek, 24. junij 2019 / 15:12

Začenjajo se počitnice

S podelitvijo spričeval bodo v slovenskih osnovnih in srednjih šolah danes končali letošnje šolsko leto, pred šolarji sta zdaj – vsaj za večino – dva brezskrbna počitniška meseca. Novo šolsko leto se...

Gorenjska / ponedeljek, 24. junij 2019 / 15:09

Praznujemo dan državnosti

S slavnostno sejo državnega zbora in osrednjo proslavo v Ljubljani bomo proslavili jutrišnji dan državnosti. Proslavljajo tudi v številnih krajih po Gorenjskem.

Kultura / ponedeljek, 24. junij 2019 / 15:06

Romantika ženskega telesa

V Muzeju Občine Šenčur je do 7. julija na ogled razstava akademske slikarke Jerneje Smolnikar.