Župan mestne občine Borovlje Ingo Appe

Borovlje, biser pod Karavankami

Za hitro razvijajoče se mesto rečejo, da mu je Drava mati, oče pa Ljubelj.

Borovlje ali Ferlach po nemško je središče Roža/Rosental in najbolj južno avstrijsko mesto, dobrih deset kilometrov oddaljeno od državne meje s Slovenijo. Pravijo mu tudi »biser pod Karavankami«, zaradi bližine Drave pa bi mu bilo ustrezneje reči »biser med Karavankami in Dravo«. Borovlje so bile kot kraj prvič omenjene kot Vorolach okrog leta 1246, sedaj pa so z okoli štiri tisoč prebivalci sedež občine, ki se razteza na dobrih 117 kvadratnih kilometrih in v kateri zaradi goratosti in gozdnatosti živi skupno okrog osem tisoč ljudi. Boroveljska občina se lahko pohvali z okrog 3500 delovnimi mesti in trideset tisoč prenočitvami domačih in tujih gostov.

V Borovljah se prepletata preteklost in sedanjost. So mesto slavnih puškarjev, ki so bili prvič omenjeni že v 16. stoletju, fužinarjev, kovačev in drugih rokodelcev. Za boroveljske puške pravijo, da so »lovske sanje«. Občina neguje spomin na tradicijo. Boroveljski tehnični muzej z bogato lovsko in puškarsko zbirko je drugi največji tehnični muzej v Avstriji. Puškarska tradicija živi naprej. Na Višji tehnični šoli se učijo puškarji, graverji, zlatarji in drugi oblikovalci kovin iz Avstrije in drugih držav. Lani je bilo boroveljsko puškarstvo uvrščeno na avstrijski Unescov seznam kulturne dediščine.

Pomembna dejavnost je turizem. Soteska Čepa/Tschepaschlucht ali kar Šum je svetovna atrakcija, ki jo letno obišče okrog sto tisoč ljudi in je med najbolj obiskanimi naravnimi znamenitostmi na Koroškem. Poleg muzejev vabijo poleti lepo urejena in varna naravna kopališča (jezeri pri Resniku/Ressnig in pri Kožentavri/Kirschenteuer ter številne planinske poti.

Letos načrtujejo v Borovljah in okolici številne prireditve. V soboto, 7. maja, bo dan odprtih vrat v soteski Čepa. Vstop pri parkirišču bo brezplačen. Poskrbljeno bo za okrepčilo in glasbo.

V petek, 3. junija, bo na boroveljskem Glavnem trgu tradicionalna kmečka tržnica.

Velik dogodek pa se napoveduje za soboto, 27. avgusta, ko bo boroveljsko žegnanje ali Kirchtag. Ta dan bo tradicionalno srečanje občin Borovlje in Tržič na starem Ljubelju, obisk mesta pa je napovedal predsednik Republike Avstrije Heinz Fischer.

Za nedeljo, 28. avgusta, je v programu Pohača festival v grajskem parku.

Kdor želi zvedeti kaj več o Borovljah in okolici ter dobiti turistično gradivo ter karte tudi v slovenščini, naj se oglasi v turistični pisarni v boroveljskem gradu.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Slovenija / torek, 23. junij 2015 / 10:59

Slovesno ob dnevu državnosti

Na nekdanjih mejnih prehodih z Italijo in Avstrijo se bodo v dneh okoli dneva državnosti zvrstile številne slovesnosti, posvečene osamosvajanju Slovenije. Prva letošnja je bila pretekli petek v Rateča...

Objavljeno na isti dan


Prosti čas / ponedeljek, 23. avgust 2010 / 07:00

Od Paga do Palagruže

Slovenski top model se začenja, Davor Radolfi preživlja poletje od Paga do Palagruže, Anja je poleg voditeljstva odkrila še eno ljubezen, v Piranu pa je bil nedeljski večer posvečen lepoti.

Gorenjska / ponedeljek, 23. avgust 2010 / 07:00

Pojasnilo: Spor dveh, kazen še sosedom

V članku Spor dveh, kazen še sosedom, ki je bil objavljen v številki 65, smo na strani 3 navedli, da je pod izjavo za javnost družbe Peko podpisana Mira Čarman, vodja kadrovske službe. Ome...

Zanimivosti / ponedeljek, 23. avgust 2010 / 07:00

Glasov jež: "Če bo prišel Hipokrat, boste vsi tepeni"

Upokojenka J. V. (naslov imamo v uredništvu) je očitno zaskrbljena nad odločitvijo zdravnikov o umiku soglasij za delo preko polnega delovnega časa in nam je glede na številne sestanke na to temo...

Prosti čas / ponedeljek, 23. avgust 2010 / 07:00

Novembra dobra glasba na zgoščenki

Tole se je zadnje čase dogajalo na Valu 202, 2. programu Radia Slovenija: 151 prijavljenih skladb,dolgi popoldnevi žiriranja in rezultat – šestnajst izbranih skladb javnega razpisa VAL 010 – H...

Prosti čas / ponedeljek, 23. avgust 2010 / 07:00

Povej, kaj sanjaš

»Sodelavka (s katero se v resničnem življenju ne razumeva dobro) me je službeno poslala v Staro Gorico v knjižnico. Čeprav nisem sploh vedela, kje je ta knjižnica, si je nisem upala vprašati z...