Pogovori na igrišču

Besedilo: I. K.
Kategorija: GG Plus / četrtek, 10. junij 2010 / 06:00

Predstavljamo nekaj najbolj značilnih izrazov iz nogometnega žargona na igrišču. Zapisali smo jih v družbi fantov iz NK Kranj (NK Zarica), ki so letos zasedli peto mesto v 3. SNL zahod.

Ulij, pa na odbito (izraz izhaja iz nekdanjih Živil Naklo) – na vso moč streljaj proti golu in počakaj na odbito žogo;

For (prostor) – podaja žoge soigralcu v prostor pred njim;

Hrbet (ledja) – pazi, nasprotnik za tvojim hrbtom;

Drž' ga – pokrij nasprotnega igralca;

Ven – zadnji igralec poziva soigralce, naj napravijo zanko za ofsajd;

Široko – postavljanje igralcev v širino igrišča;

Dolga – s svoje polovice na nasprotno polovico;

Prenos – prenos igre z leve na desno stran igrišča;

Linija – podaja v globino, naravnost naprej v polje;

Tunel, skoz' piške – poslati nasprotniku žogo med nogami;

Frjaka – visoka običajno slaba žoga;

Kmečka, po šenčursk' – strel s špico kopačke;

Zbijaj – žogo čim prej z igrišča;

Rezana, felšana – žoga v loku spremeni smer;

Kosi ga – zbijanje žoge izpred nog nasprotnega igralca;

Moja – vratar sporoča soigralcem, naj mu prepustijo žogo;

Zaplavati – ko vratar zgreši žogo in posreduje v prazno;

Soler – soigralec, ki ne podaja.