Mali šmaren tudi znanilec jeseni

Kranj - Danes, 8. septembra, se katoličani spominjajo Marijinega rojstva, ki je ob Jezusu in Janezu Krstniku edina, pri kateri se katoliška Cerkev ne spominja le dneva smrti, kot je običaj pri drugih svetnikih, ampak tudi rojstva. Praznik Marijinega rojstva so začeli v vzhodni cerkvi praznovati že v 9. stoletju, ko se je v bizantinski vzhodni liturgiji začenjalo tudi cerkveno leto. Ko se je praznovanje selilo na zahod, so v Rimu za praznovanje Marijinega rojstva izbrali 8. september.

Naši predniki so praznikoma Marijinega vnebovzetja in rojstva izbrali slovensko ime: veliki in mali šmaren ali velika in mala maša. Ponekod na mali šmaren po starem običaju še blagoslavljajo rože, nekateri pa praznik izberejo za romanje v Marijina svetišča. Mali šmaren je v ljudskem izročilu tudi znanilec jeseni. Pregovora pravita: Mala maša za suknjo vpraša in Mala maša - v vsakem grmu paša. V tem času naj bi se živina zaradi mrzlega vremena s planin že selila v dolino.