Med sosedi 80

V najvišje ležeči hiši v Slovenjem Plajberku/Windisch Bleiberg s čudovitim razgledom na dolino in okoliške severne stene Karavank živi 46-letni kipar Lorenz Valentin Tschertou, eden od številnih umetnikov slovenskega rodu na Koroškem.

Ime Lorenz ima po očetu, ki se je pred leti smrtno ponesrečil med delom na travniku, ime Valentin pa po starem očetu. Nesreča je segla tudi po življenju brata Marjana, znanega koroškega planinca, alpinista in turnega smučarja. Ponesrečil se je na Grossglocknerju/Velikem Kleku, Slovensko planinsko društvo iz Celovca vsako leto njemu v spomin organizira planinski pohod. Sestra Pepca se je poročila z odvetnikom Ludvikom Drumlom, ki je zelo dejaven v slovenskih zadružnih in denarnih ustanovah na Koroškem. V Bistrici/Feistritz v Ziljski dolini sta propadajočo Staro pošto/Alte Post preuredila v sodobno gostišče in prizorišče številnih družabnih in kulturnih prireditev. Druga sestra Marija je svetovalka za ekološko kmetovanje in dejavna v Skupnosti južnokoroških kmetov, ki združuje predvsem kmete z dvojezičnega območja, in deželni kmetijski zbornici.

Lorenz Valentin Čertov, oče hčerk Manuele in Nadje, je zaljubljen v umetnost in naravo. Navdušuje ga tudi turno smučanje. Po končani Slovenski gimnaziji v Celovcu, kamor sta slovensko zavedna starša vpisala vse otroke in jih šolala, se je izobraževal v strokovni šoli za kiparjenje in izpopolnjeval znanje pri znanih kiparjih, predvsem v Salzburgu. Zanimalo ga je tudi restavratorstvo. Zaradi talenta in izkušenj ga je k sodelovanju pri obnovi spomenikov na Koroškem in tudi v drugih delih Avstrije povabil Zvezni urad za zaščito spomenikov z Dunaja. Za dušo pa kipari, največ z lesom, kamnom in glino. Atelje si je uredil na nekdanji žagi v Svetni vasi/Weizendorf pri Št. Janžu/St. Johann ob Dravi. Za svoje umetniško delovanje pravi, da ga vznemirja moč narave, v kateri je odraščal in s katero še sedaj najraje živi, in njene naravne sile, od vetrov do vode. Narava je neskončen vir idej, samo zaznati in razumeti jih je treba ter uživati v njih. Naravne sile so glavni vir umetniškega navdiha Lorenza Valentina Tschertoua.