Nočni azil

Besedilo: Nina Valant
Kategorija: Kultura / torek, 10. oktober 2006 / 05:00

V petek so v Prešernovem gledališču premierno uprizorili predstavo, ki je za produkcijo dobila evropska denarna sredstva Kulture 2000 iz programa Evropske unije.

Na pobudo Freies Schauspiel Ensembla iz Frankfurta (Nemčija) so se v Prešernovem gledališču odločili za sodelovanje v mednarodnem projektu z naslovom Nočni azil – shajališče sanj, ki temelji na socialni drami, Na dnu, Maksima Gorkega. Med seboj neznane gledališke hiše – frankfurtsko, kranjsko in krakowsko – je združil nemški režiser Reinhard Hinzpeter v želji, da na oder postavi predstavo v različnih jezikih. V predstavi so združeni igralci iz različnih držav, jezikovnih in kulturnih okolij in seveda tudi igralci z različno gledališko tradicijo. Zanimivo pri predstavi je tudi to, da jo vsak gledalec doživlja drugače, ker nihče ne razume popolnoma vsega in vsak verjetno razume malo drugače. V tem je, pravijo igralci sami, tudi največji čar igranja predstave, saj tudi sami lahko pri vsaki ponovitvi improvizirajo.

Borut Veselko, direktor Prešernovega gledališča, je pred domačo premiero še povedal: »Prepričan sem, da to ni le odlična predstava, ampak je le začetek dobrega mednarodnega sodelovanja.«