Eden izmed prizorov iz preteklosti, ujet v fotografski objektiv, ki ga današnji obiskovalec Arboretuma Volčji Potok hitro prepozna. / Foto: Alenka Brun

Fotoalbumi Helene in Elze Souvan

Vpogled v stare fotoalbume odstira razumevanje zgodovine parka in preteklega ambienta Arboretuma.

Volčji Potok – Od februarja pa do konca novembra letos si v Galeriji Janeza Boljke v Arboretumu Volčji Potok lahko ogledate razstavo o Souvanovih in njihovem parku v Volčjem Potoku. Souvanov park po površini obsega sedmino današnjega Arboretuma, a predstavlja njegov dragoceni osrednji del in historično jedro zavarovane kulturne dediščine.

Razstavo o Souvanih so sicer v Arboretumu predstavili že jeseni 2017, konec leta 2019 so jo razširili v multimedijsko predstavitev, umestili pa so jo v pritličje galerije, ki stoji v srcu Souvanovega parka. Nedavno pa so povabili še na predstavitev dveh fotoalbumov, ki so ju lani dobili na vpogled z dovoljenjem, da ju smejo preslikati. Gre za osebna albuma Helene Souvan in njene hčere Elze, poročene Rudež.

V uvodnem delu predstavitve je Matjaž Mastnak komentiral oba albuma in fotografije, med katerimi je veliko takih, ki so jih tudi sami videli prvič. Izvedeli smo, da je album Helene Souvan zanimiv zato, ker v njem ni klasičnih družinskih fotografij, temveč veliko skrbno izbranih posnetkov iz parka in slike z izletov v slovenske in tuje gore. Skozi izbor slik in zapisov k njim lahko prepoznamo Helenin odnos do parka kot zelo oseben in drugačen, kot smo ga poznali doslej. V Elzinem albumu so drugi posnetki z drugačno likovno govorico. Prav tako skoraj ni družinskih članov, ravno tako pa naletimo na fotografije z istega izleta na Južno Tirolsko kot v Heleninem zvezku. Ker je Elza Rudež album odnesla s seboj na moževo posest, sklepajo, da je bila tudi ona močno čustveno navezana na Souvanov park. Fotografije so črno-bele in opremljene z zapisi v nemščini. Albuma naj bi nastala leta 1933, a letnice niso navedene pri vseh fotografijah.

Potem nas je Magda Merhar, absolventka krajinske arhitekture z Biotehniške fakultete, s predstavitvijo svojega magistrskega dela vrnila v čas obeh Souvanovih žensk, njunega vsakdana v parku in na potovanjih. S pomočjo posnetkov smo občutili prostor, kot sta ga doživljali, in izbrane lokacije lahko primerjali z današnjim stanjem. Merharjeva je poudarila, da sta albuma zelo različna. »Ker sta si mama in hči karakterno različni. Pa tudi kompozicija, organizacija fotografij je drugačna. Pri Heleni so v ospredju rastline, detajli, lepota, zelenje. Elzine so drugačne, veliko jih je vključenih s potovanj, več se posveča prostemu času.«

Sama je za podrobnejše raziskovanje izbrala pet območij, glede na njihovo različnost, odprtost ali zaprtost, pomen prostora, njegovo rabo … Med njimi so ruševine gradu na Volčjem vrhu, Jezero rdečega javorja, Pristava. Poudarila je, da so prostori v Arboretumu res zelo raznoliki, kar se ji je zdelo fascinantno in je želela to v svojem delu tudi predstaviti. Pri vsem tem pa so bile ravno fotografije tiste, na kar se je najbolj naslanjala. Prav zaradi njih jo je tema tudi tako pritegnila. Na koncu vsakega poglavja o določenem območju pa je dodala še ilustracije, ki po njenih besedah predstavljajo pomemben del, saj meni, da je na ta način lahko pokazala, kako je ona začutila prostor, kako bi se počutila, če bi tam stala pred sto leti – v primerjavi z občutji, ki se ji porajajo danes.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Mularija / ponedeljek, 6. avgust 2007 / 07:00

Krpanova pot domov

S podplati sem udaril ob stegna Kobilici in že je zdirjala proti Vrhu pri Sveti Trojici. Pot je bila jako dolga. Na njej sem srečal Petra iz Dolenje vasi. Povabil me je v oštarijo pr' Žgavcu na pir...

Objavljeno na isti dan


Radovljica / torek, 18. avgust 2015 / 12:58

Do legalizacije z županovo podporo?

Radovljiški župan Ciril Globočnik je na ministrstvo naslovil pismo, v katerem prosi, da se parcela na robu Dobrče, na kateri je merilna opazovalnica podjetnika Franca Stroja iz Dvorske vasi, izvzame i...

Kronika / torek, 18. avgust 2015 / 12:48

Požar na gospodarskem poslopju

Križe – Ponoči iz četrtka na petek so bili tržiški policisti obveščeni, da gori gospodarsko poslopje v Križah. Gasilci so požar do jutra pogasili, nastala pa je materialna škoda v višini okoli štir...

Rekreacija / torek, 18. avgust 2015 / 12:43

Nižja startnina za Bled še do četrtka

Kranj – Prihodnji konec tedna, 30. avgusta, bo na Bledu v organizaciji Timinga Poljane potekal Mali blejski maraton. Poleg teka na 21 km je razpisan tudi družinski in rekreacijski tek na 5,9 km, na...

Šport / torek, 18. avgust 2015 / 12:42

Črn vikend za gorenjski nogomet

Kranj – Za gorenjske nogometaše zadnji konec tedna ni bil najbolj uspešen. V prvi slovenski ligi Telekom so Domžalčani v šestem krogu gostili vodilno Gorico in izgubili z 2 : 3. Zadela sta Benjamin...

Bled / torek, 18. avgust 2015 / 12:41

Nacionalni MEPI forum

Bled – Izvajalci dejavnosti Mednarodnega priznanja za mlade (MEPI) pri nas se bodo v petek in soboto srečali na Bledu na drugem Nacionalnem MEPI forumu. Rdeča nit dvodnevne konference je Kakovost i...