Od ujme do nutrije

Besedilo: Igor Kavčič
Kategorija: Kultura / sobota, 30. december 2023 / 11:00

Za besedo leta 2023 lahko na spletni strani Beseda leta izbirate med enajstimi finalistkami. Besedo z največ glasovi in kretnjo leta bodo razglasili 9. januarja.

Ljubljana – Na ZRC SAZU so že osmič ob koncu leta pripravili izbor za besedo leta. Po slabem mesecu zbiranja predlogov so pred dnevi predstavili enajst kandidatk za besedo, ki je najbolj zaznamovala leto 2023. V izboru že po tradiciji prevladujejo besede, povezane z dogodki, ki so zaznamovali iztekajoče se leto, od naravnih katastrof do težav, s katerimi se srečujemo v slovenski družbi in svetu. To je lep dokaz, da se aktualni čas odraža tudi v našem vsakdanjem jeziku.

Letošnje finalistke so: bralna pismenost, draginja, gentrifikacija, nevihtna celica, nutrija, osebni zdravnik, »štempljanje«, ujma, UI (kratica za umetno inteligenco), vojna in zal (poizvedba z največjim prirastom v tem letu na Franu). Vsako leto posebej izberejo tudi novotvorjenke, tokratna najboljša je strojetvor (produkt umetne inteligence). Med izbrano enajsterico besed lahko na spletni strani Beseda leta glasujete za tisto, ki po vašem mnenju najbolj opisuje preteklo leto. Beseda z največ glasovi bo postala beseda leta. Ljubitelji rim pa lahko do 4. januarja napišete pesem, v katero je vključenih vseh enajst finalistk. Pesmi zbirajo na elektronskem naslovu beseda.leta@zrc-sazu.si, zmagovalno pesem po izboru strokovne komisije pa bodo prebrali 9. januarja na razglasitvi besede in kretnje leta.

Izbor besede leta, ki ga pod okriljem strokovne komisije vodi pobudnica akcije Simona Klemenčič z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, poteka že od leta 2016, vprašanje, ki ga vsako leto postavijo prebivalstvu, pa je: Če bi morali leto opisati z eno besedo ali besedno zvezo, katero bi izbrali? Iščejo torej besedo oziroma besedno zvezo (lahko je tudi kratica), ki je posebno pomembna za iztekajoče se leto in ponazarja dogajanje in spremembe v družbi, pri čemer so, kot pojasnjujejo na ZRC SAZU, najboljše kandidatke besede, ki so nove ali pa so v tem letu dobile nov pomen.

Na Zvezo društev gluhih in naglušnih Slovenije je do 10. novembra prispelo 18 predlogov za kretnjo leta. Komisija je izbrala naslednjih pet kretenj, ki so se uvrstile v glasovanje: poplava, solidarnost, sirena, etimološki slovar in dostopnost.

Lani je bila beseda leta gasilec, pred tem pa so se od leta 2016 zvrstile besede: begunec (2016), evropski prvaki (2017), čebela (2018), podnebje (2019), karantena (2020) in PCT (2021).