Goran Duplančić, Vojna, prevedel Andrej E. Skubic, Založba ZRC, Ljubljana, 2022, 280 strani

Vojna v risoromanu

»Desetar Goran Duplančić in njegova enota, sestavljena iz mladeničev z različnih koncev Jugoslavije, so zadnji vojaki JLA. Junija 1991 so se znašli v kasarni 'Boris Kidrič' v Šentvidu, izolirani, prestrašeni, brez vode, elektrike, hrane in osnovnih potrebščin. Goran in njegovi prijatelji, ujeti med ograjami vojašnice, so bili v središču spopada dveh velikih zgodb – tiste, zaradi katere so bili prepoznani samo kot sovražniki in agresorji, in tiste, kjer so bili lahko bodisi zvesti vojaki bodisi dezerterji. Od njih se je zahtevala brezpogojna zvestoba jugoslovanski državi in pripravljenost, da zanjo umrejo, izdajo prijatelja ali streljajo nanj, in vse to v trenutku, ko so na drugi strani ograj vojašnica JLA vsi že zdavnaj nehali verjeti v Jugoslavijo in vse, kar je simbolizirala. Spopad velikih zgodb so lahko pripadniki vojaškopolicijske enote v kasarni v Šentvidu preživeli le tako, da so držali skupaj, skrbeli drug za drugega in si zaupali. Tako so ostali zvesti načelom bratstva in enotnosti dlje kot sama JLA in kot oblast, ki jo je armada ščitila. Risoroman Vojna prikaže vojno, ki je spremljala razpad Jugoslavije, natančno takšno, kot je bila: absurdno, polno protislovij, strahu, groze, nesmisla. In čeprav je zgodba, ki jo Goran Duplančić pripoveduje skozi risbe, zgodovinsko zelo natančna, pa takšna zgodba nikjer na območju nekdanje Jugoslavije ne more postati del zgodovine in 'uradnega' spomina na čas, ko je skupna država razpadla na več nacionalnih držav. Ne samo zato, ker gre za strip, in niti ne zato, ker njegov avtor ni zgodovinar, temveč teoretični fizik, ampak predvsem zaradi tega, ker velike zgodbe, na katerih temeljijo te nove nacionalne države, ne prenesejo absurdnosti, strahu in protislovij ali česar koli, kar bi lahko zasenčilo njihovo zmagoslavje.« (str. 6–7)

Gornji odlomek je iz predgovora Tanje Petrović. Ta risoroman o vojni, ki se je začela poleti 1991, pa je vreden branja tudi zaradi poudarka, ki sledi. »Risoroman Vojna kljubuje velikim zgodbam in logiki, ki ljudi prepoznava izključno glede na etnično pripadnost in jih po tem ključu razvršča na njihove in naše, zločince in žrtve, heroje in izdajalce. Mladi ljudje v šentviški kasarni so v tistem zgodnjem poletju leta 1991 – na nek način paradoksalno – zaradi uniforme, ki so jo nosili, tudi sami kljubovali tej logiki in so zato lahko drug v drugem prepoznavali ljudi ter se med seboj ščitili, opogumljali in spodbujali.« Drugačen in dragocen pogled na vojno 1991.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Kronika / sreda, 10. december 2014 / 12:20

Dobrotnik ostal brez denarja

Škofja Loka – Dobrota je sirota, pravi slovenski pregovor, o podobni izkušnji pa lahko pripoveduje tudi Škofjeločan, ki ga je želja po pomoči stala desetih evrov. Neznanec ga je namreč v petek popo...

Objavljeno na isti dan


Razvedrilo / torek, 6. januar 2015 / 17:41

Z glasbo v novo leto

Prehod v novo leto v Škofji Loki je bil glasbeno barvit: na Starološkem trgu, kjer bodo danes nastopile Grudnove Šmikle, se je predstavila družina Hawlina, iskriv koncert Uroša Perića in Primoža Graši...

Šport / torek, 6. januar 2015 / 16:49

Čebaškova odlično začela, slabše nadaljevala

Kranj – Minuli konec tedna se je s tekmo v Oberstdorfu začel 9. Tour de ski za smučarske tekače in tekačice. Na uvodni tekmi, trikilometrskem prologu, je Alenka Čebašek (TSK OGP GRAD Bled) osvojila...

Razvedrilo / torek, 6. januar 2015 / 15:27

Brez labodov ne gre

Zmagovalec priljubljenega jesenskega kuharskega šova Valerio Lutman iz Šempetra pri Gorici je kuhal na Gorenjskem. Tokrat se je v Kranjski Gori z menijem s štirimi hodi predstavil prvič.

GG Plus / torek, 6. januar 2015 / 15:25

Anine jaslice se rojevajo

Ana Korenč iz Virmaš oblikuje jaslice iz gline že dvajset let, ko je zaradi bolezni ostala doma. Njene jaslice so tudi v Muzeju rojstva v Betlehemu.

GG Plus / torek, 6. januar 2015 / 15:25

Marsikaj že zdaj zmorejo same

V decembru se je zaključil zanimiv enoletni projekt Program spodbujanja socialne vključenosti žensk – državljank tretjih držav na območju Kranja – Zmorem sama. Poudarek so dali znanjem, ki povečujejo...