Suzana Koncut / Foto: Saša Kovačič (Mladinska knjiga)

Odlikovanje Suzani Koncut

Prevajalka Suzana Koncut je prejela francosko odlikovanje častnica reda umetnosti in leposlovja.

Ljubljana – Sredi prejšnjega tedna je prestižno odlikovanje v imenu francoske ministrice za kulturo prevajalki Suzani Koncut, po rodu Kranjčanki, podelila francoska veleposlanica v Sloveniji Florence Ferrari.

Z odlikovanjem drugega reda – leta 2016 je že prejela odlikovanje prvega čina vitezinja reda umetnosti in leposlovja – je francoska država Suzano Koncut nagradila za njene številne prevode vse zahtevnejših del francoske književnosti, dramatike, humanistike in družboslovja pa tudi stripa. Kot je zapisano v obrazložitvi k odlikovanju, pri tem še posebej poudarjajo dosežke na področju literarnega prevajanja v zadnjih šestih letih.

Pred štirimi leti je postala tudi prva prejemnica Nodiereve nagrade, ki jo je za najboljši prevod iz francoščine ustanovil pri nas delujoči Francoski inštitut, nagrado pa ji je takrat prinesel prevod knjige Kompas Mathiasa Énarda. Že leta 2000 je za vrhunske prevode prejela Sovretovo nagrado, ki jo podeljuje Društvo slovenskih književnih prevajalcev, leta 2020 pa je prejela tudi nagrado Prešernovega sklada za prevode francoskih literarnih in teoretskih besedil zadnjih treh let.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Gospodarstvo / / 15:45

Spodbujajo uživanje domačega sadja

Država skupaj s pridelovalci in predelovalci sadja spodbuja uživanje sadja, še zlasti tistega iz lokalnega okolja in z znakom Izbrana kakovost – Slovenija.

Objavljeno na isti dan


Gorenjska / ponedeljek, 29. avgust 2016 / 14:11

Ena kartica za vse prevoznike

Od septembra naprej bodo dijaki in študenti z enotno elektronsko vozovnico lahko uporabljali različne vrste javnega prometa. V projektu sodeluje 35 javnih prevoznikov v Sloveniji.

Gospodarstvo / ponedeljek, 29. avgust 2016 / 14:09

Usposabljanje za obvladovanje nasilja in stresa

Kranj – Trgovinska zbornica Slovenije je zaključila izvajanje projekta Trgovinko usposablja: kako ravnati v primeru nasilja tretjih oseb in obvladati stres na delovnem mestu. V okviru projekta so a...

Razvedrilo / ponedeljek, 29. avgust 2016 / 14:01

Jogurtove miške za pet prstov obliznit'

V soboto, 20. avgusta, sta usodni 'da' dahnila enaindvajsetletna Monika Osterman in tridesetletni Andraž Snedic iz Predoselj pri Kranju. Sedaj že zakonca Snedic živita na Primorskem. Preselila sta se...

Kamnik / ponedeljek, 29. avgust 2016 / 13:51

Hotel znova na dražbo

Manj kot tri mesece za tem, ko je upokojeni kamniški notar Janez Novak na dražbi kupil edini kamniški hotel Malograjski dvor, je usoda slednjega znova negotova. Zaradi večjih skritih napak je kupec od...

Gospodarstvo / ponedeljek, 29. avgust 2016 / 12:57

Polycom uspešen na razpisu

Pri kandidiranju za sredstva iz mednarodnega programa Eurostars je bilo od štirinajstih prijavljenih uspešnih šest slovenskih podjetij. V treh letih bodo imela za sofinanciranje projektov skupaj na vo...