Novi ruski umetniki

Besedilo: Miha Naglič
Kategorija: Slovenija / sobota, 16. marec 2019 / 08:55

Nedavno sta v Ljubljani nastopila dva vrhunska ruska umetnika: pisateljica Tatjana Tolstoj in baletni superzvezdnik Sergej Polunin. Tu pa nas zanimajo njuni nekoliko presenetljivi pogledi na ruske in svetovne razmere …

Pogled pisateljice

Ruska pisateljica Tatjana Tolstoj je vnukinja Alekseja Tolstoja, slovitega avtorja znanstvene fantastike in prapranečakinja še slovitejšega pisatelja Leva N. Tolstoja. A na poreklo ne da veliko, zanaša se na svoje delo. Pred vrnitvijo v Rusijo je dolgo živela in delala v ZDA, kjer se je preživljala s predavanji in hkrati pisala. Zakaj se je vrnila? »Vrnila sem se, ker nisem več mogla živeti stran od doma, staršev in sorodnikov. Tudi jezik je bil zame ključnega pomena. Amerike nisem marala in tam se nikoli nisem počutila prav. Bilo je smešno, na trenutke zanimivo, a to nikoli ni bil moj svet. V Ameriki je drugače čisto vse: odnosi med ljudmi so skrajno formalni, skoraj narejeni. Najprej tega niti ne opaziš, ampak ko imaš malo več opravka z ljudmi, se ti počasi razjasni. Seveda imam v ZDA nekaj ljudi, ki jih obožujem, ampak ti so izjema, ne pravilo.« Razmere v Rusiji spremlja s pozicije kritične distance. Kako jih vidi? »To držo sem negovala od nekdaj. Ko smo živeli še v Sovjetski zvezi, je imel moj krog do nje skrajno zahodnjaški odnos. Ampak zdaj vem, da Američani ne morejo razumeti tega, kar jim dopovedujemo mi, Evropejci (ali pa Polevropejci). Njihova ušesa niso ustvarjena tako, da bi lahko dojeli, kar jim razlagamo o svojih življenjih. Mi lahko gledamo njihova poročila, beremo njihove knjige, gledamo njihove filme in razpravljamo z njihovimi strokovnjaki ter na koncu razumemo, kaj se pri njih dogaja. Oni pa morda berejo naše knjige, a ne razumejo življenja tukaj. Neverjetno. Številni mladi, idealistični Američani verjamejo, da živijo v demokraciji. Ko začenjajo vojne na bližnjem Vzhodu, verjamejo, da z orožjem prinašajo demokracijo v dežele, ki jih uničujejo. Oprane možgane imajo. Osebno bolj prisegam na cinizem kot na ta neumni idealizem. V ameriški kulturi je globoko zakoreninjeno nekaj, kar jim ne dovoli sprejemati mnogoterosti sveta. Filozof Isaiah Berlin, ki je v Ameriki poučeval v petdesetih, je v enem od svojih esejev zapisal, da je že sama ideja paradoksa ameriški kulturi tuja. Pri njih je vse črno ali belo, levo ali desno, da ali ne.« Kakšen pa je pogled Tolstojeve na predsednika Putina? »Ne vem, zakaj nihče ne bere in prevaja ključnih člankov o tem, kaj se dogaja v Rusiji. Zakaj ne gre nihče naravnost k viru? Zakaj ne berejo člankov ljudi, ki so bili Putinu blizu, ki so pisali zakonodajo? Ti ljudje obstajajo, pa čeprav ta hip niso na oblasti. Putina so ustvarili in ga na položaj postavili oligarhi. Hoteli so človeka, ki bi bil vodljiv in bi delal v skladu z njihovimi interesi. A pri tem so se zmotili, ker se je obrnil proti njim – pa čeprav morda ni bil najpametnejši možak na svetu. Definitivno ni bil veliki KGB-jevec, kot ga portretirajo. (Bil je povprečen, sicer bi prilezel višje.) Vse drugo je tišina. Ne vem, kdo Putina nadzira danes – to, da je vodljiv, pomeni, da je vajeti prevzel nekdo drug. V Rusiji nimamo demokratičnega sistema neodvisnih agencij kot v ZDA, kjer sta npr. urad za imigracijo in naturalizacijo neodvisni telesi. Pri nas hierarhija ni piramida, ampak je vse prepleteno. Ne moreš vedeti, kdo je zares na vrhu. Imen največjih kriminalcev niti ne poznamo, čutimo pa, da so na delu mogočne silnice …«

Pogled baletnika

Tudi v Ukrajini rojeni ruski baletni superzvezdnik Sergej Polunin, ki nastopa po vsem svetu, je zelo kontroverzna osebnost. Tudi njemu ne bi mogli očitati, da je agitator aktualnega ruskega režima. Preseneča pa njegova navdušenost nad predsednikom Putinom, ki sicer velja za velikega avtokrata. Na vidno mesto sredi prsnega koša si je dal vtetovirati Putinov portret! In izjavil: »Občutek imam, da je dobra oseba, ki skuša doseči nekaj pozitivnega … Od ljudi, ki so mu blizu, sem slišal, da dela zelo pozitivne stvari. Globoko human je in zavzame se tudi za umetnike v težavah, ki se obrnejo nanj. V boju med svetlobo in temo stoji na strani svetlobe, zato mi ni všeč, kadar ga prikazujejo v negativni luči. Ni izbral teme, ampak luč. Tako mi govori moja intuicija.« Ja, prav ste prebrali, ne vem pa, ali je tudi res. (Vir obeh pričevanj: MMC RTV SLO)

Roke proč od spleta!

Ruska oblast pripravlja zakon, ki uvaja ostrejši nadzor nad dostopom do spleta. Tako naj bi omejili tuje vmešavanje v ruske notranje zadeve. Nasprotniki pa opozarjajo, da zakon ustvarja »spletno železno zaveso« in bi lahko poslužil kot pretveza za cenzuro ter utišanje oporečnikov in nasprotnikov oblasti. Na protestih v Moskvi se je zbralo več tisoč ljudi. Najbolj opazna slogana: »Roke proč od spleta!« in »Ne izolaciji, nehajte uničevati ruski splet!«