Profesorica nemščine in slovenščine, pesnica in pisateljica ter pevka Amina Majetić se je pred dvanajstimi leti z Jesenic preselila v Celovec.

Za dom je izbrala Koroško

Pretekli teden se je v Celovcu sestal sosvet za slovensko narodno skupnost pri Uradu zveznega kanclerja, ki tudi letos ne bo povečal podpore za delovanje slovenske narodne skupnosti na Koroškem. Ta je že od leta 1995 naprej nespremenjena in znaša 1.161.700 evrov. Vsota ne omogoča izvedbe večjih projektov. Slovenci na Koroškem upajo, da bo pomoč prihodnje leto končno višja.

Slovenci v zamejstvu (648)

Pred dvanajstimi leti so se Majetićevi, po rodu iz Bosne, z Jesenic preselili v Celovec. Koroško glavno mesto je postalo njihov dom. Amina je v novem okolju končala gimnazijo in se lotila študija slovenščine in nemščine. Končala ga je in postala profesorica. Vendar ne za dolgo. Odločila se je za literarno ustvarjanje in glasbo. Glasba je bila njena velika ljubezen že v letih bivanja na Jesenicah. Med drugim je bila tudi zmagovalka tekmovanja za prvi glas in glasek Gorenjske. Kot pevka je že zastopala tako Slovenijo kot tudi Avstrijo. Na literarnem področju je pred petimi leti pri založbi Wieser v Celovcu izdala zbirko z naslovom Vse ali nič, letos pa je pri Mohorjevi založbi pred izidom pesniška zbirka Ko sanje ostanejo sanje. Poleg pisanja sta njeni trenutni opredelitvi glasba in petje. Redno prepeva v skupini Kaos, ki veliko nastopa v Avstriji in tudi izven nje, pa tudi v skupini Selektion.

Kako doživlja Amina dejstvo, da izvira njen rod iz Bosne, da je bila rojena v Sloveniji, na Jesenicah, in da sedaj živi na Koroškem v Avstriji? »Ta razpetost med več državami je za posameznika samo prednost. Sama govorim pet jezikov. Doma se pogovarjamo v bosanščini, v slovenščini in v nemščini, pri svojem delu pa pogosto uporabljam tudi angleščino in italijanščino,« pove Amina.

Seveda je tako v Sloveniji kot na Koroškem doživljala pripombe, da prihaja iz Bosne oziroma iz Slovenije. Premagati je morala več ovir in predsodkov, kot bi jih, če bi bila »domorodka«. Vendar si tega ni nikdar preveč gnala k srcu, čeprav ji še posebej v najstniških, šolskih letih vselej ni bilo lahko. Zgodilo se je, da ji je učitelj nemščine dejal, da ona kot Slovenka nikdar ne bo obvladala nemščine. Učitelj se je očitno zmotil, saj je nemščina poleg slovenščine njena poklicna usmeritev.

»Sama sem že bila v položaju, ko nisem vedela, kako naj se opredelim. Mnogi so me spraševali, zakaj ne pišem v jeziku svojih staršev ali v nemščini. V končni fazi prevladajo osebna čustva. Odločila sem se, da jih bom prenesla na papir v slovenščini, ki je postala jezik, v katerem delujem. Koroški Slovenci so me vzeli za svojo. Saj si naša, Korošica, mi pravijo. Tudi zaradi takega odnosa se tukaj, na Koroškem, zelo dobro počutim. Je pa tako, da se moraš za uspešno vključitev v vsako okolje najprej in predvsem potruditi sam,« pove Amina Majetić.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Šport / torek, 17. november 2015 / 10:51

Tesen poraz Jeseničanov

Jesenice – Hokejisti Sij Acroni Jesenic so v 15. krogu lige INL doma gostili Kitzbühel in izgubili s 4:5. Na lestvici so na četrtem mestu, vodi Feldkirch. Nova tekma jih čaka jutri, ko bodo gostova...

Objavljeno na isti dan


Razvedrilo / / 22:02

Gurmanska avantura

Tokrat so v Restavraciji 1906 Hotela Triglav na Bledu spajali hrano z ginom, domači šef kuhinje Jure Kordež pa je gostil enega bolj znanih slovenskih kuharskih mojstrov Marka Pavčnika, ki ga poznamo t...

Kronika / / 21:59

Prisvajal naj bi si gotovino

Na Okrožnem sodišču v Kranju poteka sojenje Božidarju Šosterju, ki mu kranjsko tožilstvo očita storitve več kaznivih dejanj pri vodenju bohinjskih hotelov Zlatorog in Bohinj ter kampa Zlatorog pred sl...

Šport / / 21:59

Zlati čipki Lauri Šimenc in Žigi Galičiču

Športno društvo Kamikaze je minulo soboto pripravilo tradicionalno rekreativno kolesarsko dirko za zlato čipko, na njej pa sta slavila Žiga Galičič in Laura Šimenc.

Zanimivosti / / 21:58

Naučil sem se, da ni nič samoumevno

»Mladim je treba dati priložnost, da se izkažejo, tudi če ob tem delajo napake,« pravi Gašper Zevnik, ki je nedavno iz rok predsednika republike Boruta Pahorja prejel državno priznanje na področju pro...

Bled / / 21:58

Enajst občinskih nagrajencev

Na Bledu so minuli teden pripravili sprejem za letošnje občinske nagrajence, ki jim priznanj zaradi epidemije covida-19 letos niso mogli podeliti ob občinskem prazniku. Podelili so dve zlati plaketi i...