Profesorica nemščine in slovenščine, pesnica in pisateljica ter pevka Amina Majetić se je pred dvanajstimi leti z Jesenic preselila v Celovec.

Za dom je izbrala Koroško

Pretekli teden se je v Celovcu sestal sosvet za slovensko narodno skupnost pri Uradu zveznega kanclerja, ki tudi letos ne bo povečal podpore za delovanje slovenske narodne skupnosti na Koroškem. Ta je že od leta 1995 naprej nespremenjena in znaša 1.161.700 evrov. Vsota ne omogoča izvedbe večjih projektov. Slovenci na Koroškem upajo, da bo pomoč prihodnje leto končno višja.

Slovenci v zamejstvu (648)

Pred dvanajstimi leti so se Majetićevi, po rodu iz Bosne, z Jesenic preselili v Celovec. Koroško glavno mesto je postalo njihov dom. Amina je v novem okolju končala gimnazijo in se lotila študija slovenščine in nemščine. Končala ga je in postala profesorica. Vendar ne za dolgo. Odločila se je za literarno ustvarjanje in glasbo. Glasba je bila njena velika ljubezen že v letih bivanja na Jesenicah. Med drugim je bila tudi zmagovalka tekmovanja za prvi glas in glasek Gorenjske. Kot pevka je že zastopala tako Slovenijo kot tudi Avstrijo. Na literarnem področju je pred petimi leti pri založbi Wieser v Celovcu izdala zbirko z naslovom Vse ali nič, letos pa je pri Mohorjevi založbi pred izidom pesniška zbirka Ko sanje ostanejo sanje. Poleg pisanja sta njeni trenutni opredelitvi glasba in petje. Redno prepeva v skupini Kaos, ki veliko nastopa v Avstriji in tudi izven nje, pa tudi v skupini Selektion.

Kako doživlja Amina dejstvo, da izvira njen rod iz Bosne, da je bila rojena v Sloveniji, na Jesenicah, in da sedaj živi na Koroškem v Avstriji? »Ta razpetost med več državami je za posameznika samo prednost. Sama govorim pet jezikov. Doma se pogovarjamo v bosanščini, v slovenščini in v nemščini, pri svojem delu pa pogosto uporabljam tudi angleščino in italijanščino,« pove Amina.

Seveda je tako v Sloveniji kot na Koroškem doživljala pripombe, da prihaja iz Bosne oziroma iz Slovenije. Premagati je morala več ovir in predsodkov, kot bi jih, če bi bila »domorodka«. Vendar si tega ni nikdar preveč gnala k srcu, čeprav ji še posebej v najstniških, šolskih letih vselej ni bilo lahko. Zgodilo se je, da ji je učitelj nemščine dejal, da ona kot Slovenka nikdar ne bo obvladala nemščine. Učitelj se je očitno zmotil, saj je nemščina poleg slovenščine njena poklicna usmeritev.

»Sama sem že bila v položaju, ko nisem vedela, kako naj se opredelim. Mnogi so me spraševali, zakaj ne pišem v jeziku svojih staršev ali v nemščini. V končni fazi prevladajo osebna čustva. Odločila sem se, da jih bom prenesla na papir v slovenščini, ki je postala jezik, v katerem delujem. Koroški Slovenci so me vzeli za svojo. Saj si naša, Korošica, mi pravijo. Tudi zaradi takega odnosa se tukaj, na Koroškem, zelo dobro počutim. Je pa tako, da se moraš za uspešno vključitev v vsako okolje najprej in predvsem potruditi sam,« pove Amina Majetić.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Razvedrilo / torek, 17. september 2013 / 13:06

Ina podpisala za Abrahame

Prvo soboto v septembru v koči na Soriški planini ni bil običajen večer. Vsaj za okrog štirideset sorodnikov in prijateljev, ki so skupaj z Ines Jenšterle počastili njeno novo poglavje, prvih petdeset...

Objavljeno na isti dan


Nasveti / ponedeljek, 11. februar 2008 / 07:00

Štruklji

Štruklji so zelo znana slovenska specialiteta in verjetno najstarejša slovenska jed, saj omenja pehtranove štruklje neka stara kuharska knjiga, ki je leta 1589 izšla v Gradcu, kjer je tedaj živelo vel...

Šport / ponedeljek, 11. februar 2008 / 07:00

Karmen se radi spominjajo

Škofjeloški šahovski turnir v spomin na mlado šahovsko velemojstrico Karmen Orel je z udeležbo blizu dvesto šahistov postal pravi praznik slovenskega šaha.

Šport / ponedeljek, 11. februar 2008 / 07:00

Našim tri zmage in tretje mesto

Garmisch- Parternkirchen - Drugo letošnje tekmovanje v paraskiju za točke evropskega pokala v nemškem Oberammergau je minilo v znamenju slovenskih padalcev, ki so še enkrat potrd...

Šport / ponedeljek, 11. februar 2008 / 07:00

Anže Šetina naš najboljši v Innsbrucku

Kranj - Konec minulega tedna je v avstrijskem Innsbrucku potekalo svetovno mladinsko prvenstvo v bobu in skeletonu, na njem pa so prvič nastopili tudi slovenski reprezentanti. Pr...

Kronika / ponedeljek, 11. februar 2008 / 07:00

Sto ljudi iskalo otroke, ki so sami šli v Ljubljano

Trije otroci iz Srednjih Bitenj so včeraj pošteno prestrašili svoje starše. Ne da bi komu povedali, so se z avtobusom odpeljali k teti v Ljubljano in tako doma povzročili obsežno iskalno akcijo.