Noam Chomsky, Kdo vlada svetu?, prevedla Maja Novak, Modrijan, Ljubljana, 2017, 286 strani

Kdo vlada svetu?

»Naslednje očitno vprašanje: Zakaj natanko je Iran nevaren? Zakaj, denimo, Izrael in Saudova Arabija trepetata pred njim? Razlog za to je komajda lahko vojaški. Ameriške obveščevalne službe so že pred leti obvestile kongres, da so iranski izdatki za vojsko po standardih regije minimalni in da je iranska strateška doktrina obrambna – to se pravi, njen namen je odvračati napad. Obveščevalne službe so nadalje poročale, da ni dokazov, da bi Iran razvijal jedrsko orožje in da 'sta njegov jedrski program in zavestno dopuščanje možnosti, da bo razvijal jedrsko orožje, osrednji del njegove strategije odvračanja nevarnosti'. Ugledni Stockholmski mednarodni Inštitut za mirovne raziskave (SIPRI) je v svojem pregledu globalne oborožitve tako kakor vedno na prvo mesto glede na vojaške izdatke uvrstil Združene države Amerike. Na drugem mestu je Kitajska, ki za vojsko izda približno trikrat manj od ZDA. Daleč zadaj sta Rusija in Saudova Arabija, še vedno pa močno prednjačita pred katerokoli zahodnoevropsko državo. Iran je komaj omenjen. Podrobnejše podatke je mogoče prebrati v aprilskem poročilu Centra za strateške in mednarodne študije (CSIS), ki je našel 'trdne dokaze, da imajo države Arabskega zaliva znatno prednost pred Iranom, tako kar zadeva vojaške izdatke, kakor tudi glede dostopa do sodobne oborožitve'. Iranski vojaški izdatki znašajo le neznaten del tega, kar za vojsko nameni Saudova Arabija, in močno zaostajajo celo za izdatki Združenih arabskih emiratov. Vse članice Sveta za zalivsko sodelovanje – Bahrajn, Kuvajt, Oman, Katar, Saudova Arabija in Združeni arabski emirati – za orožje skupno porabijo osemkrat več kot Iran; in tako je že več desetletij. Poročilo CSIS dodaja, da 'so zalivske države kupile in še kupujejo najnaprednejše in najučinkovitejše orožje na svetu, medtem ko je Iran večinoma prisiljen živeti v preteklosti in se praviloma zanašati na oborožitvene sisteme, ki jih je prejel v času šahove vladavine'. Drugače povedano, ti sistemi so zastareli. Seveda je nesorazmerje pri oborožitvi še večje, če upoštevamo Izrael, ki ima na voljo najnaprednejše ameriško orožje in je tako rekoč tuje vojaško oporišče globalne velesile, hkrati pa razpolaga z ogromno zalogo jedrskega orožja.« (Str. 206)

Iz gornjih vrstic je razvidno, kdo dejansko vlada svetu in zakaj tega vladarja moti z nafto bogata država, ki se ne uklanja njegovi hegemoniji. Še več: veliki Chomsky zapiše, da je največji pospeševalec islamskega terorizma prav ameriška vojna proti terorizmu …

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Gospodarstvo / nedelja, 17. junij 2018 / 07:41

Lovci smučali na ledeniku

Več kot petdeset lovcev iz enajstih lovskih družin se je v soboto pomerilo na ledeniku Skuta v veleslalomu za pokal kristalnega gamsa. Ekipno so zmagale Luče.

Objavljeno na isti dan


Zanimivosti / četrtek, 9. december 2010 / 07:00

Za dvorano v gasilskem domu

Nekateri Besničani bi jo želeli tudi v osnovni šoli. Večina meni, da potrebujejo novo kanalizacijo.

Zanimivosti / četrtek, 9. december 2010 / 07:00

Podelili planinska priznanja

Kranj - Planinska zveza Slovenije je na slovesnosti v Celju minulo soboto podelila najvišja priznanja za leto 2010. Na slovesnosti je prejel umetniško sliko za minulo delo prejšn...

Bohinj / četrtek, 9. december 2010 / 07:00

Prek petdeset kilometrov tekaških prog

Bohinjska Bistrica - Predvidoma že ta konec tedna oziroma takoj, ko se bodo snežne razmere umirile, bodo v Bohinju uredili tekaške proge, je napovedal direktor Turizma Bohinj ...

Zanimivosti / četrtek, 9. december 2010 / 07:00

Zanimanje za poklice

Strahinj - Biotehniški center Naklo je tudi letos pripravil Dan poklicev, tradicionalno srečanje za osnovnošolce in njihove starše. Dijaki zaključnih letnikov so sprejeli obiskov...

Zanimivosti / četrtek, 9. december 2010 / 07:00

Besniškim gasilcem novo vozilo

Kranj - Ob prazniku Mestne občine Kranj v tem tednu poteka vrsta prireditev. Najbolj slovesno je bilo v ponedeljek v središču mesta, kjer so prižgali decembrsko okrasitev in luči...