Noam Chomsky, Kdo vlada svetu?, prevedla Maja Novak, Modrijan, Ljubljana, 2017, 286 strani

Kdo vlada svetu?

»Naslednje očitno vprašanje: Zakaj natanko je Iran nevaren? Zakaj, denimo, Izrael in Saudova Arabija trepetata pred njim? Razlog za to je komajda lahko vojaški. Ameriške obveščevalne službe so že pred leti obvestile kongres, da so iranski izdatki za vojsko po standardih regije minimalni in da je iranska strateška doktrina obrambna – to se pravi, njen namen je odvračati napad. Obveščevalne službe so nadalje poročale, da ni dokazov, da bi Iran razvijal jedrsko orožje in da 'sta njegov jedrski program in zavestno dopuščanje možnosti, da bo razvijal jedrsko orožje, osrednji del njegove strategije odvračanja nevarnosti'. Ugledni Stockholmski mednarodni Inštitut za mirovne raziskave (SIPRI) je v svojem pregledu globalne oborožitve tako kakor vedno na prvo mesto glede na vojaške izdatke uvrstil Združene države Amerike. Na drugem mestu je Kitajska, ki za vojsko izda približno trikrat manj od ZDA. Daleč zadaj sta Rusija in Saudova Arabija, še vedno pa močno prednjačita pred katerokoli zahodnoevropsko državo. Iran je komaj omenjen. Podrobnejše podatke je mogoče prebrati v aprilskem poročilu Centra za strateške in mednarodne študije (CSIS), ki je našel 'trdne dokaze, da imajo države Arabskega zaliva znatno prednost pred Iranom, tako kar zadeva vojaške izdatke, kakor tudi glede dostopa do sodobne oborožitve'. Iranski vojaški izdatki znašajo le neznaten del tega, kar za vojsko nameni Saudova Arabija, in močno zaostajajo celo za izdatki Združenih arabskih emiratov. Vse članice Sveta za zalivsko sodelovanje – Bahrajn, Kuvajt, Oman, Katar, Saudova Arabija in Združeni arabski emirati – za orožje skupno porabijo osemkrat več kot Iran; in tako je že več desetletij. Poročilo CSIS dodaja, da 'so zalivske države kupile in še kupujejo najnaprednejše in najučinkovitejše orožje na svetu, medtem ko je Iran večinoma prisiljen živeti v preteklosti in se praviloma zanašati na oborožitvene sisteme, ki jih je prejel v času šahove vladavine'. Drugače povedano, ti sistemi so zastareli. Seveda je nesorazmerje pri oborožitvi še večje, če upoštevamo Izrael, ki ima na voljo najnaprednejše ameriško orožje in je tako rekoč tuje vojaško oporišče globalne velesile, hkrati pa razpolaga z ogromno zalogo jedrskega orožja.« (Str. 206)

Iz gornjih vrstic je razvidno, kdo dejansko vlada svetu in zakaj tega vladarja moti z nafto bogata država, ki se ne uklanja njegovi hegemoniji. Še več: veliki Chomsky zapiše, da je največji pospeševalec islamskega terorizma prav ameriška vojna proti terorizmu …

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Tržič / sreda, 11. julij 2007 / 07:00

Kmalu koča na Zelenici

Planinsko društvo Tržič že ima material za novo kočo na Zelenici. Postavljati so jo začeli konec minulega tedna.

Objavljeno na isti dan


Avtomobilizem / sreda, 22. februar 2012 / 07:00

Na kratko

Porsche: Za novi športno terenski model so pri Porscheju izbrali ime Macan. Ime izvira iz indonezijske besede za tigra in simbolizira gibkost, moč, vznemirljivost in dinamičnost. Novega šp...

Gospodarstvo / sreda, 22. februar 2012 / 07:00

Tožbe in izvršbe skrajni ukrep

Brezposelnost, nizke pokojnine ali veliko nižji prihodki, so običajna pojasnila potrošnikov, ki ne plačujejo položnic. Kako ukrepajo podjetja, ki obračunavajo stroške, oskrbujejo s toploto ali dobavlj...

Škofja Loka / sreda, 22. februar 2012 / 07:00

Potrebujejo nov dom starostnikov

Če jim bo uspelo na razpisu za pridobitev koncesije, naj bi na delu prostora nekdanje vojašnice v Škofji Loki zasebni investitor začel graditi dom starostnikov.

Jesenice / sreda, 22. februar 2012 / 07:00

Svinjsko glavo odnesel Turk

Tradicionalnega že 46. smuka za trofejo svinjska glava se je udeležilo okoli šestdeset otroških in 12 odraslih mask, med njimi štiri skupinske. Navdušili so "Irci" pa tudi otroška skupinska maska "dom...

Gospodarstvo / sreda, 22. februar 2012 / 07:00

V Gorenjski banki pred združitvijo zahtevajo analize

Kranj - Nadzorniki Abanke so pred tednom dali soglasje za več let staro zamisel o združevanju te banke z Gorenjsko banko, nadzorniki slednje pa so na seji konec prejšnjega tedna...