Noam Chomsky, Kdo vlada svetu?, prevedla Maja Novak, Modrijan, Ljubljana, 2017, 286 strani

Kdo vlada svetu?

»Naslednje očitno vprašanje: Zakaj natanko je Iran nevaren? Zakaj, denimo, Izrael in Saudova Arabija trepetata pred njim? Razlog za to je komajda lahko vojaški. Ameriške obveščevalne službe so že pred leti obvestile kongres, da so iranski izdatki za vojsko po standardih regije minimalni in da je iranska strateška doktrina obrambna – to se pravi, njen namen je odvračati napad. Obveščevalne službe so nadalje poročale, da ni dokazov, da bi Iran razvijal jedrsko orožje in da 'sta njegov jedrski program in zavestno dopuščanje možnosti, da bo razvijal jedrsko orožje, osrednji del njegove strategije odvračanja nevarnosti'. Ugledni Stockholmski mednarodni Inštitut za mirovne raziskave (SIPRI) je v svojem pregledu globalne oborožitve tako kakor vedno na prvo mesto glede na vojaške izdatke uvrstil Združene države Amerike. Na drugem mestu je Kitajska, ki za vojsko izda približno trikrat manj od ZDA. Daleč zadaj sta Rusija in Saudova Arabija, še vedno pa močno prednjačita pred katerokoli zahodnoevropsko državo. Iran je komaj omenjen. Podrobnejše podatke je mogoče prebrati v aprilskem poročilu Centra za strateške in mednarodne študije (CSIS), ki je našel 'trdne dokaze, da imajo države Arabskega zaliva znatno prednost pred Iranom, tako kar zadeva vojaške izdatke, kakor tudi glede dostopa do sodobne oborožitve'. Iranski vojaški izdatki znašajo le neznaten del tega, kar za vojsko nameni Saudova Arabija, in močno zaostajajo celo za izdatki Združenih arabskih emiratov. Vse članice Sveta za zalivsko sodelovanje – Bahrajn, Kuvajt, Oman, Katar, Saudova Arabija in Združeni arabski emirati – za orožje skupno porabijo osemkrat več kot Iran; in tako je že več desetletij. Poročilo CSIS dodaja, da 'so zalivske države kupile in še kupujejo najnaprednejše in najučinkovitejše orožje na svetu, medtem ko je Iran večinoma prisiljen živeti v preteklosti in se praviloma zanašati na oborožitvene sisteme, ki jih je prejel v času šahove vladavine'. Drugače povedano, ti sistemi so zastareli. Seveda je nesorazmerje pri oborožitvi še večje, če upoštevamo Izrael, ki ima na voljo najnaprednejše ameriško orožje in je tako rekoč tuje vojaško oporišče globalne velesile, hkrati pa razpolaga z ogromno zalogo jedrskega orožja.« (Str. 206)

Iz gornjih vrstic je razvidno, kdo dejansko vlada svetu in zakaj tega vladarja moti z nafto bogata država, ki se ne uklanja njegovi hegemoniji. Še več: veliki Chomsky zapiše, da je največji pospeševalec islamskega terorizma prav ameriška vojna proti terorizmu …

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Splošno / / 07:00

Prostovoljci širijo dober glas

Marjan Gantar, doma iz Stražišča, je pred kratkim postal predsednik Območnega združenja Rdečega križa v Kranju. Kako bo pod njegovim vodstvom delovala tradicionalna humanitarna organizacija?

Objavljeno na isti dan


Šport / petek, 9. marec 2007 / 06:00

Jeseničani niso hranili moči

Jesenice – Hokejisti Acroni Jesenic so pred okoli štiri tisoč navijači na predzadnji tekmi rednega dela lige EBEL v domači dvorani z do konca požrtvovalno igro premagali ekipo Liw...

Splošno / petek, 9. marec 2007 / 06:00

Častni občan je Boris Bregant

"Velikokrat sem rekel: jaz sem poplačan, če se ljudje nasmehnejo in mi pomahajo čez cesto," ob prejemu naziva častni občan Jesenic pravi Boris Bregant.

Splošno / petek, 9. marec 2007 / 06:00

Svetovljan, ki ne pozablja na svoje korenine

"Pravijo, da nihče ni prerok v domovini, jaz pa dobim kar nagrado rojstnega mesta! Skratka, najlepša hvala!" pravi prejemnik občinske plakete Miha Mazzini.

Splošno / petek, 9. marec 2007 / 06:00

Najbolj ponosen na monografijo Jesenic

"Nikoli nisem delal samo za denar, temveč predvsem z željo, da bi imele Jesenice kar največ od nas. Zato mi še danes največ pomeni, ko mi kolegi rečejo: To ste pa dobro naredili!" pravi dobitnik občin...

Splošno / petek, 9. marec 2007 / 06:00

Zobozdravnik, športnik, zbiratelj

"Ko gremo iz službe domov in kakšen kolega reče, za danes sem pa zaključil, se zame delo šele začne," pravi dobitnik plakete občine Jesenice Željko Jakelič.