Bolgarski večer v Medvodah

Besedilo: Maja Bertoncelj
Kategorija: Medvode / nedelja, 6. maj 2018 / 09:01

Posvečen je bil bolgarsko-slovenskim vezem in bolgarski kulturi. Ob klopi miru in prijateljstva pri Knjižnici Medvode so postavili še informativno tablo o največji bolgarski pesnici Elisaveti Bagrjani, ki je v času bivanja v Sloveniji stanovala v Vikrčah pod Šmarno goro.

Medvode – Junija bosta minili dve leti, odkar sta predsednik Republike Bolgarije Rosen Plevneliev in predsednik Republike Slovenije Borut Pahor ob Knjižnici Medvode odkrila klop miru in prijateljstva, ki spominja na dobre odnose med državama, mimoidočim pa ponudi prostor za počitek. Minulo sredo je pa je v Medvodah potekal Bolgarski večer.

Da je bila klop miru in prijateljstva umeščena v Medvode, ni naključje. Na območju medvoške občine, v Vikrčah pod Šmarno goro, je namreč v času bivanja v Sloveniji stanovala največja bolgarska pesnica Elisaveta Bagrjana (1893–1991), ki jo je s slovenskim prostorom vezalo znanstvo z Izidorjem Cankarjem in drugimi slovenskimi kulturniki. Bila je pomemben vezni člen med slovensko in bolgarsko literaturo. Rojena je bila 29. aprila 1893 in v Knjižnici Medvode so v mesecu obeležitve njenega rojstva nekaj dogodkov namenili Bolgariji. Največji je bil Bolgarski večer, ki sta se ga med drugim udeležila tudi župan Medvod Nejc Smole in veleposlanik Republike Bolgarije v Sloveniji Dimitar Abadjiev. Skupaj sta se usedla na klop miru in prijateljstva, si ogledala na novo postavljeno informativno tablo o Elisaveti Bagrjani, nato pa odšla v notranjost knjižnice, kjer je potekal kulturni program. Dr. Ljudmil Dimitrov, prevajalec slovenskega leposlovja v bolgarski jezik in lektor na ljubljanski Filozofski fakulteti, je predstavil kratek pregled zgodovine kulturnih stikov med Bolgarijo in Slovenijo. Program so popestrili člani Društva slovensko-bolgarskega prijateljstva pod vodstvom dr. Aleša Kuharja z nastopom odrasle in otroške folklorne skupine ter predstavitvijo nekaterih zanimivosti o Bolgariji.

Bolgarski večer so v Knjižnici Medvode pripravili v sodelovanju z Občino Medvode, Veleposlaništvom Re­publike Bolgarije, Oddelkom za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in Društvom slovensko-bolgarskega prijateljstva.