Štefan Vevar, prevajalec romana Angel pozabe iz nemščine v slovenščino, je sodeloval tudi pri njegovi dramatizaciji.

Angel pozabe v celovškem gledališču

Prihodnji teden, v petek, 15. januarja, ob 19.30 bo v K&K centru v Šentjanžu/St. Johann v Rožu novoletni koncert. V soboto, 16. januarja, zvečer pa bo v farnem domu v Selah/Zell Pfarre premiera igre Češnjev vrt v režiji Mihaela Krištofa. Igrali bodo člani Katoliškega prosvetnega društva Planina Sele.

V nedeljo, 10. januarja, bo za Slovence na Koroškem in za celoten slovenski narod pomemben dan. Na odru osrednjega celovškega gledališča bo ob 19.30 Drama iz Ljubljane gostovala z dramatizacijo romana koroške slovenske pisateljice Maje Haderlap Angel pozabe/Engel des Vergesens. Maja Haderlap, rojena v Lepeni pri Železni Kapli, je odmeven roman napisala leta 2011 v nemščini, Štefan Vevar pa ga je prevedel v slovenščino. Roman je nemški javnosti odkril doslej zamolčano zgodbo o trpljenju Slovencev med nacizmom in žrtvah, ki jih je terjalo nasilje, in se uvrstil med najbolj brane knjige na Koroškem. Za dramatizacijo romana je poskrbel Igor Pison, ki je igro tudi režiral. Prvič je bila uprizorjena v ljubljanski Drami marca leta 2014. Ključne osebe iz romana igrajo Barbara Cerar, Saša Pavček in Janez Škof. Nedeljska celovška predstava bo v slovenščini in bo opremljena z nemškimi nadnapisi.

Z dobrimi novicami se oglaša tudi Jokej Logar, vodja okteta Suha, ene od najbolj znanih in najboljših manjših pevskih zasedb na Koroškem. Za leto 2015 pravi, da je bilo za oktet zelo uspešno, saj so nastopili 45-krat, in sicer na Koroškem, na avstrijskem Štajerskem, v Sloveniji, na Tirolskem in v Belgiji, na Nizozemskem in v Franciji, kjer so gostovali deset dni. V Žvabeku/Schwabegg jih je na odprtju Hiše kulture poslušal tudi predsednik republike Avstrije dr. Heinz Fischer. Oktet, njegov umetniški vodja je Edi Oraže, bo letos praznoval 35-letnico obstoja. Za jubilej pripravljajo jeseni veliki koncert v domači Suhi/Neuhaus v Podjuni. Tudi brez zgoščenke ne bo šlo. Prvi pomembnejši nastop bo 9. aprila v Pliberku, oktet pa bo tudi letos glavni organizator tradicionalnega čezmejnega pevskega festivala Suha. Letošnji bo že 24.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Škofja Loka / ponedeljek, 31. januar 2011 / 07:00

Tudi zelene površine so stavbna zemljišča

Škofja Loka - Še do srede, 2. februarja, je na Občini Škofja Loka razgrnjen osnutek občinskega prostorskega načrta. Občani so že vložili vrsto pobud, pripombe so izrekli tudi na...

Objavljeno na isti dan


Slovenija / / 19:33

Pomanjkljivosti zakona o psihoterapiji

V psihoterapevtskih društvih in organizacijah so prepričani, da je trenutni predlog zakona o psihoterapevtski in klinični psihoterapevtski dejavnosti slabo pripravljen. Na ministrstvu pa – ravno naspr...

Slovenija / / 19:32

Pri slovenskih šestošolcih slabo bralno razumevanje

Državni izpitni center je objavil prve informacije o dosežkih učencev šestega in devetega razreda na nacionalnem preverjanju znanja v letošnjem šolskem letu.

Radovljica / / 15:55

Različni pogledi na muzejski vrt

V Tržiču so med 30. junijem in 14. julijem potekale dejavnosti v okviru mednarodnega projekta Revive, ki ga vodi Združenje zgodovinskih mest Slovenije. Projekt je zasnovan z namenom oživitve starih me...

Rekreacija / / 14:58

Kolenogriz nad Mlinarico

Goličica (2101 m n. m.) – Vrh z neoznačeno potjo, skrit v zavetju bližnjih orjakov. Odmaknjen, neobljuden, totalno nasprotje nekaterih vršiških vrhov. Možici so zvesti prijatelji.

Gospodarstvo / / 14:55

Bolezni zmanjšujejo pridelek

Na nedavnem Agrosaatovem Dnevu polja na Polici pri Naklem so ugotavljali, da bo letos zaradi bolezni manjši pridelek žit, še zlasti pa pridelek krompirja.