Štefan Vevar, prevajalec romana Angel pozabe iz nemščine v slovenščino, je sodeloval tudi pri njegovi dramatizaciji.

Angel pozabe v celovškem gledališču

Prihodnji teden, v petek, 15. januarja, ob 19.30 bo v K&K centru v Šentjanžu/St. Johann v Rožu novoletni koncert. V soboto, 16. januarja, zvečer pa bo v farnem domu v Selah/Zell Pfarre premiera igre Češnjev vrt v režiji Mihaela Krištofa. Igrali bodo člani Katoliškega prosvetnega društva Planina Sele.

V nedeljo, 10. januarja, bo za Slovence na Koroškem in za celoten slovenski narod pomemben dan. Na odru osrednjega celovškega gledališča bo ob 19.30 Drama iz Ljubljane gostovala z dramatizacijo romana koroške slovenske pisateljice Maje Haderlap Angel pozabe/Engel des Vergesens. Maja Haderlap, rojena v Lepeni pri Železni Kapli, je odmeven roman napisala leta 2011 v nemščini, Štefan Vevar pa ga je prevedel v slovenščino. Roman je nemški javnosti odkril doslej zamolčano zgodbo o trpljenju Slovencev med nacizmom in žrtvah, ki jih je terjalo nasilje, in se uvrstil med najbolj brane knjige na Koroškem. Za dramatizacijo romana je poskrbel Igor Pison, ki je igro tudi režiral. Prvič je bila uprizorjena v ljubljanski Drami marca leta 2014. Ključne osebe iz romana igrajo Barbara Cerar, Saša Pavček in Janez Škof. Nedeljska celovška predstava bo v slovenščini in bo opremljena z nemškimi nadnapisi.

Z dobrimi novicami se oglaša tudi Jokej Logar, vodja okteta Suha, ene od najbolj znanih in najboljših manjših pevskih zasedb na Koroškem. Za leto 2015 pravi, da je bilo za oktet zelo uspešno, saj so nastopili 45-krat, in sicer na Koroškem, na avstrijskem Štajerskem, v Sloveniji, na Tirolskem in v Belgiji, na Nizozemskem in v Franciji, kjer so gostovali deset dni. V Žvabeku/Schwabegg jih je na odprtju Hiše kulture poslušal tudi predsednik republike Avstrije dr. Heinz Fischer. Oktet, njegov umetniški vodja je Edi Oraže, bo letos praznoval 35-letnico obstoja. Za jubilej pripravljajo jeseni veliki koncert v domači Suhi/Neuhaus v Podjuni. Tudi brez zgoščenke ne bo šlo. Prvi pomembnejši nastop bo 9. aprila v Pliberku, oktet pa bo tudi letos glavni organizator tradicionalnega čezmejnega pevskega festivala Suha. Letošnji bo že 24.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Šport / ponedeljek, 10. julij 2023 / 18:57

Ne ustavijo je niti padci

Gorenjka Nika Bobnar je obetavna mlada cestna kolesarka. Čeprav v tem športu še ni dolgo, je doživela že marsikaj: tako veselje ob naslovih državne prvakinje kot bolečino ob padcih, ki pa je niso usta...

Objavljeno na isti dan


Tržič / torek, 13. april 2010 / 07:00

Hiše, ki so v ponos kraju

Turistično društvo Tržič je nagradilo lastnike najlepših hiš. Zmagovalca lanskega izbora sta Simona in Andrej Zupan.

Prosti čas / torek, 13. april 2010 / 07:00

Ko svat ljubi poročeno

Kako je, če si svat in ljubiš poročeno žensko, smo se lahko že prepričali na letošnjem festivalu Slovenska polka in valček v petek, v nedeljo pa veseliSVATJE pripravljajo koncert v Strahinju pri Nakle...

GG Plus / torek, 13. april 2010 / 07:00

Alergije na spomladansko cvetenje

Preobčutljivost se kaže v obliki senenega nahoda, ki je alergijsko vnetje nosne sluznice in očesne veznice.

Gospodarstvo / torek, 13. april 2010 / 07:00

O reformah socialni partnerji na nasprotnih bregovih

Vse bolj se kaže, da bo socialni dialog na hudi preizkušnji. Delodajalci predloge sprememb argumentirano kritizirajo, sindikati pa zavračajo in grozijo z referendumi, splošno stavko in ulico.

Kranj / torek, 13. april 2010 / 07:00

Na zimske počitnice vsi skupaj

Pri ministrstvu za šolstvo in šport pripravljajo spremembo pravilnika o šolskem koledarju, ki prinaša dve novosti.