Štefan Vevar, prevajalec romana Angel pozabe iz nemščine v slovenščino, je sodeloval tudi pri njegovi dramatizaciji.

Angel pozabe v celovškem gledališču

Prihodnji teden, v petek, 15. januarja, ob 19.30 bo v K&K centru v Šentjanžu/St. Johann v Rožu novoletni koncert. V soboto, 16. januarja, zvečer pa bo v farnem domu v Selah/Zell Pfarre premiera igre Češnjev vrt v režiji Mihaela Krištofa. Igrali bodo člani Katoliškega prosvetnega društva Planina Sele.

V nedeljo, 10. januarja, bo za Slovence na Koroškem in za celoten slovenski narod pomemben dan. Na odru osrednjega celovškega gledališča bo ob 19.30 Drama iz Ljubljane gostovala z dramatizacijo romana koroške slovenske pisateljice Maje Haderlap Angel pozabe/Engel des Vergesens. Maja Haderlap, rojena v Lepeni pri Železni Kapli, je odmeven roman napisala leta 2011 v nemščini, Štefan Vevar pa ga je prevedel v slovenščino. Roman je nemški javnosti odkril doslej zamolčano zgodbo o trpljenju Slovencev med nacizmom in žrtvah, ki jih je terjalo nasilje, in se uvrstil med najbolj brane knjige na Koroškem. Za dramatizacijo romana je poskrbel Igor Pison, ki je igro tudi režiral. Prvič je bila uprizorjena v ljubljanski Drami marca leta 2014. Ključne osebe iz romana igrajo Barbara Cerar, Saša Pavček in Janez Škof. Nedeljska celovška predstava bo v slovenščini in bo opremljena z nemškimi nadnapisi.

Z dobrimi novicami se oglaša tudi Jokej Logar, vodja okteta Suha, ene od najbolj znanih in najboljših manjših pevskih zasedb na Koroškem. Za leto 2015 pravi, da je bilo za oktet zelo uspešno, saj so nastopili 45-krat, in sicer na Koroškem, na avstrijskem Štajerskem, v Sloveniji, na Tirolskem in v Belgiji, na Nizozemskem in v Franciji, kjer so gostovali deset dni. V Žvabeku/Schwabegg jih je na odprtju Hiše kulture poslušal tudi predsednik republike Avstrije dr. Heinz Fischer. Oktet, njegov umetniški vodja je Edi Oraže, bo letos praznoval 35-letnico obstoja. Za jubilej pripravljajo jeseni veliki koncert v domači Suhi/Neuhaus v Podjuni. Tudi brez zgoščenke ne bo šlo. Prvi pomembnejši nastop bo 9. aprila v Pliberku, oktet pa bo tudi letos glavni organizator tradicionalnega čezmejnega pevskega festivala Suha. Letošnji bo že 24.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Kronika / / 08:37

Oktober v znamenju številke 112

V mesecu požarne varnosti je glavna tema številka za klic v sili 112. Gasilci pripravljajo tudi aktivnosti, s katerimi želijo svojo dejavnost približati krajanom. Ena takih prireditev je v soboto pote...

Objavljeno na isti dan


Splošno / sobota, 1. december 2007 / 07:00

Kegljači na ledu začeli novo sezono

Pri Zvezi za kegljanje na ledu Slovenije, ki ima sedež na Jesenicah, so pripravili program prvenstev in turnirjev v novi sezoni. Državno moštveno prvenstvo so že začeli. V prvem krogu na Bledu je...

Splošno / sobota, 1. december 2007 / 07:00

Nov film o ekstremnem kolesarju Juretu Robiču

O bitki s pet tisoč kilometri ameriških cest in predvsem o bitki s samim seboj govori najnovejši film o ekstremnem kolesarju Juretu Robiču.

Splošno / sobota, 1. december 2007 / 07:00

Obetavna generacija mladih košarkarjev

Konec novembra je tekmovalno sezono 2007 zaključila najmlajša kategorija košarkarjev KK Jesenice - dečki, stari do 14 let.

Splošno / sobota, 1. december 2007 / 07:00

Aids - vsako minuto se okuži enajst ljudi

HIV in aids sta verjetno najpogostejši kratici, uporabljeni 1. decembra. Svet od leta 1981 na 1. decembra obeležuje svetovni dan boja proti aidsu. Čeprav v medijih vse prevečkrat ponavljajo infor...

Splošno / sobota, 1. december 2007 / 07:00

Prednovoletni čas in naši hišni ljubljenčki

Približuje se zima, otroci se že vesele snega, prav vsakogar od nas se bo dotaknilo tudi prednovoletno pričakovanje, hitenje, izbiranje daril, in še preden se bomo utegnili obrniti, bo konec leta i...